Dustin Hoffman haastatteli: "Vain puoli päivää seksiä"

Aloitetaan puhumalla koosta ja suhteellisuudesta. Dustin Hoffman mittaa täsmälleen 1,66 metriä ylhäältä varpaan, joka, kuten me kaikki olemme samaa mieltä, ei ole paljon miehelle. Mutta kun hän seisoo edessäsi, pitämällä kätensä, "niin miellyttävä tavata teitä", sanoo ja pucking hänen suunsa maailmankuululle Dustin Hoffmanin hymylle, joka vie koko kasvonsa silmiin, jotka voivat nauraa ilman kommentteja, on outoa voi kuulostaa, sinulla on outo tunne, joku olisi pumpannut nämä 166 senttimetriä sisältä ja anna koko pienen miehen kasvaa. Vaikka olisit torjuttu yli puolet koulun hallitsijan pituudesta, sinulla on tunne katsella häntä.

Mikään ei tule mitään. Dustin Hoffman, joka on nyt 75-vuotias, on kehittänyt tällaisen sisäisen suuruuden. Hän kuuluu ehdottomasti elävien elokuvien kymmenen parhaan joukkoon, ja myös tässä rankingissa hän on enemmän kuin takana. Kalifornian alkuperäiskansalainen on ollut 45 vuoden ajan yksi ammattihahmoista, koska hän saavutti kansainvälisen läpimurtonsa näyttelijänä vuonna 1967 "Reifeprüfungin" kanssa. Ja nyt, iässä, jolloin useimmat ihmiset jäävät eläkkeelle, hän debytoi johtajana.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hoffman, olet ...

Dustin Hoffman: Odota, minun täytyy sanoa yksi asia etukäteen.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja oikeastaan?

Dustin Hoffman: Nyt tulee jonkinlaista ohjetta tähän keskusteluun: Sinun täytyy keskeyttää minut. Jos kysyt minulle kysymyksen ja sallikaa minun tehdä se, se vie puolen tunnin vastaamaan siihen. Haluan puhua ja paljon, ja mielestäni ellipseissä - eli ajatukseni tulevat lopulta palaamaan lähtökohtaan, ja aloitan. Ja sitten ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Okei, lopeta, ymmärrä. Olet 75-vuotias ja olet tehnyt jotain, jota et ole koskaan tehnyt elokuvateollisuudessa vuosien varrella.

Dustin Hoffman: Täsmälleen. Kotona sanomme: Hei on uusi lapsi lohkossa - olen uusi naapuri. Jopa Clint Eastwood on ohjannut aikaisemmin kuin minä.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Aloititko nyt, koska et enää tunne kompromisseja kuvaamisen aikana?

Dustin Hoffman: Mitä tarkoitat?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: No, niitä pidetään vaikeaksi. Kuten "kipu perseessä", joka antaa aina ohjaajille työn.

Dustin Hoffman: No, ensinnäkin: Kaikissa elokuvan töissä on tehtävä niin paljon kompromisseja kuin sinä kuin ohjaaja. Sinun täytyy tehdä uskomattoman paljon päätöksiä, jotka pilaavat mitä olet kuvitellut. Siivet ovat rikki? Okei, ota pianoa. Ja sitten sinun täytyy äänekkäämpiä eri näyttelijä egoja yhden hatun alle. Kuka johtajana on tinkimätön ja ei vastaa hänen tiimilleen, saa suuret ongelmat. Nyt arvaa, millainen johtaja sanoi, että olen uuvuttava ja kipu perseessä?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: tinkimätön johtaja, joka ei vastannut hänen tiimiinsä?

Dustin Hoffman: Kyllä. Koska halusin aina parhaan roolini ja elokuvani. Siksi olen usein mukana. Jos en saa vahvaa töissä, mitä sitten?

Tuloksena on aina vahvat elokuvat, Klassikot, jotka koristavat tyylilajia. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Marathon Man", "The Untouchables", "Lenny" - kaikki tämä on hienoa elokuvaa. Seitsemän kertaa hänet nimitettiin Oscarille, "Kramer vastaan Kramer" ja "Rain Man", hän sai hänet. Mutta se kertoo paljon Dustin Hoffmanista, ettei hän koskaan ollut kovin onnellinen keksimään itseään. Hollywood on muuttunut viimeisten 20 vuoden aikana. Hoffman ei ole ketään, joka valittaa siitä. Hän vain muuttuu. Ja sillä ei ollut paljon tekemistä merkkiosaston kanssa, jossa hän oli ja missä hän on. "Ei ole niin paljon luonnoksia ikääntyneille ihmisille", hän sanoo. Ja siksi pelasin perheelokuvissa kuten "Hook". Tai popcorn-Hollywood-komedioissa oli esimerkiksi liioiteltu "Meet The Fockers" -sarja Ben Stillerin kanssa. Koska hän ei pelkää elokuvamarkkinoiden lakeja, tämä johti väistämättä muihin debyytteihin vanhuudessa: 71-vuotiaana hän lainasi "Kung-Fu Pandalle" ensimmäistä kertaa animoitua eläintä hänen äänekäs, tumma ääni. Vuonna 2011 hän teki jotain, joka olisi ollut täysin käsittämätön muutaman vuoden takaisesta leikkauksensa maailmankuvasta: hän näytti Luck-nimisessä televisiosarjassa, jonka Hoffman pelaa ikääntyvänä rikollispanoksena, joka on juuri vapautettu vankilasta ,

"Quartet", Dustin Hoffmanin henkilökohtainen ohjaaja debyytti, on varmasti merkittävin kaikista viime vuosien hankkeista.Myös siksi, että elokuva, jonka hän teki Englannissa syksyllä 2011, käsittelee aiheita, jotka ennemmin tai myöhemmin vaikuttavat häneen ja meihin kaikkiin: miten ihmiset voivat ikääntyä arvokkaasti? Mitä tehdä, jos elämä ei ole mitään muuta kuin vanhojen, parempien päivien muistoja? Ja miten, menetätkö, menetätte valtaa ja henkistä tuoreutta?

Painopiste on Beechamin talon asukkaille, Vanhojen ihmisten koti entisille taiteilijoille, joka seisoo vehreiden vihreiden Englannin niittyjen vieressä sijaitsevien kevyiden mäkiä. "Italiassa oli sellainen asia," sanoo Hoffman, "Guiseppe Verdi perusti henkilökohtaisesti Milanoon talon vuonna 1899, jossa laulajat voisivat vanheta, joiden kohtalo ei tarkoittanut niin hyvin." Verdi oli ylpeämpi. "

Joillakin Hoffmanin elokuvassa asuvilla asukkailla on vaikeuksia ikääntyessään, eivät pysty elämään yksin, vaan ennen kaikkea he jättävät huomiotta mainetta ja tunnustusta, että elämä lavalla ja studiossa tuo. Kaikki tämä pätee erityisesti entiseen opera-divaanaan Jean Hortoniin, joka saapuu Beecham-taloon. Ja se murtuu keskellä illanvalmistelua: talo on uhattuna sulkemalla. Ja samoin ikääntyneet ja lahjakkaat muusikot haluavat estää grandioosisen galakonsertin. Jopa sitä parempi, että Jean Horton, jota pelaa Maggie Smith, on nyt todellinen maailman tähti talossa. Mutta Miss Horton, kaikki jumalat, kieltäytyy esiintymästä vanhojen kollegojensa kanssa. Ensinnäkin, koska hän tietää, ettei hän koskaan kuulosta siltä kuin hän oli tottunut. Ja toiseksi, koska yksi kolmesta on hänen entinen aviomies Reginald, jolla on vielä paljon raivoa ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Elokuva on rakkaudesta vanhuudessa. Onko se muuttumassa ajan myötä?

Dustin Hoffman: Kyllä ja ei. Esimerkiksi olen rauhoittunut, mielestäni nyt vain puolet sukupuolesta ja ei koko. Ja olen rento käsittelemään vaimoni kanssa, jonka kanssa olen ollut naimisissa 32 vuotta. Mutta kun kyse on loukkaantumisista, mallit pysyvät samoina. Aivan kuten irrationaaliset asiat, joita teet sitten. Voi, outo. En aina ymmärrä sitä. Tiedätkö jotain? Suuri tavoite on elää, kunnes ymmärrän itseni.

* CASA VERDI

Vuonna 1899 Guiseppe Verdin perustama köyhien muusikoiden eläkkeelle siirtyminen Milanossa ei vain löytänyt Dustin Hoffmanin kiinnostusta vaan myös ChroniquesDuVasteMonden WOMAN-editorien kiinnostusta. Voit lukea tarinan osoitteesta www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: No, oletetaan, milloin se on.

Dustin Hoffman: En tiedä. Minulla on edelleen tunne olla alussa. En tiedä vielä niin paljon. Niin paljon löydettävissä.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Monet ikäiset ihmiset ovat loppumassa energiasta.

Dustin Hoffman: En minä. Näen joskus tämän numeron 75 edessäni ja ihmettelen, mitä minun pitää tehdä. En pidä siitä, että saan vanhaksi niin nopeasti. Mutta haluan vanheta. Missä: Mitä täällä on? Oikeastaan tunsin olevani vanha, kun olin 40-vuotias.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miksi?

Dustin Hoffman: Tuolloin olin hyvin onnettomasti naimisissa - sitten vaimoni Anne Byrne ja minä emme vain sopineet yhteen. Meillä on kaksi tytärtä, joista olen kiitollinen, mutta itse asiassa tämä avioliitto on kidutettu. Lisäksi olen työskennellyt kuin berserker, myös hyvin onnistunut - ja olen kuitenkin kyseenalaistanut monia asioita. Se oli aika, joka maksoi minulle paljon emotionaalista voimaa. Tunsin usein vanhoja ja kuluneita.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kun näin "kvartetin", ajattelin spontaanisti: Mies käsittelee omia pelkojaan, ja hänen pelkonsa vanhuudesta, joka on vammainen ja hajottaa dementiaa.

Dustin Hoffman: Mielenkiintoinen. Näen elokuvassa äänekkäitä ihmisiä, jotka haluavat hyödyntää vaikeita tilanteitaan. He kohtaavat rajoituksensa huumorilla ja rohkeudella. Ja he rakastuvat ja käyttäytyvät kuin hullut teini-ikäiset. Eikö se ole hauskaa, miten voit katsoa jotain ja nähdä jotain aivan muuta kuin kaveri tuolin vieressä?

On hauskaa puhua Dustin Hoffmanille. Hän on edessään, avoin, vilpittömästi kiinnostunut. ("Minulla on kuusi lasta ja sinä? Ah, poika, suuri, opiskeleeko hän? Onko vanhempasi vielä elossa?"). Hänen hiuksensa ovat vielä täynnä, mutta eivät niin pimeitä kuin aiemmin, loistivat Lontoon myöhään syksyn taivas "SoHo Hotel" -kadun edessä, jossa haastattelu tapahtuu. Lontoo on hänen kaupunkinsa, mm. Hoffman asuu vuorotellen kodeissaan Kensingtonissa, New Yorkissa tai Los Angelesissa. Hänelle tämä ylellisyys ei ole itsestään selvä. "Ennen kuin olen valmistunut 30-vuotiaana, olen ollut näyttelijä ilman menestystä kymmenen vuotta," sanoo Hoffman, "minun tuloni on ollut vuosien ajan jatkuvasti amerikkalaisen köyhyysrajan määritelmän alapuolella."

Dustin Hoffman tuntee elämää, ja hän on nöyrä hyväksymään hänen vaihtelevuutensa.Ja hän on, kuten vanhat taiteilijat "kvartetissa", hyödyntänyt hänen mahdollisuuksiaan. Hän on oppinut, että hän oli myös naiivi 45 vuoden jälkeen elokuva-alalla, hän sanoo, että hän on arvioinut ohjaajaa aivan erilaiseksi. Luultavasti tämä teos oli hänen lopputentti, toinen hänelle. Se, joka pitää hänet kasvavana. Ikään kuin hän ei olisi jo tarpeeksi suuri.

Dustin Lee Hoffman

syntyi 8. elokuuta 1937 Los Angelesissa. Oikeastaan hän halusi olla pianisti, mutta huomasi nopeasti, että näyttelijänä on parempi päästä tyttöihin. Vuonna 1957 hän muutti New Yorkiin, jossa hän tuskin sai jalkansa ammattimaisesti. Toisinaan hän perusti Manhattanissa WG: n, jolla oli yhtä tehottomat ystävänsä ja kollegansa Gene Hackman ja Robert Duvall. Hän omistaa nyt kaksi Oscaria ja kuusi kultaista maailmaa. Hän on naimisissa toisen kerran asianajaja Lisa Gottsegeniin. Hoffmanilla on neljä avioliitosta lähtevää lasta lukuun ottamatta kaksi ensimmäistä avioliittoaan. Tammikuun 24. päivänä Hoffmanin viehättävä ohjauskilpailu "Quartet" julkaistaan elokuvateattereissamme.