Bruno Ganz: "Naiset ovat mukavia minulle"
Bruno Ganz, prinssi viehättävä?
Herra Ganz, haluammeko mennä kävelylle?
Yhtäkkiä hän seisoo hotellin aulassa. Yksin, ohut, tumma vaatetus. Huomaamaton mies, jolla on kuuluisa kasvot. Hänen ympärillään on ihmisiä, joiden kaulan ympärillä on keltaisia kortteja. Kahvilassa Roberto Blanco istuu seurakuntansa kanssa. Marraskuun tiistaina Bruno Ganz on myös vieras Bayerischer Hofissa. Hän antoi haastatteluja koko aamun. Taivas on sininen ja englantilainen puutarha ei ole kaukana. Herra Ganz, eikö meidän pidä mennä kävelylle? Keskustelu kävelyn aikana? Ja me olemme jo ulkopuolella. Bruno Ganz etenee nopeasti, tietää tiensä ympäri kaupunkia. Hän työskenteli Münchenin Kammerspielessä ja teki "rikospaikan". Hän asuu nyt Zürichissä ja Venetsiassa. Kun käymme läpi ostoskadun, näyttelijä pysähtyy Armani-myymälän eteen. Bruno Ganz on tunnettu erinomaisista puvuistaan. Hän ajaa takki ruskea-mustaa villaa ja selittää, että Armani-puvut olivat kauniimpia, mukavampia, hyvällä siluetilla ja hienoilla kankailla. Tänään he ovat "vaikeampia", hän sanoo, leikattu vyötärölle, ikään kuin ne olisi tehty vain 16-vuotiaille. Bruno Ganz on tänä vuonna 70-vuotias.
Minulle on hyvä, kun silmäni ovat vihreitä.
Jatkamme. Näyttelijä hurmaavasti vie lyijyn - "tällä tavalla, Madame, vihreään", hän sanoo erehtymättömällä äänellään, että lempeä mutta korostunut melodia, joka voi kuulostaa niin erikoiselta, että saksa on sveitsiläisen toinen kieli. Bruno Ganz käyttää karvaa auki, se on ennen kaikkea ohikulkijoita, jotka etsivät silmänsä. Ystävällinen, ujo kognitio, ei synny tai kovaa hämmästystä. Naiset pitävät hänestä. Haastattelussa hän kertoi kerran, että elokuvan "Leipä & Tulppaanit" jälkeen tuli useita kirjeitä. Hän sanoi olevansa "kypsä naisen prinssi".
Keskustelu kävellessä Bruno Ganzin kanssa
Bruno Ganz ei kommentoi itseään.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Prince Charming?
Bruno Ganz: Tiedätkö. En ole tyyppi kirjoittaa naisille "hei, nimeni on Corinna" ja pidä kirja itsestäsi kirjeessä. Mutta kyllä, naiset ovat mukavia minulle. He hymyilevät minua. Aivan kuten nyt.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mitä naiset pitävät houkuttelevina?
Bruno Ganz: En kommentoi itseäni!
Bruno Ganz näyttää tiukalta. Kysyntä turhaa. Jos hän ei halua, hän ei halua. Hän hieroo kätensä, ei kylmällä, hän sanoo, mutta ilolla.
Olen todella tyytyväinen tänään. Tiedän, voin tehdä sen eri tavalla. Voin olla itsepäinen ja suljettu. Kuinka mukavaa se on tänään. Meillä on marraskuu. Kauhea kuukausi! Olen juuri palannut Ranskan elokuvan kuvauksesta. Sataa paljon.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Uusi elokuva "Latte Farben vor Schwarz" on nyt teattereissa, ja olet jo ampunut toisen elokuvan?
Bruno Ganz: Kyllä. Se on melkein vähän paljon juuri nyt. Grandioosi ja kauhistuttava samaan aikaan. Se olisi pitänyt tapahtua minulle aikaisemmin - eikä nyt minun aikaani. En pidä kaikista näistä rituaaleista, näistä tapaamisista ja punaisista matoista.
Kävely on hyvä ajattelu, Bruno Ganz sanoo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kun käännät niin paljon kuin teet nyt, miten tulet takaisin jokapäiväiseen elämään?
Bruno Ganz: Kaikki on selvää, kun työskentelet. Elät kutsun mukaan niin sanotun aikataulun mukaan. 14-15 tuntia suunnitellaan ja loput nukkuu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ja sitten olet yhtäkkiä palannut omaan ovesi ...
Bruno Ganz: Kyllä. Toisaalta odotin tätä hetkiä. Lopuksi rauha, ei enää teksti-oppiminen, nuku myöhään. Mutta se ei ole niin helppoa. Minusta tuntuu usein olevan sotkuinen, tyhjentynyt ja ajettu samaan aikaan. Se vie jonkin aikaa, jotta voin toipua. Voin varmasti tehdä jotain itseni kanssa, kun en toimi. Koska haluan mennä, voin järjestää päivät hyvin.
ChroniquesDuVasteMonde NAISET: Kävely?
Bruno Ganz: Kyllä, haluan mennä ja tehdä paljon, jopa tunteja. Tykkään olla ulkona, niin se oli aiemmin. Mutta nyt on tullut entistä tietoisemmaksi, että se on hyvä minulle, kun silmäni katsovat vihreää. Se on hyvä ajatella, tekstillistä oppimista varten, ruumiini. Kävellessäni näen enemmän. Tämä rytmi sopii minulle.
Bruno Ganz, yksinäinen?
Bruno Ganz ja Senta Berger "Täydelliset värit mustana".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miten kuvitella itsesi vaeltajana? Sanotaan, että olet yksinäinen
Bruno Ganz: Joskus, ei aina. Vaellin Peter Handken kanssa pari kertaa. Jotkut naiset olivat myös siellä. Mutta olen myös kävellyt yksin Münchenistä Salzburgiin. 120 kilometriä seitsemän päivän kuluessa.Uskomattoman kaunis. Yksi valtatie, muuten vain luonto, ei ihmistä, vain kettu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tarvitsetko tavoitetta vaelluksen aikana, huippukokouksen?
Bruno Ganz: Ei. En pidä vuorista ollenkaan. Kukkulat, jopa joet, pidän mieluummin. Ruthilla (Ruth Walz, valokuvaaja ja yhteistyökumppani) haluan mennä pitkin Havelia Berliinissä. Mutta voin myös mennä kävelylle kaupungeissa. Viime kerralla matkustin Pariisiin. Ilman tavoitetta. Varmistin vain, että metro on tavoitettavissa, jos väsyn.
Elokuvassa kaksi pelaavat vanhempaa paria.
Münchenin Hofgarten. Syksyllä auringossa loistavat puistot ja laatikkomaiset pensaat. Puistopenkissä mies, joka on lederhosenissa, lukee päivälehden. Äidit, joissa on vauvoja, siemaillen niiden kahviloita. Normaali tiistai-iltapäivä. Bruno Ganzin vieressä tuntuu vähän kuin sunnuntai kävellä. Jotain juhlava ja samalla iloinen on ilmassa. Hän hallitsee peliä. Miehen ja naisen välinen peli, joka on usein vain hypoteettinen, mutta joka antaa jokapäiväiseen elämään sen loistavan. Kun kupolirakennus näkyy edessä, näyttelijä jäljittelee kaupungin opasta ja selittää Baijerissa: "Katso parlamentti." Pari tulee tapaamaan meitä. Mies sanoo ääneen japanilaiselle kumppanilleen: "Tämä on kuuluisa saksalainen näyttelijä!" Bruno Ganz hymyilee ilkeästi ja osoittaa minulle, ei, ei, että hän on kuuluisa saksalainen näyttelijä, "hän on kuuluisa". Hän nauraa yhdessä vieraan kanssa askeleen kohti häntä. Keskustelu avautuu Japanista, maasta, joka on hänelle miellyttävä, sanoo Bruno Ganz, kulttuuri, jota hän ihailee. Viime aikoina hän vietti neljä viikkoa Shikokun saarella "Ode ilolle", elokuva saksalaisista sotavangista ensimmäisen maailmansodan aikana. Valitettavasti se oli huono elokuva, Bruno Ganz sanoo, kun siirrymme eteenpäin. Ja selittää, että jos hän, Iffland-Ringin haltija, on yksi saksankielisen näyttelijän korkeimmista palkinnoista, hänen on perusteltava vika:
Bruno Ganz: Elokuva - se on täysin erilainen väline. Minun täytyi oppia ensin. Teatterissa sovitteluun tarvitaan muita tapoja. Tarvitaan suurempia resursseja. Pelin edessä ja kameran edessä on hyvin intiimi. Kamera näkee kaiken ...
Leonie Benesch (vas.) Soittaa Bruno Ganzin tyttärentytärin "Full Colors ennen mustaa".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... luultavasti pienimmät heikkoudet. Pitääkö ensin oppia seisomaan näytöllä itse?
Bruno Ganz: On turhia syitä olla pitämättä toisiaan. Kun tulet vanhemmaksi, joskus et halua katsoa itseäsi. Ja näen asioita, joita en pidä näyttelijänä. Tämä on erilainen, kun "Koko värit mustan edessä". Pidän tarinasta ja pidän itseäni ja Senta Bergeria.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaikka pelaat vanhempaa paria ja olet melkein alasti? Kamera on hyvin lähellä, ja siinä näkyy jokainen kerta. "Wolke 9": n johtaja Andreas Dresen sanoi kerran: "Yhteiskunta vanhenee, mutta siitä puuttuu vastaavat kuvat."
Bruno Ganz: En ole vielä nähnyt "Cloud 9": tä. Mutta hän on oikeassa. Sophie (Sophie Heldman, ohjaaja) kertoi minulle, että nämä kohtaukset pitäisi olla, aivan niin. Hän halusi nähdä kehon sen haavoittuvuudessa. Emme menneet rajaan. Kukaan ei ole alttiina.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pelaat Frediä, jolla on syöpä, mutta ei halua kohdella ja niin hänen vaimonsa ja lapsensa loukkaantuvat. Hän sanoo: "En halua viettää elämäni viimeisiä vuosia potilaaksi." Onko se itsekäs?
Bruno Ganz: yhteiskunnassamme puhutaan jatkuvasti, kaikki on julkista. Mielestäni sinulla on oikeus päättää itse. Hänen egoisminsa on ymmärrettävää ja liittyy myös hänen sairauteensa. Eturauhassyöpä kasvaa hitaasti. Toimenpide ei välttämättä pidennä käyttöikää, mutta sillä on suuria riskejä.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pari valitsee yhteisen itsemurhan. Tämä on häiritsevää muun muassa siksi, että molemmat eivät ole aivan väsyneitä elämästä. Erityisesti Fred. Hänen tyttärentytärinsä seremoniassa hän tanssii kuin nuori jumala.
Bruno Ganz: Kyllä, tanssi-kohtaus (hän nauraa). Olin skeptinen. Minä tanssin harvoin, se ei oikeastaan. Minulla ei ollut aavistustakaan, millaista musiikkia pelataan tällaisessa valmistumisjuhlissa, ja ajattelin, että minun pitäisi ottaa tanssitunteja. Sitten tulin ampumaan ja sanoin: käynnistä nyt musiikki. Mikä yllätys: löysin hänet niin kiimaiseksi (Bruno Ganz todella sanoo "mahtava"), että tunsin heti liikkuvan. Senta on juuri käpertynyt nenäänsä ja tuntui hieman epäröivältä. Sanoin hänelle: kyllä, me olemme kaksi vanhusta, emmekä me heitä sinne nyt. Ja sitten hänellä oli ilo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miten sinusta tuntui parin päätöksestä itse määrittää kuolemansa aika ja tappaa itsensä?
Bruno Ganz: Minussa on vielä paljon kristillistä koulutusta, joka hylkää sen. Ja toinen turhuus, jonka alkuperä on minulle piilossa, puolustaa sitä. Mutta olen jaettu ja ambivalentti.
Voin edelleen kuolla niin monta kertaa, ja silti olen tappiolla kuin koskaan.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on kolikon toinen puoli?
Bruno Ganz: Elämme suurissa kaupungeissa, siirrymme luontoon, meistä tulee virtuaalisia, me poistamme Jumalan. On hyvin autokraattinen, kuten uskomme, että voisimme hallita, hallita ja hallita kaikkea. Zürichissä on Dignitas, eräänlainen eutanasiayritys. Ihmiset matkustavat Sveitsiin kuolemaan - se on minulle melko turisti. Toisaalta en voi sanoa mitään sitä vastaan, jos joku ei kestä sitä enää, jos hän haluaa kuolla. Mielestäni tällaisten ihmisten on voitava auttaa ja auttaa.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Olet pelannut ihmisiä, joilla on parantumattomia sairauksia, viime aikoina - esimerkiksi "Vahva lähtö" Monica Bleibtreun puolella tai Tiziano Terzani in "The End on My Beginning". Joten olet käsitellyt paljon kuoleman aiheen kanssa ...
Bruno Ganz: Kyllä, mutta en voi päästä päätökseen. Voin edelleen kuolla niin monta kertaa, ja silti olen tappiolla kuin koskaan. Yhä useammin kuitenkin ajatus siitä, että hän voi olla äärimmäisen kauhistuttavia minua vastaan. Jos kuvittelen, että se tapahtuisi keskellä Zürichin raitiovaunua tai Berliinin metroa, se on kauhea. Kyllä, tämä on lähempänä ja lähempänä. Kuolema häiritsee minua. Mutta se ei murskaa minua.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ja toivottavasti et kuole myös seuraavassa elokuvassa.
Bruno Ganz: Ei (hän nauraa). Päinvastoin. Siellä pelaan ratsastusopettajaa, joka puhaltaa Unkariin nuoremman naisen kanssa.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Se kuulostaa olevan hauskaa.Bruno Ganz: Ja miten! Bruno Ganz katsoo kelloa. Pihan puutarha tyhjenee. Jäljellä on muutama boule-pelaaja ja ohut sirppikuu. Juoksu kiirehtii takaisin hotelliin. Seuraavaan haastatteluun. Matkalla, tienvarressa, istuu harmonikkapelaaja ja leikkii surullisilla silmillä iloinen melodia. Bruno Ganz pysähtyy ja saavuttaa takin taskussa.
Henkilö: Bruno Ganz
Bruno Ganzia pidetään yhtenä tärkeimmistä saksankielisistä toimijoista. Jo 23-vuotiaana hän työskenteli Bremenin teatterissa, kuten Peter Stein ja Peter Zadek. Alkuperäinen sveitsiläinen kirjoitti teatterihistoriaa 70-luvulla Berliinin Schaubühneen. Myöhemmin myös hänen roolinsa Faustina Steinin 21 tunnin lavalla Expo 2000: ssa. Sillä välin Bruno Ganz on vetäytynyt teatterista ja sitoutunut täysin elokuvaan. "Taivaalla Berliinissä", "Leipä & Tulppaanit" tai "The Downfall" näyttelijä sai yleisön tunnetuksi.
