Corinna Harfouch: epätoivottava ryppyjä kohtaan? Naurettavaa!
Corinna Harfouch on 58-vuotias ja yksi Saksan merkittävimmistä näyttelijöistä. "Giulian katoamisessa" hän soittaa naista, joka 50-vuotispäivänä tuntee olevansa näkymätön muille.
Osana teemaviikkoa "40+ - nyt tai ei koskaan" Arte ja SWR "Giulian katoaminen" tulee olemaan 26. maaliskuuta 2013 klo 22.30 kello SWR: ssä. Lisätietoja osoitteessa www.swr.de/40plus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Elokuva sanoo: "Kukaan normaali nainen ei juhli 50 vuotta." Miten vietit omasi?
Corinna Harfouch: En halunnut ensin juhlia. Ei iän takia - pidän yleisesti väsyttävää pitää puolueita. Mutta sitten kutsuin monia ystäviä, mutta ei surullista ja masentavaa. Ajattelin, että täällä on tarvetta tanssia, kaikkien pitäisi olla onnellisia. Se oli hienoa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Näyttelijänäsi kohtaat jatkuvasti kuvia, joita käytit aiemmin. Onko vaikeaa olla ikääntynyt julkisesti?
Corinna Harfouch: Sinulla on niin paljon aikaa tottua siihen. Monille ihmisille voi olla myös lohdutus vanhempien kanssa. Vanhemmalla on monia etuja. Voit lajitella asiat oikein, ne eivät ole niin sekaisin. Tavallaan tulet itsellesi.
"Bruno Ganz voi suudella hyvin", Corinna Harfouch sanoo. "Giulian katoamisessa" hän pelaa salaperäistä viettelijää.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Giulia, elokuvan merkki, on sellainen. Hän katoaa 50-vuotispäivänä ja löytää itsensä uudelleen.
Corinna Harfouch: Elokuva on äärimmäisen ongelmallinen tähän 50-vuotispäivään. Voit tehdä sen komediassa, koska aihe on hyvin huonosti ympäröity. Mutta mielestäni on aika elokuvalle, joka näyttää kuinka suuri se on - olematta halpaa. Tämä ikääntyminen on vähän typerää.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eikö ole merkitystä, jos käännyt 50 tai 70?
Corinna Harfouch: Muistan, että kun olin 30-vuotias, ajattelin niin paljon ikääntymisestä. Luulin, että menettän himoani, rakkauteni himon. Kauhea, miten sen pitäisi mennä ilman? Tämä on kaikki hölynpölyä, et menetä mitään. Olen puhunut paljon vanhemmille naisille, koska olen siitä hyvin kiinnostunut. Tietenkin on myös kielteisiä näkökohtia. Ystäväni, hän on 70 ja hänellä on suuri elämä, sanoo ikääntyminen on kauheaa. Koska sinua ei enää pidetä naisena, kadulla tai muualla. Siksi hän toimii myös luennoitsijana, koska sinun täytyy katsoa häntä.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne näyttävät aina hyvin läsnä olevilta.
Corinna Harfouch: Onneksi minulla on työ, jossa minua väistämättä pidetään. Mutta ikääntyminen ei mene ilman kipua.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pelkäätkö siitä?
Corinna Harfouch: En voi kuvitella sitä kaikkea. Kun aika tulee, käsittelen sitä. Mutta et voi pelätä ikuisesti. En tiedä sitä tunteena, minulla on niin paljon tekemistä.
Miehet surevat enemmän nuoruudestaan.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Voit sanoa sen. Olet ollut monissa elokuvissa äskettäin.Corinna Harfouch: Onko niin? En saa sitä oikein.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Voitteko sanoa ei pahalle tai onko niin paljon tarjouksia, jotka haluat?
Corinna Harfouch: Olen myös hylännyt paljon. Mutta on olemassa elokuvia, joita haluan todella tehdä. Ja sitten on tilanteita, joissa yksi sanoo itselleen: minun täytyy ansaita tämä raha nyt, koska minulla on tiettyjä velvoitteita.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mihin luokkaan "Giulian katoaminen" kuuluu?
Corinna Harfouch: (hymyilee) Ei ole, että minulla ei ole kritiikkiä kirjasta. Mielestäni se on vähän helppoa. Elokuvan ihmisillä on ylellisyyttä. He ovat niin huolissaan ulkoisesta vaikutuksesta, jota he eivät edes saa esittää todella tärkeitä kysymyksiä. On vain yksi hetki, kun kaikki tauon hetkeksi, kun he puhuvat kuolemasta. Tuntuu melkein pahoillani tästä yrityksestä, jotenkin heillä ei ole mitään kiinni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Yksi oppii hyvin vähän päähenkilöstä Giuliasta. Eikö tämä ärsyttänyt sinua?
Corinna Harfouch: Tämä ei ollut tärkein syy siihen, miksi hyväksyin roolin. Olin kiinnostunut toistamaan Bruno Ganzin kanssa, jopa tällä helpolla maastolla. Hän on upea näyttelijä.
Giulia puuttuu omasta syntymäpäiväjuhlastaan. Hänen ystävänsä odottavat ravintolassa ja nauravat pelkoaan ikääntyä.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Voiko hän suudella hyvin?
Corinna Harfouch: Voi kyllä. Hän voi suudella hyvin, olin todella yllättynyt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Muut elokuvan miehet ovat melko hauskoja merkkejä. He ruokkivat vatsaansa ja levittävät salaa kerma. Luuletteko, että miehet käsittelevät ikääntymistä eri tavoin kuin naiset?
Corinna Harfouch: Minulla on tunne, että miehet surevat uskomattomasti nuoruudessaan ja mahdollisuudestaan kokea seikkailuja. Lopussa on kyllä. Mutta kuten monet miehet määrittelevät itsensä hyvin paljon ulkonäköään, he ottavat sen kauhistuttavan tärkeäksi, kun se murenee ja murenee. Ystäväpiirissäni näen, että naiset ovat halukkaampia oppimaan jotain enemmän, ajattelemaan itseään. Tärkeää on tasapainottaa hänen sisäisiä ilojaan ja ulkoisia vaikutuksiaan. Sitten sinun ei tarvitse epätoivoa muutaman ryppyjen takia. Se on naurettavaa!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Elokuvassa on myös kaksi teini-ikäistä tyttöä, jotka näyttävät elävän täysin eri maailmassa. Onko sinulla joskus tunne, että et voi saada kaiken enää?
Corinna Harfouch: Jatkuvasti. On niin paljon asioita, joita en ymmärrä. Esimerkiksi minulla ei ole tietokonetta, en tiedä mitään Internetistä. Tämä tarkoittaa tietenkin sitä, että olen poissuljettu tietystä viestintämuodosta. Poistin itseni.
En halua tietää, mitä tulevaisuudessa on.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miksi muutit maahan matkalla elämääsi?
Corinna Harfouch: Tajusin, että minun on kerättävä ja tarvitsen yksinkertaistamista. Meillä on yhä vähemmän aikaa ystäville, lapsille tai vain katsella ikkunaa puolen tunnin ajan kupillisella teetä kädessämme ja katsella lunta. En voi kuvailla, kuinka mukavaa se on.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Heiner Müller otti sinut kerran Lady Macbethiksi. Myöhemmin hän sanoi, että hän valitsi sinut, koska olit niin hienosti maakunnallinen. Oliko hän oikeassa?
Corinna Harfouch: Kyllä, hänellä oli. Onneksi hän ei sanonut sitä suoraan minulle. En olisi ymmärtänyt sitä 20 vuoden loppuun mennessä. Tämä nainen on maakunnan valta. Hän haluaa paikan suuremmassa rakenteessa. Ihmiset, jotka ovat aina asuneet kaupungissa, eivät ehkä edes tiedä tätä tunnetta joutua ulos. Teet aina sen sinussa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Haluatko päästä pois Saxon Großenhainista?
Corinna Harfouch: Kyllä, halusin lähteä. Oli mahdotonta pysyä siellä. Mutta et voi leikata hänen juuriaan. Sinulla on vain ne, vaipaako hän sinua tai ei. Kesti kauan aikaa hyväksyä tämä.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mitä elämä näytti teini-ikäisenä?
Corinna Harfouch: Halusin tulla näyttelijäksi hyvin aikaisin. Ajatus aina istua samassa tuolissa samassa toimistossa sai minut valmiiksi. Näin on edelleen. Järjestän työn niin, että minulla ei ole mitään aikaa pysyä pidempään kuin voin ja haluan. Kaikki minun iloni, mutta myös tuo kaikki vihani ja sitten pois - muut ihmiset, erilainen aihe, erilainen tehtävä. Se pitää minun energiani menossa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Onko tämä tapahtumassa, koska pelko tulla liian mukavaksi?
Corinna Harfouch: En tiedä mitä se on. Olen myös erittäin mukava. Mutta pelkään, että voin kuvitella, mitä seuraavat vuodet näyttävät. Se saa minut levottomaksi. En halua tietää, miten se on.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miten teet päätöksiä?
Corinna Harfouch: Spontaani ja erittäin nopea. Syön nopeasti, juon nopeasti, teen kaiken nopeasti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Olet liitetty "vahvan naisen" kuvaan.
Corinna Harfouch: Kyllä, se on oikein. Pidän tällaisia rajoituksia sääliä. Haluan pelata kaikkea - vaikka en voi pelata kaikkea.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mitä sinussa on?
Corinna Harfouch: Yksi ensimmäisistä elokuvista oli nimeltään "Das Haus am Fluss". Roolia varten kuvittelin unenomaista perhonen ja anna minun nuolee. Kun näin sen, tiesin, etten voinut tehdä sitä.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Poikasi on myös näyttelijä. Oletko neuvonut häntä vastaan?
Corinna Harfouch: Ei, ei lainkaan. Hän tekee myös musiikkia veljensä kanssa. Olen hieman ylpeä siitä. Mutta he eivät pidä siitä, kun puhun siitä näin ... Äitinä olet niin onnellinen, että lapset ovat matkalla. On mukavaa tietää, että jotenkin onnistuit.
