Clare Island: Elke Heidenreich tutkii Irlantia

Irlannin sanotaan olevan vihreä saari. Se ei ole vain sanoa, että se on oikein. Jos matkustat autolla Dublinista eri puolilla maata länsirannikolle, vihreä on hallitseva väri, mutta kun kääntymme pienelle saarelle Clare Islannissa, kaikki on ensin syväharmaa: sellainen kaatopaikka, niin tiheä, niin tuskallisesti hymyilevä, minulla on harvoin. Risteys lautalla "Pirate Queen" kestää vain 20 minuuttia. Me, valokuvaaja Tom Krausz ja minä, olemme kosteat luulle, kun seisomme laiturilla, jossa on liotettuja matkapusseja, ja tunnemme valtavan synkät. Mutta on jo odotettavissa, että joku tietää, että tulemme, kutsuu meidät autoonsa ja ajaa muutaman askeleen majoituksellemme aivan satamaan. Pieni talo on Bed & Breakfast nimeltään "Granuaile House" sen jälkeen, kun kuuluisa merirosvo, joka asui täällä ja jonka polku olemme. Huoneeni näkymät linnan raunioon, jossa Granuaile syntyi vuonna 1530. Mutta en ole nyt kiinnostunut, ensin kuivua, juo ensin jotain kuumaa ja syö.

Clare Island kuuluu luonnonvaraiseen länteen

Clare Island on saari, joka sijaitsee Mayon läänin rannikolla Irlannin Wild Westissä. Se on noin kahdeksan kilometriä pitkä, viisi kilometriä leveä ja siinä on 460 metriä korkea vuori. Tänään Clare-saarella on edelleen 130 ihmistä ("kaksi matkalla"), noin 3000 lampaita, muutama lehmä, hevoset, aasit ja kaksi pubia. Vain yksi hotelli, mutta ihmiset vuokraavat huoneita, ja siellä on yhteensä seitsemän bed and breakfast -elämää. Chris O'Grady, syntynyt täällä ja laivan "Pirate Queen" omistaja, sanoo, että talvella se on joskus kuin Sveitsissä - lumi lempeillä kukkuloilla, ihana hiihtoon. Mutta varokaa: Se ei ole helppoa missään säässä, lautalla lautalla. Aallot voivat olla korkeintaan 15 metriä korkeita.

Granuailen syntymäpaikka

Mitä Clare Islandilla on? Donal O'Shean on tiedettävä, koska hän on vastuussa loma-asiakkaista. Kesällä noin 15 000 matkailijaa, lähinnä yhden päivän, tulisi uimaan ja vaellukseen. Kesäkuun puolivälissä saarella järjestetään yksi suuri ChroniquesDuVasteMonde-kokous: 40 miestä tapaa 40 naista, yksi juomia, tansseja, keskusteluja ja ehkä enemmän tulee ulos. Ja muuten: merirosvo! Grainne Ní Mháille on hänen irlantilainen nimi, sillä englantia hän on Grace O'Malley. 1400-luvulta peräisin olevassa kauniissa sisterisiläisessä luostarissa, jonka 100-vuotismaalauksia eläimistä on vielä nähtävissä, on hänen hautakivi, jossa on hänen perheensä harja: "Terra marique potens", voimakas maalla ja merellä, ja hautausmaalla korkealla meren yläpuolella luemme aina nimen O'Malley. Taivas on leveä ja sininen, jossa on nopeasti pilvet, niityt ovat vihreitä, mäkisiä ja kiviä täynnä, kauniit kiviseinät ylittävät, ja kuvitellaan rohkea nuori tyttö, joka näyttää korkealta kalliolta myrskyisään Atlanttiin ja haluaa vapauden. Tänään sanotaan, että usein onnettomat naiset tulevat saarelle ja heittävät vihkisormukset ensimmäisenä tai viimeisenä erona majakasta ylöspäin.

Granuaile, Clare Island

Granuailesin isä oli klaanipäällikkö ja merimies, veljet osoittautuivat sopimattomiksi merenkulkuun, mutta tytär katkaisi pitkät kiharat, laittoi miesten vaatteet ja meni merelle. Se oli ohi, kun hän oli 16-vuotias ja naimisissa Donal O'Flahertyyn, joka synnytti kolme lasta. Ja kun Donal putosi taistelevien sotilaiden välillä, se oli hän taistellut häntä taistelun kautta. Myöhemmin hän kokoontui 200 miehelle, purjehti jälleen, kaapasi espanjalaiset alukset, ohitti englantilaisen tullin ja yritti upottaa vihatut englantilaiset mahdollisimman paljon. Hän meni naimisiin toisen kerran, sai neljännen lapsen, jätti toisen miehensä ja rekvisioitui linnojaan, päätyi vankilaan piratismia vastaan, pakeni pakenemisesta ja rohkeasti purjehtivat Thamesille yleisölle, jolla oli kuningatar Elizabeth I Lontoossa. tehdä vankeudesta poikansa.

Majakka, länsirannikko

Kuningatar on sanonut, että hän on tavannut hänet kuin kuningatar - yksi vedessä - toinen, toinen maalla. Neitsyt kuningatar valkoinen jauhettu upeisiin kylpytakkeihin, Pirate Queen ruskettui villakangasta. Lähes sama ikä, molemmat. Muuten molemmat kuolivat samana vuonna, 1603. Keskustelu tapahtui latinaksi, Granuaile oli oppinut saariltaan papeilta. Tässä kaksi voimakasta naista puhui miesten maailmassa silmien tasolla ja ymmärsi toisiaan. Legendassa kerrotaan silkistä, kirjailtua nenäliinaa, jonka Elizabethin piti olla luovuttanut buccaneerille, joka vihelteli merimiehelle ja heitti sen tuleen. Kuningatar oli "ei huvittunut", mutta hyvin vaikuttunut.Granuailen vankeudessa oleva poika vapautettiin tämän yleisön jälkeen, hänellä oli itselleen turvallinen kulku, eikä siitä lähtien ole saanut mitään englantilaisia aluksia.

Clare Island ei näytä muuttuneen paljon sen jälkeen. Kävellämme tuntikausia, kukkuloiden yli, yksinäisten kapeiden, mutkittelevien teiden varrella, eikä ihmisen sielu kohtaa meitä, nyt ja sitten siellä on talo kukkuloilla tai tiellä. Mikä levätä! Horisontissa maajohto, merellä enemmän saaria? Esimerkiksi Inishturkissa asuu yhä vähemmän ihmisiä, ja hitaasti se on tulossa ongelmaksi koululaisille. Clare-saarella on vain yksi peruskoulu, sillä kaiken muun täytyy mennä maaseudulle. Viimeinen pappi on ollut poissa vuodesta 2002, nyt yksi niistä säännöllisesti kiertää saaria.

Hautausmaa, koululaiset

Lasten kuoroa ohjaa saksalainen, joka vuosikymmeniä sitten luki James Joycen "Ulysses": n ja katsoi irlantilaiselta kuin kaikki irlantilaiset ja kukoistavat puhelut meille: "Oletko saksalaiset?" Kaikki menee nopeasti, ja illalla Guinnessin pubissa George, kun he kutsuvat Jörgiä, kertovat meille perhekysymyksistä - jopa tänään: fracttious klaanit, kuten sitten, Granuailesin aikaan. Ja tämä on niin pieni, idyllinen saari. Ei, idyllinen on väärin. Olemme keskellä Atlanttia, se on karkea ja karkea täällä, talvella myrskyt ovat niin voimakkaita, että vanhat ihmiset eivät voi jättää taloja päiviä ostamaan ainoassa kaupassa. Sinulle annetaan. Mutta nyt, kesän alkupuolella, kaikki on pehmeää ja kukka-aaltoiltua, luuta, keltaisia liljoja, perhosia, tuoksuja lähes joka pisteestä, kuulee, voit nähdä meren. Se on jyrkkä kiviranta, jossa on kaksi, kolme hiekkaranta, jotka ovat myös erinomaisia uimiseen. Voit kiertää - sorateillä, silmillä ja alaspäin, voit vuokrata koulubussi ja kiertää Bridgetiltä vähän rahaa kuin taksilla, mutta on parasta kävellä. Kävelemme koko päivän, ostamme jotain syömään ja juomaan kaupassa ja nautimme valtavuudesta, ilmasta, auringosta, lampaista, aaseista, koko maailman eristäytymisestä. Äärettömällä näkymällä luonnonvaraiselle Atlantille. Ja tietysti: Illalla on aina palkinto pubissa. Täällä ripustetaan kuva Rolling Stonesin kanssa. Oletettavasti he olivat myös täällä, täysin yksityisiä.

Jörg Zengel eli George

1800-luvun puolivälissä, Irlannissa riehunut hirvittävä nälänhätä, on koko saaren näyttelyitä "nälänhätä" vastaan, ja Clare Islannissa väestö väheni 1600: sta noin 800: een. Irlanti ei ole koskaan täysin toipunut niistä, jotka eivät kuolleet yrittäessään siirtyä maahan. Vanhassa kirkossa kauniita lasimaalauksia, muun muassa suosikkini Saint, hyvä Antonius, joka löytää kadonneet asiat ja korjaa rikkoutuneet sydämet, lahjoitti rikkaat maahanmuuttajat.

Paluumatkalla pysähdymme pieneen Louisburghiin, jossa on kauniisti varustetut Granuailen museo ja upea Westport House, jossa jälkeläiset yhä elävät. Se on rakennettu sen entisten linnojen raunioille, vankiloita on vielä käydä, muuten talo on kevyt ja valoisa ja erittäin upeasti kalustettu. Meitä kannustetaan naimisiin täällä tai juhlia juhlia - se on vuokrattu. Granuaile seisoo puistossa pronssina. Mukava nuori nainen Irlannin matkailuneuvostosta vie meidät ympäri ja mikä hänen nimensä on? Gráinne, joka tarkoittaa Graniaa ja tulee Granuailesta. Hän osoittaa patsas ja sanoo: "Naiset, jotka käyttäytyvät harvoin, tekevät historiaa!" Naiset, jotka ovat hyviä, harvoin kirjoittavat historiaa ...

Illalla istumme edelleen Newportin pubissa ja mikä hänen nimensä on? Grainne Uaile? On niin paljon oikeinkirjoituksia, mutta se on aina tarkoitettu ,? Uaile? tarkoittaa kaljua, leikkaamisen jälkeen harja. Kuuntelemme irlantilaista irlantilaista kansanmusiikkia irlantilaiselle viskille ennen kuin siirrymme upeisiin huoneisiin "Newport House". pudota pylvässängyt. Minun täytyy miettiä viimeistä kohtaamistamme Donal O: n kanssa ennen nukahtamista. Kysyin häneltä, onko täällä delfiinejä. Kuten ampui aseen hän sanoi: "Kyllä, viisi? ? ikään kuin hän tunsi hänet erikseen. Hän sanoi myös silmänräpäyksellä, että joskus Granuaile menisi läpi lahden yöllä. Viiden Guinnessin jälkeen, sláinte! (Tämä tarkoittaa hurraa ja puhuu Slontscheristä), voi helposti uskoa.

Ja kysyin häneltä jälleen tarinan jälkeen vihkisormuksilla, jotka oletettavasti heitetään majakasta merelle. Hän ajatteli hetken ja sanoi sitten: "Ei tällä hetkellä. Kullan hinta on liian korkea.

Mene Clare-saarelle

Viidestä Saksan lentoasemasta Aer Lingus, www.aerlingus.com, Dubliniin. Sitten parhaiten vuokra-autolla (vasen liikenne!), Z. B. von Hertz, edelleen länteen. Lähtö Lautta Roonaghin laiturilta lähellä Louisburghia Mayon kreivikunnassa: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).