Buchsalon: Lukijamme Judith Hermannin uudesta kirjasta
Kun joku on poissa, ei voi enää sanoa, mitä hän näytti, kuinka hän puhui, kirosi, hymyili, miten hän oli käynyt läpi elämän. Vaikka näkisit hänet yhtäkkiä, liukuportaassa, lähtevän raitiovaunun viimeisessä autossa, kadun liikennevaloissa. Judith Hermann kertoo "Alicessa" (4. toukokuuta kaupasta) siirtymäajoista, odottamisesta, pitämisestä ja päästämisestä - ja kuinka selkeät ja kirkkaat näinä päivinä voivat olla.
Viisi lukijaa on lukenut Judith Hermannin uudet tarinat etukäteen. Miten he pitivät "Alice", lue seuraavilta sivuilta. Ja lopulta sinulta kysytään: kuka kirjoitti parhaan tarkistuksen? Äänestä!
Kaunis kuolema - Lukija Nathalie Schweringin tarkistus
"Poikkeuksellinen lahjakkuus saksalaisesta kirjallisuudesta"
"Alicen" kanssa Judith Hermann esittelee kolmannen kerronsa "Sommerhausin jälkeen" (1998) ja "Nothing But Ghosts" (2003), jolle hän sai kesäkuussa Homburgin kaupungin Friedrich Hölderlin -palkinnon.
Viidessä tarinassa päähenkilö Alice kokee, kuinka yksi mies kuolee tuttavistaan ja ystävistään. Episodit tulevat yhä henkilökohtaisemmiksi, kunnes hänen ystävänsä kuolee viimeisessä tarinassa, joka auttoi häntä kolmannessa tarinassa, kun toinen kuoli. Mitä tapahtuu, kun kuolema hajoaa elämään? Miten elämä muuttuu, miten muutat itseäsi? Onko muutos toinen, sitä lähempänä kuoli?
Alice tuntuu lähes olemattomalta hänen voimattomuudestaan. Ei shokkia, ei itkeä, ei vihaa - vai onko? Aivan kuin verhon läpi, sinä lukijana katsotte Saarlandin köyhyydessä liikkuvien hahmojen toimintaa, Italian kesälämpöä ja Prenzlauer Bergin boheemiaa. Aina samoilla raskailla liikkeillä, kuin jos he kulkisivat syvän veden läpi.
Hermann on ilmakehän tiheä ja houkutteleva kaikille aisteille lukemisen aikana kuvaamaan hänen sukupolvensa äänen, kuoleman aiheuttavan kuolettavan voimattomuuden. Tapahtumien käsittely tapahtuu kuitenkin - kuten aina - kirjan sivujen ulkopuolella: lukijoiden mielessä. Juuri siksi, että Hermann tarjoaa lukijoilleen valmiita ratkaisuja, hän on edelleen poikkeuksellinen lahjakkuus saksalaisessa kirjallisuudessa. Nathalie Schwering
Suosikkini lause: "Hän [Conrad] sanoi miettimättä, luulin, että olin haavoittumaton." (S. 73)
Mitä kirja on erityisen sopiva: Tarinankerho Alice tuo lukijan aisteihinsa stimuloimalla heijastusta.
Tietoja kuolemasta ja sen kohtaamisesta - Lukija Carmen Jäger
"Surullinen ja kaunis samaan aikaan"
Judith Hermannin "Alicessa" kyse on kuolemasta ja siitä, miten se voidaan kohdata. Surullinen ja kaunis samaan aikaan, Judith Herman kuvailee viidessä novellissa, mitä se voi näyttää, kun joku kävelee tai lähtee.
Ensimmäisessä tarinassa Alice seuraa naistahän ei todellakaan tiedä, kun hän kuolee miehelleen. Mies on Alicen entinen suhde ja sairas. Absurdi tilanne. Kaksi naista, jotka eivät ole koskaan tavanneet, odottavat yhdessä kuolemaansa. Eräänlainen tunnelmallinen rauha tulee historiasta, odottaen, että yksi maailma sulkeutuu uudelleen ja yksi palaa elämään.
Toisessa tarinassa Alice näyttää kuolevan sattumalta. Hän on kutsuttu ystävien kanssa Italiaan. Isäntä, vanhempi herrasmies, on sairas, kuumeinen, ei paha. Seuraavana päivänä hän ajaa klinikalle vaimonsa mukana. Hän pysyy siellä. Seuraavana päivänä kaikki menevät klinikalle ja Alice puhuu jälleen vanhemmalle herralle, he näyttävät olevan lähellä. Tässä hänen työnsä, hän puhuu hänelle viimeksi.
Kolmas tarina koskee sitä, miten pari käsittelee sitä, kun he tietävät, että joku heistä on lähdettävä pian. Alice tarjoaa molemmille olennaiset, kuten veden ja savukkeiden. Ennen kaikkea hän on tarkkailija ulkopuolelta. Osallistuminen äskettäisiin intiimeihin tilanteisiin avaa Alicen silmät omalle haavoittuvuudelleen ja hänen suhteilleen.
Neljäs tarina on joku, jota Alice ei tiennyt. Hänen setänsä kuoli ennen kuin hän syntyi. Kuitenkin hänen kuolemansa on vaikuttanut hänen elämäänsä. Hänellä on joitakin omistamiaan kohteita. Tämä tarina osoittaa, että kun joku kuolee, on aina jotain jäljellä. Jokaisella elämällä on aina seurauksia muille, se vaikuttaa ajatuksiin tai jopa koko elämäänsä.
Viimeinen tarina on kuolleen henkilön tavaroiden puhdistamisesta. Täällä Alicen mies meni ja hän selvitti vaatteensa.Se olisi ikään kuin vaatteella olisi tarina, johon liittyy pieniä kokemuksia heidän yhteisestä elämästään. Jos häneltä kysytään, missä hänen miehensä on, Alice ei voi vastata kuolemaansa, hän on poissa. Carmenin metsästäjä
Suosikkini lauseeni: Lotte (kuolleen vanhemman herran vaimo toisesta tarinasta), Alice tiesi, että se oli ripustanut pienen paperikappaleen oven ohi, josta Conrad oli hänen elinaikanaan kirjoittanut lauseen, jossa oli kova, varma käsi. uudelleen.
Mikä on romaani, joka sopii erityisen hyvin: "Alice" sopii kaikille, jotka voivat hymyillä tästä lauseesta.
Muutokset kuolemaan - Lukija Sabine Hermannin katsaus
"Judith Hermannin kieli kiehtoo"
Ei ole helppo aihe: Judith Hermannin kolmannen kerronnan kertomuksen viisi tarinaa ovat kuolemassa. Miehet katoavat aina - nimensä mukaan - ja aina naiset joutuvat selviytymään siitä.
Alice paljastuu keskeisenä hahmona muuttuvien lukujen välillä, joiden viittauksia ei aina selitetä kaikissa kertoissa kokemuksesta, jonka joku lakkaa olemasta, surullinen, äkillinen, huomaavainen, itse valittu. Vaikka hän pyrkii aluksi ottamaan marginaalisen aseman näissä kohtauksissa, hänen perustuslakinsa viimeinen kertomus on hänen kumppaninsa kuolema.
Judith Hermannin kielellinen tyyli kiehtoo - kuten hänen aikaisemmissa teoksissaan - luonnollisessa, monitahoisessa tavassaan, joka vain viittaa paljon, usein tarjoaa vähän poikkisuuntaista suuntautumista, pakottaa lukijan assosiatiiviseksi, nykyiseksi käsitykseksi.
Vakuuttava, etenkin tuoreessa historiassa, puuttuvan katastrofaalisen läheisyyden esittelyMyös vakuuttavaa on rinnakkaisuus, kun kaikki menee käsistä koskemattomassa arjen maailmassa.
Neljännessä kertomuksessa on mielestäni jotain keinotekoista: Motiveja, viittauksia ja motiiveja ei enää avaudu täällä, vaikka kaikesta melankolisesta etäisyydestä, ja kaiken kaikkiaan miesten kuolemien rinnakkainen sijoittuminen Alicen elämään on lopulta vaarassa luoda vaikutelman absurduudesta, jota ei ehkä ole tarkoitettu. Sabine Hermann
Mikä kirja on erityisen hyvä: Ei seesteistä lomaa lukemista, sopii niille, jotka kannustavat jotakuta löytämään kielen kaikille karkeille ja oudoille asioille, joihin henkilö saattaa altistua.
Suosikkini lause: "Hän katsoi isoa ristiä ja toista kertaa tunsi, että hän menettää kaiken." (Sivu 111)
Jokainen pää on uusi alku - Lukija Heike Metzgerin katsaus
"Toivotan tätä erityistä kirjaa lukijoille."
Viimeisimmässä teoksessaan "Alice" Judith Hermann kertoo viisi kertomusta kuolemasta ja kuolemasta. Näitä yhdistää otsikkomerkki Alice, jolla on vain ne inhimilliset tappiot, joista hän valittaa. Hänen täytyy sanoa hyvästit hänelle viisi kertaa, mutta hänen sydämessään - ja tämä on erityisen selvää viimeisessä jaksossa - he kaikki säilyttävät paikkansa.
On ihailtavaa, kuinka tosiasiallinen, mutta lämminhenkinen ja inhimillinen tekijä käsittelee tätä surullista aihetta. Lähes minimaalisella tavalla hän kuvailee kohtalot ja kokemukset, jotka ovat kaukana sentimentaalisuudesta ja paineesta kyynel rauhasille. Olin vaikuttunut Judith Hermannin selkeästä, yksinkertaisesta kielestä. Mikään sana ei ole liikaa eikä kukaan väärässä paikassa. Hän luo huomattavan syvän ilmapiirin, joka jätti minut lukijaksi, mutta silti tarpeeksi tilaa omille ajatuksillesi.
"Alice" on kirja hiljaisille, mietiskeleville tunneille, ja juuri sitä rakastan tästä kirjasta. Se on ajaton, hiljainen, rauhoittava unspectacular ja unsentimental. Toivotan tätä erityistä kirjaa lukijoille ja suosittelen mielellämme sitä muille. Heike Butcher
Suosikkini lause: "Shrill-ääniä, naurua ja lasten viinejä ... ja nukahtaminen, unohtamatta, että Raymond oli kuollut, unohtamatta, että hän ei enää ollut olemassa, anna uuvuttava, sanaton ja kauhea ajattelu olla helppoa." meneillään. " (Sivu 169)
Opi uimaan Judith Hermannin kanssa - Lukija Diana Krebsin tarkistus
"Judith Hermannin vahvin kirja"
"Alice" on kirja kuolemasta. Keskustassa on Alice, joka joutuu käsittelemään viereisten ihmisten jäähyväisyyttä viidessä tarinassa. Judith Hermann antaa meille myös mahdollisuuden sukeltaa kolmanteen kirjaan. Tämä ei ole aina miellyttävä sellaisen aiheen kaltaisessa kuin kuolema. Kirjoittaja ei loukkaa meitä lyhyille taukoille menneisyydelle. Emme tuskin opi mitään siitä, miten Alice liittyy ihmisiin tarinoissa. Tai jopa kuka Alice on. Mutta olisiko enemmän tietoa menneisyydestä muuttanut mitään lopullisesti, mitä Alice altistuu? Periaatteessa se vain häiritsee.
Judith Hermann ei selitä Alicen draamaa, hän ei menetä sanaa liikaa. Ikään kuin kirjoittaja olisi vähentänyt tapahtumia alanimikkeisiin. Mutta heidän voimansa on valtava.Juuri tämä on Hermannin hallitsevan tyylilajin vahvuus: Huolimattomasta kielestä huolimatta heidän tarinansa jättävät tarinansa enemmän kuin jotkut mahtavat romaanit eivät kestä. Joka tapauksessa "Alice" on Judith Hermannin vahvin kirja. Diana Krebs
Mitä kirja erityisesti sopii: "Alice" korostaa elämän tärkeää näkökohtaa, kuolemaa. Jos haluat lähestyä tätä aihetta epäilemättömällä tavalla, saat tämän kirjan.
Suosikkini lause: "Alice hylkäsi maahan jalkojensa alla, syöksyi sisään ja ui ulos." (S. 95)
