Hyvä hyvä, heikko sydän
Hyvä Stieg Larsson,
Kuten tiedätte, on aika elää. Ja aika kuolla. Jotain mitä sinun tarvitsee tehdä - olen vain tanssin sinut, koska se on niin yleistä teidän keskuudessanne Ruotsissa ja sosialistien keskuudessa - joten sinun on ymmärrettävä jotain väärin. Kun sydämesi päätti 9. marraskuuta 2004 olla olematta käytettävissä tuleviin lyönteihin, olit vain 50-vuotias. Sen lisäksi, että kukaan ei olisi pitänyt kuolla 50-vuotiaana: aika ei ollut juuri tullut. Mikä saa minut niin varmaksi? Kaikki mitä olet unohtanut äkillisen sydämen kuoleman jälkeen. Syntymispäivänä olit ruotsalainen toimittaja ja sosialisti ja maailman johtava rasismin ja uusnatsismin asiantuntija. Tänään olet maailman tähti.
Ja se johtuu kolmesta kirjasta, tarkemmin sanoen kolmesta trilleristä. Olet kirjoittanut, että vuodesta 2002 lähtien, aina yöllä, koska olit toisaalta infographics ja poliittisen kuukausittaisen aikakauslehden toinen toimittaja. Vasta vuoteen 2004 sait juosta julkaisijalle, joka repäisi "Millennium" -sarjan kolme kappaletta käsistäsi. Sinulla ei ole koskaan ollut paljon rahaa, mutta kustantaja on luvannut teille, että olisit nyt tehnyt taloudellista järkeä. Olit hämmästynyt siitä, kuinka viisi sukupolvea sitten lokakuussa, kustantajien isännät taistelivat kansainvälisiä oikeuksia Frankfurtin kirjamessuilla. Kuukausi myöhemmin, ennen kuin yksi teoksistasi oli hyllyillä, romutit työpöydällesi uutishuoneessa. Ja syntyi myytti.
Stieg Larsson kirjoitti sielun raivon yöllä
Kuolema on tietysti vauhdittanut hypeä, mutta se olisi liian helppoa syyttää sitä yksin uskomattomasta menestyksestään (myymällä 16 miljoonaa kirjaa maailmanlaajuisesti, päivittäinen taipumus kasvaa!). Ei, "harhaluulo", "menetys" ja "anteeksianto", kun teoksesi kutsutaan väärin saksaksi. Riippuvaisia ihmeellisiä johtavia toimijoita. Esimerkiksi toimittaja Mickael Blomquist, jolle olet toiminut mallina - hän on perustanut kirjoihin "Millennium" -lehden. Hän myös peri hyvän perusasenne. Toisin kuin sinä, sankari näyttää kuitenkin melko hyvältä ja synnyttää naisia soinnussa. Sinulla oli sama ystävä 32 vuotta. Kirjamme todellinen tunne on Lisbeth Salander - niukka, hiljainen yksityinen tutkija, punk, kova, sosiaalisesti epäpätevä, järjestelmän uhri ja sadistiset miehet ja nero. Hän on ehkä kaikkein epätavallisin rikoksen tutkijan tutkija. Hänen kanssaan kirjoitit sielun raivon yöllä, epäinhimillisille yrityksille, vanhoille natseille, miehille, jotka vihaavat naisia.
Olet aina väittänyt, mikä on sinulle pyhä. Se oli sinulle vaarallista. Eva Gabrielsson, nainen teidän puolellanne, piti sinua salassa yli neljännesvuosisadan ajan. Et mennyt naimisiin, jotta hänet ei asetettu oikeanpuoleisiin ryhmiin, jotka uhkasivat sinua jatkuvasti. Se olisi voinut olla järkevää. Mutta eikö sinulla olisi ainakin ollut kohtuullista todistusta? Koska nyt, kun teoksesi heittävät voittoja suurissa kymmenissä miljoonissa, Evalla ei ole mitään. Perheesi Uumajaan on perinyt kaiken, eikä se näytä siltä, että se antaisi tyttöystäväsi uudelle vauraudelleen. Loppujen lopuksi koko maa on Eevan takana, joka nyt haluaa kirjoittaa kirjan kanssasi elämästäsi, ja kannettavassasi toinen aarre-aarteita: neljäs, kaksi kolmasosaa "Millennium" -sarjan valmiista kirjasta. Ehkä hän lopettaa sen. Mutta et koskaan tiedä, ei edes kuinka suurta ensimmäisen äänen elokuvan mukauttaminen on onnistunut 1. lokakuuta elokuvateatterissa ja on jo kaikkien aikojen menestyksekkäin ruotsalainen elokuva.
Tiedätkö, se on hieman outoa. Kun kuoli, en edes tiennyt, että olisit olemassa. Mutta tänään kaipaat sinua. Ei vain siksi, että olen niin todennäköisesti menossa läpi kuusi tai seitsemän valtavaa kirjaa. Ei, myös siksi, että tiedän nyt: olit yksi niistä, jotka tarvitsevat kiireellisesti maailmaa. Sinulla oli rohkeutta, omantunnon ja sydämen juuri siinä paikassa, johon se kuuluu. On niin sääli, että se ei ollut tarpeeksi vahva kantamaan sinua pitempään.
Sinun Stephan Bartels
