Adam Davies: "Rakkaus on kuin jättiläinen sykloni"
Tietoja romaanista "Froschkönig"
Adam Davies: Sammakko Prince, Käännös: Hans M. Herzog, 384 sivua, 19.90 EUR, Diogenes
Tässä romaanissa on ongelma: Evie, nainen, jonka kertoja on rakastunut Harryyn, on niin paljon niin suuri, että sinä lukijana tuntuu joskus rumaista kateutta. Tällainen nainen ei tietenkään ansaitse menetettyä New Yorkin häviäjää, kuten Harrya, ja siitä on kyse. Kun tarina jatkuu, Harry ei todellakaan tee paljon ansaita kovaa rakkautta suuresta Evielta. Hänen laiminlyönneistä Adam Davies kertoo rento hienostuneisuus, nokkela, tyylikäs ja rauhallinen samanaikaisesti. Tarina on tällä hetkellä kuvaamassa Darren Star, joka on kirjoittanut 94 jaksoa "Sex and the City". Kuka on maaginen tarpeeksi pelaamaan maagista Evieä?
Haastattelu Adam Daviesin kanssa
Adam Davies
ChroniquesDuVasteMonde.com: Harry on vähän paskiainen alussa. Olisiko nainen käyttänyt häntä?
Adam Davies: Toivottavasti ei. Itse asiassa kenenkään ei pitäisi käyttäytyä kuin Harry, kukaan ei saa tuhlata muiden ihmisten tunteita tavalla, jolla hän tekee. Harry pelkää rakkautta. Hän tuntee arvottomansa, hän tuntee, että hän ei ansaitse Evien rakkautta. Hän on emotionaalinen pettymys - tyypillinen nuori mies, joka epäilee muiden ihmisten tunteita.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Voivatko naiset olla yhtä epäilyttäviä?
Adam Davies: Mutta varmasti. Vain muista syistä. Naisilla vain näyttää olevan intuitiivisempi käsitys rakkaudesta. Ja he ovat paljon rohkeampia. Kun mies julistaa sanat "Rakastan sinua", he muuttuvat sementiksi hänelle. Kun naiset julistavat heidät, he kuulostavat täysin erilaisilta ja niihin liittyy kohtalon tunne.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Harryn ongelma on, että hän ei voi ilmaista rakkauttaan ...
Adam Davies: Kyllä, hän lukee sanakirjoja vuosien ajan rakkautta, jonka hän tuntee Evielle oikeaan sanaan. Hän etsii tapaa ilmaista hyvin erityisiä tunteitaan hyvin erityisellä tavalla. Ja hän tuntuu siltä, että hän ei onnistu, jos hän ei löydä näitä sanoja. Se on hänen suurin virhe, sillä hän ei rakasta Evieä, koska hän on ja miten hän ansaitsee sen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tiedätkö, mitä tunteita Harry taistelee omasta elämästänne?
Adam Davies: Olen hyvin perehtynyt siihen. Taistelin vuosien varrella ahdistusta ja surua vastaan. Se oli hyvin vaikea aika, ja kesti kauan aikaa, aivan kuten Harry, sovittamaan emotionaalimaailman kielen kanssa. Se kuulostaa monimutkaiselta nyt, mutta pohjimmiltaan se oli pelko ilmaista todellisia tunteitani. Minulle se oli sama kuin kuoleman pelko. Se oli samanlainen hiljaisuus. Kuoleva hiljaisuus.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tiedätkö Harryn pelkoa kliseistä?
Adam Davies: Voit sanoa, etten pidä kliseistä. Tarkoitan, elämä on asioiden ja ihmisten ainutlaatuisuuden tunnistaminen. Kun ihmiset ajattelevat vain stereotypioita, heiltä puuttuu näiden vivahteiden etsiminen. Ja en usko huolehtivan erityispiirteistä, jotka ovat eräänlainen henkinen laiskuus, sydämen toimintahäiriö.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Onko rakkaus erilainen miehille ja naisille?
Adam Davies: Ollakseni rehellinen, en todellakaan tunne pätevyyttä vastata tähän kysymykseen. Rakkaus on kuin jättimäinen pyörre. Valtava! Voimakas! Se vaikuttaa koko planeetaan, mutta kukaan ei todellakaan ymmärrä sitä. Miten minun, avioeron, naimattoman kirjailijan, miehen, pitäisi vastata tähän kysymykseen?
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mikä on suurin ero teidän ja vanhempiesi tai isovanhempiesi suhteiden välillä?
Adam Davies: Minulla on melko kieroutunut ajatus avioliitoista, luultavasti siksi, että olen ainoa perheessäni, joka ei ole vielä eronnut - mikä johtui siitä, että olin ainoa, joka ei koskaan ollut naimisissa. Oikeastaan en todellakaan kelpaa tähän aiheeseen, mutta vanhempieni avioliitosta voin vain sanoa, että heidän rakkautensa ei koskaan ollut näkyvissä. En ole koskaan nähnyt hänen pitävänsä käsissä. He eivät ole koskaan puhuneet toistensa kanssa rakastavasti. Se on kauheaa katsoa taaksepäin tällaista suhdetta joskus ja ymmärtää, että jotenkin olet tuhlannut aikaa. Aika todella rakastaa jotakuta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Uskotteko jonkun, joka vannoo sinulle: Rakastan sinua ikuisesti?
Adam Davies: Sanat voivat valehdella, mutta tunteet eivät ole.Uskon sitä, jos voisin tuntea sen. Viisi vuotta sitten en olisi uskonut sitä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miten tuntui, että hän oli saanut ensimmäisen romanssi romaanin?
Adam Davies: Evie sanoo kirjaani: Kaikki kirjat ovat rakkauskirjeitä. Kun tein kirjan, tunsin, että kirjoittaisin parhaan mahdollisen rakkauskirjeeni, ja oli hieno tunne tietää, että olin tehnyt niin hyvin kuin voisin. Halusin kirjoittaa kirjan suuresta rakkaudesta, joka voi muuttaa kaikkea. Aluksi kysyin itseltäni, olisiko joku täynnä kirkkoja ja virheitä, koska Harry voitaisiin kääntää rakkaudesta ystävällisesti hyväksi ihmiseksi. Ennen sitä en tiennyt, onko se mahdollista. Nyt tiedän sen.
