Rahoituskriisi: Miten käsitellä pelkoasi
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, miten sinä ajattelet säästöjäsi tällä hetkellä?
Margarete Mitscherlich: Kuten tiedätte, olen 91, niin hyvin vanha ja siinä mielessä hyvin. Kokenin isäni, kun pankki, jossa hänellä oli kaikki rahansa, meni konkurssiin 1920-luvun alussa. Hän oli lääkäri eikä enää nuorin, hänellä oli viisi lasta huolehtia, ja sosiaaliturvaa, jota tänä päivänä tiedämme, ei ollut olemassa. Hän pani päänsä pöydälle ja huusi. Se oli ensimmäinen ja ainoa kerta, kun kuulin isäni myrskyn, ja se teki minusta hyvin outoa kuin neljän ja viiden vuoden ikäinen lapsi. Nykyisen tilanteen vuoksi tunnen olevani melko levoton, mutta en välitä siitä vähäisemmästä tilanteesta johtuen: en voi kuvitella, että se on niin huono, että en voi lopettaa elämääni loppuun asti, lisäksi minulla on myös perhe, joka tukisi minua
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Pidättekö pelkoa, joka vainoaa monia ihmisiä, perustelluksi ja asianmukaiseksi?
Margarete Mitscherlich: Luulen niin, että hän on. Kyse ei ole siitä, että klaustrofobinen pelko on rajoitettu, vaan jotain hyvin todellista, menettää rahaa ja työtä. Toisaalta monet pelkäävät myös paniikkia, yleistä päätyä, joka saa kaikki, jotka eivät ole vielä aloittaneet matkan helvettiin, ja lopulta romahduksen, josta kaikki pelkäävät.
ChroniquesDuVasteMonde: Tietenkin on vaikeaa olla paniikkia, kun yksi kauhuilmoitus ajaa seuraavan. Ja on myös ymmärrettävää, että tuntuu ainakin impulssi tuoda lampaita mahdollisimman nopeasti kuivumaan.
Margarete Mitscherlich: Kuitenkin pitää pitää päänsä mahdollisimman toimivana, miettiä ja tehdä selväksi: Jos teen tämän nyt, olemme kaikki paholaisia. Sinun ei pitäisi vain ajatella itseäsi vaan myös yhteisöä, jossa elämme. Tunnista, että me kaikki olemme riippuvaisia toisistaan ja jokaisella on vastuu varmistaa, että rahoitus- ja pankkijärjestelmä ei romaudu. Kokemme 1929, mitä se johtaa, kun ihmiset paniikkia. Onneksi tilanne näyttää olevan vielä helpommin hallittavissa kuin silloin. Asiat ovat edelleen harkittuja.
ChroniquesDuVasteMonde: Maailmanlaajuinen talouskriisi muistetaan usein 30-luvun alussa. Eikö se lisää myöskään pelkoa?
Margarete Mitscherlich: Mielestäni se on hyvin, hyvin kyseenalainen. Minun kaltaisten vanhojen ihmisten, jotka ovat kokeneet tämän autioitumisen, epäilemättä, mutta kaikille muille se on vain kuvia ja sanoja, ei nälän ja epätoivon kärsimää todellisuutta. Se on suuri ero. Siitä huolimatta mielestäni muistaminen tulee hieman myöhään. Olisi ollut mahdollista uudestaan ja uudestaan ymmärtää, että taloudellinen järjestelmä, jossa elämme ja toistaiseksi ole huono, on jotain hyvin hauras. Ja jos me, pankkiirit, poliitikot tai kansalaiset, ymmärrämme vain tämänhetkisen tilanteen valossa, kuinka paljon me kaikki olemme riippuvaisia tämän järjestelmän toiminnasta, niin olimme valitettavasti aiemmin tyhmä. Mutta se, mitä ei ole ollut pitkään, mitä pitkään tapahtui, emme vain ajattele sitä. Unohdamme sen, aivan kuten unohdamme kuoleman.
ChroniquesDuVasteMonde: Eikö tämän kriisin luonne näytä niin pelottavalta? Niiden läpäisemättömyys, niiden seurausten laskemattomuus?
Margarete Mitscherlich: Jokainen epävarmuus on pelottavaa. Miksi pelkäämme kuolemaa? Koska emme tiedä, mikä kuolema on, mitä seuraavaksi tulee, koska emme voi uskoa sitä. Kuolema ja turvattomuus on yksi asia, ja mitä tapahtuu, on eräänlainen kuolema.
ChroniquesDuVasteMonde: Ja miten onnistutte pelottamaan hallitsemasi?
Margarete Mitscherlich: Aluksi pelko ei ole pohjimmiltaan huono. Se tuo meidät miettimään ja esittämään kysymyksiä, punnitsemaan riskejä, olemaan mahdollisimman järkeviä elämään, käsittelemään muita ja itseämme. Ilman pelkoa me degeneroituvat. Mutta jos annat itsesi vangiksi, hän tekee sinut sokeeksi ja avuttomaksi. Katsokaa lapsia: lapset pelkäävät paljon enemmän kuin aikuiset, koska he unohtavat vähemmän. Toisin sanoen meidän on pyrittävä unohtamaan mahdollisimman paljon mielemme, keräämällä tietoa ja tietoa ennen kuin pakenemme, tiedustelemalla ihmisistä, jotka tuntevat enemmän kuin voimme, ja voimme auttaa meitä tekemään niin tehdä järkevin päätös.
ChroniquesDuVasteMonde: Ei aivan ylivoimaisesti suuri liikkumavara. , ,
Margarete Mitscherlich: Kyllä, mutta sinun on myös elettävä arvaamattomalla.Elämä itsessään merkitsee turvattomuutta, et voi koskaan unohtaa kaikkea, asioita tapahtuu aina, mikä häiritsee kaiken, ja sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin kestää tämä tosiasia loppuun asti. Tämä ei tarkoita hylkäämistä sokeasta luottamuksesta tai huolimattomuudesta, vaan yrittäen tehdä parhaan mahdollisen tarjouksen, varustaa itsensä, hyvien neuvonantajien ja itsenäisen ajattelun avulla. Siitä huolimatta ei pitäisi edes puhua Apokalipseista. Meillä oli täydellinen toisen maailmansodan romahtaminen, mikään ei toiminut enää, kaikki tuhoutui, ja silti se jatkui.
ChroniquesDuVasteMonde: Pieni lohdutus, kun pelkään menettää rahaa ja työtä. , ,
Margarete Mitscherlich: Jos jatkat fantasointia, menetät pään. Varmasti, talous menee alas, monet menettävät paljon, ja jotenkin meidän on käsiteltävä sitä. Mutta maailma ei mene alas, ja pääsi tietää myös tämän.
ChroniquesDuVasteMonde: Valitettavasti ne, jotka voisivat antaa neuvoja, eivät näytä olevan erityisen luotettavia. Ammattilaiset, pankkiirit ja sijoitusneuvojat ovat tuonut meidät tähän tilanteeseen.
Margarete Mitscherlich: Se on vähän lyhyt, mielestäni. Meidän on myös ymmärrettävä, että tapahtumaa valmisteltaessa olemme saattaneet luottaa jotain liikaa.
ChroniquesDuVasteMonde: Tarkoitatko, että sijoittajat ovat syyllisiä heidän kurjuuteensa?
Margarete Mitscherlich: Ihmisillä on tietty taipumus välttää vastuuta, vaatia, että toiset ottavat ajattelun heille, ja luottamaan sokeasti sen sijaan, että he ajattelevat itsenäisesti sitä, miten asiat toimivat. Motton mukaan: "Isä ja äiti tietävät jo, mitä he tekevät." Ja jos se menee pieleen, huijaat isälle tai äidille, joka olisi pelastanut meidät katastrofista. Mutta emme ole lapsia, ne ovat sitä! Olemme kaikki aikuisia ja meidän on otettava vastuu itsestämme.
ChroniquesDuVasteMonde: Valitettavasti rahoitus- ja talousjärjestelmä on erittäin monimutkainen. En edes ymmärrä veroilmoitusta.
Margarete Mitscherlich: Emme tietenkään tiedä kaikkea. Itse asiassa yhteydet ovat aivan liian monimutkaisia. Jopa pankkiirit ja osakemarkkinoiden ammattilaiset eivät ymmärrä niitä täysin. Mutta sinun täytyy asettaa tahto tietää ihanteellisena. Jokainen meistä voi tehdä ja tehdä sen, jotta hän ei luota pelkästään hyvään uskoon, mutta ainakin hän voi kysyä oikeat kysymykset ennen kuin hän harjoittaa liiketoimintaa, rakentaa tai investoi säästöjään tiettyyn paperiin. Valitettavasti meidän kaikkien on luovuttava lapsellisuudesta.
ChroniquesDuVasteMonde: Monet eivät pelkästään pelkää, vaan myös vihaa, sanoen, että heille on annettu vääriä neuvoja tai yksinkertaisesti: "Me, pienet ihmiset, olemme olleet paska niistä, jotka ovat siellä siellä." Voitteko ymmärtää tämän vihan?
Margarete Mitscherlich: Jotkut konsultit tai johtajat eivät ole antaneet tarpeeksi pohdintaa siitä, ovatko kaikki heidän liiketoimintansa ja lähetteensä jopa vastuussa, että he ovat ajaneet ahneuden rahana tai jopa tunnustuksena, ehkä jopa hyödyntäneet järjestelmän heikkouksia niiden eduksi on tietenkin uskomatonta. Tietenkin voit olla vihainen, aivan oikein. Voi myös päästää tämä viha ulos, mutta rajoittaa itseään vain kukaan. Ja syyttää muita yksin, kun taas ihminen, johtaa vain avuttomuuteen ja kauhuun. Tämän vaikutuksen voimaa tulisi käyttää heijastamaan, miettiä yhdessä, mitä tehdä nyt, miten henkilökohtainen käyttäytyminen voi vaikuttaa tilanteeseen paremmin nyt ja tulevaisuudessa. On kysyttävä itseltäsi: mitä tapahtui, mikä oli toinen syyllisyys, ja mitä muuta voisin mahdollisesti jättää tekemättä liiallisen luottamuksen avulla, missä annoin itseni sokeutetuksi, ei tajunnut, että suuret tuloslupaukset liittyivät suurempaan riskiin? On kysyttävä, mitkä oletetuista ammattilaisista ovat epäonnistuneet sen sijaan, että he ravistaisivat kaikkia. Jälleen, kun tunteet, kuten viha ja pelko, luulevat, se on hyvä. Jos ne johtavat vain syyllisten etsimiseen, se on huono. Jos ne johtavat täydelliseen päähän, se on katastrofi.
ChroniquesDuVasteMonde: Nyt on sanottu uudestaan ja uudestaan, että valtion ja yritysten olisi tehtävä kaikkensa kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi rahoitusmarkkinoille. , ,
Margarete Mitscherlich: Ei, ei, ei! Emme saa enää luottaa luottamukseen ja sitten luottaa siihen kaiken tekemiseen. Meidän olisi käytettävä tätä kriisiä oppiaksemme siitä: meidän kaikkien on tunnettava vastuullisuus, että meidän on opittava mahdollisimman paljon siitä, miten rahoitusmarkkinat toimivat lainkaan, jotta voimme paremmin tehdä sen, mitä teemme ja kunnioittaa toista. Ja meidän on opittava, ettemme saa vaurastamme mitään, mutta se on mahdollista markkinoilla, joilla on monia murtovarkauksia.
ChroniquesDuVasteMonde: Mitä mieltä olette Peer Steinbrückin, kuten kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden sääntelyn ja avoimuuden lisäämisestä?
Margarete Mitscherlich: Olen vakuuttunut siitä, että valvontamekanismeja on parannettava, koska tämä kriisi ei ole kohtalokas, vaan se johtuu pelkästään ihmisistä - olipa se tyhmyys, laiskuus, huolettomuus, tietämättömyys, ahneus, rikolliset koettelemukset tai kaikkien näiden seos , Valtio on kuitenkin ohjattava samalla tavalla. Poliitikot eivät myöskään ole kaikkitietäviä pyhiä, eikä meidän pitäisi tehdä ketään, joka ei ole, isää, joka ajattelee meitä, joten meidän ei tarvitse enää huolehtia itsestämme.
Tietoja henkilöstä: Margarete Mitscherlich
Lääketieteen tohtori Margarete Mitscherlich, 91, pidetään saksalaisen psykoanalyysin ja naisten liikkeen kuvakkeena. Yhdessä miehensä Aleksanterin kanssa hän pystyi avaamaan psykoanalyysin - myös vastustamaan omaa kiltaansa - sosiaalisiin ja poliittisiin kysymyksiin. Hänen työnsä keskeinen teema on kansallissosialismin käsittely, sillä hän julkaisi vuonna 1967 teoksen "Kyvyttömyys surraa" Mitscherlichit ihailevat ja vihaavat. Margarete Mitscherlich on sitoutunut yhtäläisiin oikeuksiin 1970-luvulta lähtien, kirjoittaa mm. "Tietoja emansipaation kärrystä" ja edustaa myös heidän syvää vakaumustaan siitä, että ilman itsetuntemusta, itsekritiikkiä ja omavastuuta ei ole parempaa muutosta. Viimeisimmässä kirjassaan "Lyömätön nainen - Margarete Mitscherlich keskustellessaan Kathrin Tsainisin ja Monika Heldin kanssa" raportoi rajatyöntekijälle tapahtumarikkaasta elämästään (252 sivua, 8,95 euroa, ChroniquesDuVasteMonden kirja Diana-Verlagissa). Margarete Mitscherlich asuu Frankfurt am Mainissa, sillä on neljä lastenlasta ja työskentelee edelleen hänen potilaidensa kanssa.
