Anna Gavalda: "Yhdessä olet vähemmän yksin"
Kirja: Yhdessä olet vähemmän yksin
Se on melko nuhjuinen WG, Philibert, jonka perhe omistaa 300 neliömetrin asunnon, tuntee kaiken Ranskan historiasta, mutta tykkii heti kun joku puhuu hänelle. Franck on kokki tähdellä varustetussa ravintolassa, mutta muuten rupea lohko, jossa on loukkaantunut sielu. Ohut Camille työskentelee siivousmiehessä, koska hänellä ei ole voimaa maalaamiseen. Kolme puuttuvat, mitä he vastustavat eniten: rakkaus. Sillä kukaan ei halua enää tietää mitään tunteista. Kunnes Paulette siirtyy, Franckin 83-vuotias isoäiti, joka haluaa enemmän elämästä kuin paikka hoitokodissa. Yhdessä he alkavat varovaisen uuden alun.
"Yhdessä vähemmän yhdessä yksin" uskaltaa näkemyksen ehdottomasta hellyydestä: neljä ihmistä, jotka haluavat olla siellä toisiaan vastaan, puolustamalla kaikkia heikkouksia ja eroja.
Kirjoittaja
Anna Gavalda syntyi vuonna 1970 Pariisin lähellä. Hän kasvoi maaseudulla ja opiskeli myöhemmin kirjallisuutta Sorbonnessa. Debyyttisi "Toivon, että joku odottaa minua jonnekin" oli vuoden 1999 yllätys menestys. Samaan aikaan hän on yksi Ranskan menestyksekkäimmistä tekijöistä. Anna Gavalda on kahden lapsen äiti ja asuu Melunissa Pariisin lähellä.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" -järjestys
Tilaa koko ChroniquesDuVasteMonde -kirjan painos "Die Liebesromane" täällä myymälässämme ja säästää yli 40 euroa verrattuna yksittäiseen ostoon.
Leseprobe "Yhdessä olet vähemmän yksin"
Paulette Lestafier ei ollut niin hullu kuin ihmiset väittivät. Tietysti hän tiesi, milloin päivä oli, eikä hänellä ollut mitään muuta tehtävää, vaan laskenut päivät, odota häntä ja unohtaa uudelleen. Hän tiesi hyvin, että se oli keskiviikko. Lisäksi hänet tehtiin! Oli laskenut karvaansa, tarttui hänen koriinsa ja kerännyt alennusmarkkinansa. Hän oli jopa kuullut Yvonnen auton kauas. Mutta sitten kissa oli ovella, nälkäinen, ja kun hän kumartui laskemaan kulhon takaisin hänelle, hän oli pudonnut ja löytänyt päänsä alhaalla. Paulette Lestafier putosi usein, mutta se oli hänen salaisuus. Hänellä ei ollut oikeutta kertoa kenellekään, kukaan. "Kukaan, kuuletko?" hän teroitti itsensä. "Ei Yvonne eikä lääkäri eikä varmasti poikasi ..."
Hän joutui nousemaan hitaasti, odottamaan, että esineet kaikki näyttävät jälleen normaalilta, soveltavat jodia ja peittävät kirottuja mustelmia. Pauletten mustelmat eivät olleet koskaan sinisiä. Ne olivat keltaisia, vihreitä tai vaalean violetteja ja pitkiä. Liian pitkä matka. Useita kuukausia. Se oli vaikea piilottaa. Ihmiset kysyivät häneltä, miksi hän oli aina juoksentunut kuin talven kuolleissa, miksi hän käytti sukkia ja ei koskaan ottanut pois neuletakkia. Erityisesti pikkuinen, joka pääsi hermoihinsa:
"Hei, mummo, mitä tuo on? Ota pois roskat, tulet kuuma!" Ei, Paulette Lestafier ei ollut hullu ollenkaan. Hän tiesi, että valtavat mustelmat, jotka eivät menisi pois, aiheuttaisivat hänelle paljon vaivaa.
Hän tiesi, kuinka vanhoja, hyödyttömiä naisia kuin hän lopetti. Kuka sallii sohvan ruohon lisääntyä kasvipuutarhassa ja tarttui huonekaluihin niin, etteivät ne putoa. Vanhat ihmiset, jotka eivät saaneet lankaa neulan silmän läpi, eivätkä tienneet TV: n kääntämistä. Kaukosäätimen kaikki painikkeet yrittivät ja lopulta vihainen veti vetää pistokkeen.
Tiny, katkera kyyneleet.
Päänsä kädessään hiljaisen TV: n edessä. Ja sitten? Mitään muuta? Ei enää melua tässä talossa? Ei ääniä? Koskaan enää? Koska olet unohtanut painikkeiden värin? Hän tarttui siihen värillisiä tarroja, pikkuinen, hän jumissa tarroja teille! Yksi ohjelmille, yksi äänenvoimakkuudelle ja toinen pysäytyspainikkeelle! Tule, Paulette! Pysäytä haukkuminen ja katso tarroja!
Älä pelkää minua, sinä. Ne eivät ole olleet siellä pitkään, tarrat. He hajosi lähes välittömästi. Kuukausia, etsin sitä painiketta, koska en kuule mitään, koska näen vain ne kuvat, jotka mykistävät hiljaa.
Nyt älä huutaa näin, teet minut täysin kuuroiksi.
"Paulette, Paulette, oletko siellä?" Yvonne kirosi. Hän jäätyi, painoi huivi tiukemmin rintaan ja kirosi jälleen. Hän ei halunnut myöhästyä supermarketille. Ei lainkaan.
Hän palasi autoonsa, katkaisi moottorin ja otti pois korkin. Paulette oli varmasti takaisin puutarhaan. Paulette oli aina takapihalla.Lauda penkillä tyhjien kani-tallien vieressä. Hän istui tuntikausia, ehkä aamusta iltaan, pystyssä, liikkumatta, kärsivällisesti, kädet polvillaan, poissaolosta.
Paulette puhui itselleen, puhui kuolleille ja rukoili elävien puolesta. Hän puhui kukkien, salaattikasvien, rintojen ja varjoineen. Paulette tuli vanhaksi ja ei enää tiennyt milloin se päivä oli. Tänään oli keskiviikko, ja keskiviikkona kutsuttiin ostokseksi. Yvonne, jota hän oli poiminut joka viikko yli kymmenen vuotta, nosti sivuluukun salpaa ja löi: "Mikä on sääli ..."
Mitä sääli ikääntyä, mikä häpeä olla niin yksin, ja mikä on sääli, liian myöhäistä tulla supermarketiin ja etsiä lisää ostoskärryjä kassakoneen vieressä. Mutta ei. Puutarha oli tyhjä.
Vanha nainen alkoi huolehtia. Hän käveli talon ympärillä ja piti kätensä kuin sulkijat lasiin nähdäkseen, mitä hiljaisuus oli kyse.
"Kaikkivaltias!" hän huudahti, kun hän näki hänen ystävänsä makaa keittiön laattojen lattialla. Pelkästään kauhulta hyvä nainen lähti jotenkin ylittämään itsensä, sekoittanut pojan Pyhän Hengen kanssa, kirosi hieman ja etsinyt työkaluja työvälineessä. Kynällä hän lyönyt levyn, sitten hän kääntyi valtavalla ponnistuksella ikkunalaudalle.
Vaikeudella hän tuli huoneen läpi, polvistui alas ja nosti vanhan naisen pään, joka ui vaaleanpunaisessa lumessa, jossa maito ja veri olivat jo sekoittuneet. "Hei, Paulette, oletko kuollut, oletko nyt kuollut?" Kissa nuoli maahan, purring ja ei välittänyt draamaa, kunnioitusta ja hajallaan olevaa lasia.
