Christiane Paul: "Se ei voi olla ilman taistelua"
Tietoja elokuvasta "Pidätkö siitä vai ei"
"Nyt se on ohi!" Ajattelee Laura, joka on sairastunut syöpään (Katharina Schubert), hajottaa kemoterapiansa ja vie hänen asuinpaikkansa vanhempiensa kanssa kuolemaan rauhassa vanhassa lastentarhassaan. Hänen äitinsä (Senta Berger) ei pysty käsittelemään tätä asiaa ja kutsuu Lauran kolme sisarta Susa (Christiane Paul), Coco (Anna Böger) ja Toni (Julia Maria Köhler) auttamaan heitä saamaan heidät laajaan kohteluun. Mutta Laura on itsepäinen. Mutta hän haluaa silti käyttää jäljellä olevaa aikaa tuoda perheensä lähemmäs toisiaan. Lämminhenkinen, todellinen elokuva, joka onnistuu saamaan helpon pääsyn vakaviin kuoleman ja eutanasian kysymyksiin juhlistamalla elämää niin kauan kuin se kestää.
Haastattelu Christiane Paulin kanssa
ChroniquesDuVasteMonde.com: Neljä sisarta, jotka tarvitsevat etsimään johtaja Ben Verbongia "Haluatko vai ei." Oliko selvää, millä näyttelijällä olisi sisko?
Christiane Paul: Kyllä, johtajalla ja tuottajalla oli jo hyvin selkeät ajatukset.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja voit myös parhaiten tunnistaa Susan roolin?
Christiane Paul: Ei, ei alussa. Olin myös haluton hyväksymään roolia lainkaan tai ei. Mutta käsikirjoitus oli niin hyvä, että lopulta sanoin kyllä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miksi sinulla oli ongelmia Susan kanssa alussa?
Christiane Paul: Koska hän ei ole sympaattori. Ei niin, että olen aina sympaattori, mutta hän on vaikea ihminen - hyvin huomaamaton, erittäin viileä, joku, jolla on hiukset hampaiden päällä, joka haluaa laittaa sormensa haavaan ja olla hyvin vahingollinen. Loppujen lopuksi se on osoittautunut suureksi haasteeksi ja hauskaksi pelata jopa "pahaa", vaikkakin sellaista, joka on muuttumassa. Yhdessä kohtauksessa Susa paljastaa itsensä ja tunteitaan hyvin.
Kun "Pidätkö siitä vai ei", kuvattiin Ulrich Tukurilla, Marie Bäumerilla ja Bruno Ganzilla "The Big Cat". Pelaan myös henkilöä, joka yrittää juontaa ja vaikuttaa toiseen puoleen, ei vain päähenkilöön, vaan antagonistiin. En tiedä, onko sillä mitään tekemistä kanssani (nauraa), mutta se on varmasti jännittävää. Suuri roolimalli tällaisille rooleille on Glenn Close. Hän on yksinkertaisesti upea kuin paha.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mainitsemassanne kohtauksessa saat sen vaikutelman, että Susa selviytyy ainakin siskon välittömästä kuolemasta.
Christiane Paul: Et voi tehdä tätä pisteet, mielestäni. On vaikea kenellekään perheessä selviytyä tilanteesta - vain yhdellä elokuvassa olevalla henkilöllä on enemmän mahdollisuuksia näyttää se, ja toinen vähemmän.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Susan motto on: "Et voi luopua". Voitteko tunnistaa sen?
Christiane Paul: Oikeastaan, mutta Susan kanssa se on paeta. Hän yrittää välttää vastakkainasettelua todellisen tilanteen kanssa. Tämä on minulle erilainen, minulla on jo tilanne. Pyrin tietysti aina tekemään kaiken mahdollisen, mutta Susa ei halua kohdata siskonsa kuolemaa tai sitä, että hän ei ole huolehtinut hänen ja perheensä puolesta jo vuosia. Toisaalta Susalla on jo toivoa, että voit auttaa hänen sisarelleen. Lääke on valmis tänään, ja Susa, joka työskentelee pankkialalla ja tietää, että kaikki on mahdollista, jos sinulla on varaa siihen, tietenkin yrittää kaiken - riippumatta kustannuksista.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Sinulla on sisar itse. Voisitko hyödyntää elokuvan kokemusta?
Christiane Paul: Ei ikinä, ikäero on meille liian suuri. Sisareni on 12 vuotta vanhempi kuin minä. Tietenkin meillä on jo yhteisiä muistoja lapsuudesta ja perhe-elämästämme. Mutta elokuvan tähtikuvio on sitten toinen. Siellä olemme kuin elinputket, neljä sisarta, jotka kaikki kasvoivat yhdessä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja heti kun he tulevat kotiin, he palaavat takaisin vanhaan rooliinsa.
Christiane Paul: Kyllä, tiedän sen myös meiltä. Se on kunnossa. Vanhemmille lapsi pysyy vain elinaikanaan.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Elokuvan perhe on eronnut, mutta on lähellä tätä erityistilannetta. Miten onnistut olemaan siirtymättä niin kauas toisistaan?
Christiane Paul: Se on vaikeaa. Eikä jokaisella perheellä ole niin hyvää perustaa kuin tämä elokuvassa. Jos perusta puuttuu, sinun täytyy murtautua ja löytää perheesi muualla, esimerkiksi ystäväpiirissä. Serenity, rakkaus ja suvaitsevaisuus ovat ehdottomasti tärkeitä - kaikessa suhteessa.Se kaatuu myös ajoittain kotimme. Se ei toimi ilman väitteitä ja konflikteja. Muuten se ei olisi rehellistä yhteistyötä keskenään. Mutta jos sinulla on hyvä perusta, löydät sinut uudelleen yhteen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja sinulla on tämä hyvä perusta?
Christiane Paul: Kyllä, mutta olen jo miettinyt, voinko olla perheenjäseni, sillä se on minulle. Olen nyt kiireinen. Matkustan paljon töiden takia, mutta haluan olla siellä vanhempieni kanssa, kun he todella tarvitsevat minua. He eivät pyydä sitä, mutta mielestäni se on vain osa sitä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Elokuva koskee myös eutanasiaa. Miten sinusta tuntuu tästä? Olit myös lääkäri.
Christiane Paul: Tällä ei ole paljon tekemistä. Olin lääkäri vain puolitoista vuotta. Mitä tulee eutanasiaan, on vielä paljon keskustelua Saksassa. Jokaisella pitäisi olla oikeus päättää itsestään, kun he haluavat mennä. Ja jos hän päättää lähteä, ei voi olla, että hänen täytyy matkustaa ulkomaille. Tarvitsemme uutta lainsäädäntöä. Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että väärinkäytöksiä on. Mutta sinun täytyy kohdata se. Meillä on muuttunut yhteiskunta, nykyaikainen yhteiskunta, jossa ihmiset elävät pidempään, mutta jotka saattavat kärsiä kauemmin. Vaikuttavilla henkilöillä on oltava mahdollisuus vastata, jos he haluavat. Elävä tahto on alku.
Elokuvan perävaunu "Pidätkö siitä vai ei"
