"Hän tunnistaa kanssani hetken salaisuuden"
Näyttelijä Michaela May ja televisio-ohjaaja Bernd Schwadwald eivät voi olla riittävän lähellä toisiaan.
Nämä huoneistot tulevat sisään ja ajattelette: "Täällä voisin siirtyä heti!" Missä pidetään loungaa sohvalla ja halua koskaan nousta ylös. Esimerkiksi Michaela Mayin ja Bernd Schadewaldin kattohuoneistossa. Kävelyetäisyydellä Müncheniin Viktualienmarkt, kattopuutarhasta näet Frauenkirche. Kaikki on valoisa, uusi, mutta viihtyisä - takka, harmaa oleskelualue, moderni keittiö. Vaikka asukkaat ovat pari kypsä ikä, hän on 59-vuotias, hän 60-vuotias, asunto näyttää aivan uudestaan. Ei pölyistä kirjahyllyä, jossa on seitsemänkymmentäluvun ja kahdeksankymmentäluvun teoksia, eikä valokuvaseinämiä, joissa on loma-kuvia, ei kirppuja eri kirpputoreista. Täällä asuu kaksi makuista ihmistä, jotka ovat radikaalisti kuorineet huonekalunsa. "Totta," sanoo Michaela May, "jätin kaiken tuolloin, entinen mieheni on perinteinen ja kiinnittynyt vanhempiin juttuihin kuin minä."
Bernd Schadewald on noussut tasaisen syvyydestä, hoikka, houkutteleva mies, jolla on harmaaksi värjättyjä, melko täysiä hiuksia, joka usein näyttää kauniilta ja askeettiselta, mutta todellisuudessa se on hyvin lähestyttävä ja iloinen. Nainen. "Haluatko kahvia? Kuka haluaa teetä?" Hän kysyy. "Meillä on myös mansikkakakku", hän sanoo hymyillen häntä. Rakastava sävy, valo koskettaa ohi, selvästi pari, jolla on korkea tunne-hyvä tekijä.
"Mitä pidät hänestä?" Kysyn pian sen jälkeen kattoterassilla. Kysymys on hieman suora, varsinkin keskustelun alussa, mutta molemmat näyttävät niin rentoilta, että he uskaltavat. Hän ajattelee, hymyilee: "Kaunis iho, huumori, älykkyyttä, äärimmäistä fantasiaa ja miten hän tunnistaa ja nauttii hetken mysteeristä kanssani." Ja mitä hän pitää hänestä? Hän vastaa ajattelematta: "Hän on hyvin antelias, ei pelkästään aineellisissa asioissa, vaan myös inhimillisissä pettymyksissä, aina yrittäessään saada parhaansa siitä." Nopea vilkaisu - oliko se oikein? Voit tuntea, että se riippuu siitä, mitä toinen sanoo. Kaikki on edelleen tärkeää. Intiimi ulkoasu. Tarjouksen hymy. Kirjoittaja, joka tuntuu hieman tarpeettomalta. Ne ovat kaunis pari, tämä herkkä, ruskea-ruskea kihara, maanläheinen baijerilainen ja hoikka, henkinen Lyypekki, joka on asunut Hampurissa, Kölnissä ja Berliinissä. Hän on onnellinen, spontaani, avoin, hän on liian, mutta enemmän hillitty.
"Toukokuu on jättänyt", se ryntäsi lehtien metsässä, kuten Michaela toukokuu 2004 erosi 23 vuoden avioliiton jälkeen miehestään, liiketoiminnan asianajaja Jack Schifferistä. Hän oli rakastunut johtaja Bernd Schadewaldin kanssa niin hullun vuoden kuluttua "Polizeiruf 110: n" kuvaamisen aikana, että hän luopui kaikesta hänelle - miehelle, jonka kanssa hän oli nostanut lapsensa yhteen, avioliitto, jossa hän hoiti hyvin oli keskiluokan, menestyneen näyttelijän rooli, jonka elämä oli mennyt niin pitkälle, ettei kulmia ja kriisejä ollut tiedossa.
Se on hukannut minua niin paljon, koska mikään ei ole koskaan rullannut minua.
"Se on niin hukkunut minua," sanoo Michaela May, "kuten minä en ole koskaan kaatunut." Se oli tilattu teos, Schadewald sanoo, mikään ei ole liian jännittävää yhdelle, joka haluaa työskennellä johtajana ja käsikirjoittajana vaikeilla, yhteiskunnallisesti merkityksellisillä aineilla, vuoden 1991 hopea Grimme-palkinnolla ZDF-elokuvasta "Hammer Killer" ja vuonna 1999 Kaksiosainen "A Big Thing" Gladbeckin panttivangin draamasta oli aiheuttanut sekoitus- ja superkiintiöitä.
Joten mies, jolle "Polizeiruf 110", joka käsitteli vanhaa taidetta ja uutta natsia, ei ollut mitään erityistä. Hän ei tuntenut näyttelijä Michaela Mayta henkilökohtaisesti. "Hänet laitettiin kasvoni päälle", hän virnistää. Olin varoitettu, hän sanoo, Berndiä pidetään vaikeana johtajana, kukaan ei mene halailemaan. Hän päätti olla varovainen, eikä halua häntä pelotella. Tuotantotoimiston ensimmäinen käsittely. Yksi löysi itsensä sympaattiseksi. Ja hitaasti hieman enemmän. Mutta molemmat olivat naimisissa, hän saattoi tuntea hieman enemmän kuin kukaan, kukaan ei etsinyt. Ja sitten yhtäkkiä oli hänen katseensa, joka harjasi hänet vahingossa, hienovaraisesti, mutta useammin. "Hän seisoi siellä kätensä selän takana ja katsoi minua." Kyllä, se hohtaa, hän myöntää. He molemmat tunsivat sen, mutta eivät puhuneet. Hän huomasi, että hän etsii hänen läsnäolonsa, koputti vaunuihinsa viivästyksiä varten: "Kymmenen minuutin kuluttua se jatkuu," se oli itse asiassa vastaanottovirkailijan tehtävä, ei hänen. Perhoset vatsassa. Ja hyvä yhteistyö. "Haluan luottaa johtajaan.Jos hän sanoo, anna sen mennä hiljaisemmaksi, niin minun on voitava luottaa siihen. Voisin tehdä sen Berndin kanssa. "
Hyvä yhteistyö, molemmat tietävät, voi olla eroottinen. Pyörität yhdessä, kehität, pudotat. Hän sanoo hyvin huolellisesti, että molemmat käsittelivät tätä kasvavaa sympatiaa. Täytyykö ottaa se vakavasti, tämä kihelmöinti, tämä kaipuu, jota ei enää voida tukahduttaa? Aikana, molemmat sidottu, hänen tapauksessaan vielä kouluikäisen lapsen kanssa? Hän sanoo: "Rakkautta ei voi selittää, rakkaus on helppoa." Kun kuvaaminen oli ohi, hän halusi tarkastella leikkaushuoneen kuvioita ja tuli liian myöhään. "Emmekö halua juoda vähintään yhtä viiniä yhdessä?" Hän ehdotti. Hetkellinen viini, pian sen jälkeen hän lensi Ghanaan kystisen fibroosiyhdistyksen suojelijana, paluulennolla Amsterdamissa. Ensimmäinen yö yhdessä. Sen jälkeen he päättivät kertoa kumppaneilleen. Hän lensi Müncheniin, hän Berliiniin.
Hänelle oli myös vaikeaa, mutta hän kävi läpi Apokalipsi. Tekikö hän sen? Tuhoa hänen perheensä, asuu tyttärilleen Alexandra ja Lilian? "Et voi rakastua uudestaan 50: llä, äiti", he huudahtivat pahoinpideltiin, se olisi kauan ennen kuin heidän kanssaan kosketus oli sama kuin ennen. Joulu oli, nuorin tytär sairaalaan keuhkokuumeella, ystäväpiiri oli järkyttynyt, kaikki hänen elämänsä koordinaatit romahtivat - mutta hän muutti kotoa, hotelliin, hänelle, teki radikaalin leikkauksen, jonka hän avasi, yksinkertaisia olentoja, mutta melkein hukkasi niitä joka tapauksessa. Vaikka Bernd Schadewald halusi matkustaa elämän läpi pienillä matkatavaroilla, hän juurtui syvälle Münchenissä, juhlallisessa näyttelijä, suosittu emäntä, vankasti naimisissa oleva vaimo. Hänen täytyi luopua enemmän kuin hän teki.
Voit rakastua, vaikka olisit naimisissa. Kuka ei halua vahingoittaa muita, vahingoittaa itseään.
"Olin repeytynyt", hän sanoo, "vanhempani ovat olleet naimisissa yli 60 vuotta, minulla on oikeus luopua avioliitosta 23 vuoden jälkeen, en halunnut olla niin paljon kipua." Muutaman viikon kuluttua hän ei kestänyt sitä enää. "Yritin palata takaisin perheelleni." Hän oli sairas, hän ei syönyt, ei nukkunut, hän kaipasi. Et voi vaihtaa suurta pienempää varten, hän tietää nyt. Salaiset, epäröivät kokoukset, täynnä syyllisyyttä. Kuinka kauan haluat odottaa? Hän kehotti, emme ole enää nuorimmat. Se tosiasia, että nyt yleisölle ilmoitettiin ja kerrottiin, että heillä on nauttiminen erottamisesta, ei helpottanut asioita. Bernd Schadewald ei luovuttanut. "Olen rumpusi kuin hullu", hän myöntää, "vaikka löysin nämä vaihtelut hyvin vaikeaksi." Mutta hän ei voinut, hän oli jäätynyt. Älä työnnä minua, hän sanoi, tarvitsen aikaa. Erityisesti joku, joka kertoi hänelle: "Kyllä, hyppää!" Tai: "Ei, pysy, älä hyppää!"
Kaksi, jotka löysivät toisensa myöhään - nyt Michaela May ja Bernd Schadewald haluavat viettää mahdollisimman paljon aikaa yhdessä.
Koska hän, joka oli aina neuvonut tyttärilleen päästäkseen kaiken ulos, kokeilemaan kaikkea, ei tehnyt hyppyä. Hän meni kierrätyskoneeseen, keskipitkään, puhuttelevahvistukseen. Että hän ei antanut periksi, kun hänelle tuli vaikeaa kestää hänen epäröintinsä ja ahdistusta niin pitkään, että hän on mies, jota hän rakastaa niin paljon. Hän loi hetkiä ikuisuuteen, kun taika putosi kaaokseen, maagisiin hetkiä. Kuka ei häpeä tunteistaan, vaikka hän ei voinut olla varma. Kuka, vaikka he olisivat virallisesti erotettu, lentäisivät Mallorcalle kolme tuntia. Ja kun hän soitti teatteria, hän antoi autotalleille vartijan päällystyspaperia, jossa oli punainen lasi sydän. Hän johti hänet silmänympäliään Münchenin Feldherrenhallein 52. syntymäpäiväänsä, jolloin cappella-ryhmä lauloi suosikkikappaleensa "Black Bird". Kuka viittasi häneen kaikilla hänen olemuksensa kuiduilla, jonka intensiteetti hän ei tiennyt aikaisemmin. Sinun on koko sydämeni, riippumatta siitä, mitä tulee. Tämä on mahdollista, jopa 50: n jälkeen. "Yksi voi rakastua", hänen terapeutinsa sanoi lopulta lunastavan lauseen, "vaikka olet naimisissa." Kuka ei halua satuttaa muita, vahingoittaa itseään. "
Michaela May ja Bernd Schadewald - lopulta pari. He pysyivät Münchenissä hänen nimensä vuoksi ja muutivat kalustettuun kahden huoneen huoneistoon. Olet Nymphenburgin huvilasta. Tottua? He molemmat ravistavat päätään. "Emme tarvinneet mitään", hän sanoo. "Tunsimme kaksi opiskelijaa", hän sanoo, "sillä oli jotain salaliittoa." Ja Michaela May, joka halusi sanoa aikaisemmissa haastatteluissa, että avioliitto lopulta päätyi sallimalla jokaiselle nauttia omasta elämästään, ei voi olla tarpeeksi lähellä, että he ovat nyt heidän ympärillään. "Vanhamme ja sen vuoksi, että tutustumme toisiinsa myöhään, haluamme nyt viettää mahdollisimman paljon aikaa yhdessä", Bernd Schadewald vahvistaa. Kovasti voitettu myöhäinen onnea, josta he molemmat haluavat nauttia jokaisesta hetkestä voimakkaasti.Hän seuraa heitä kuvaamaan ympäri maailmaa, he kehittävät televisiomateriaalia, ja boulevard-kappale "Toutou" he olivat yhdessä kiertueella.
Hänen sydämensä voittaa uransa kirkkaammaksi kuin oma, vaikka se joskus sattuu hänelle, että hän ei ole esiintynyt saksalaisessa TV: ssä kuin hän oli. "En ole koskaan ollut niin laajaa työelämässäni kuin Michaela," hän sanoo. "Minulla oli kiintiö, joka ei ollut kiintiö, mutta sitten ilma oli yhtäkkiä ohut, olin taloudellisesti mukana kahdessa projektissa, odottamattomia veronpalautuksia, minun oli esitettävä henkilökohtainen konkurssi Mutta se ratkaisee kaiken nyt asianajajani. " Ei, se ei ole ongelma, että useimmat pankkisiirrot allekirjoitetaan tällä hetkellä. "Elämämme on spontaani, vapaa, ihanan itsenäinen", sanoo Michaela May, "jos en käänny, vuokraamme talon etelään." Vuonna 2006 he menivät naimisiin Kreikan Symin saarella, 18 vierasta, kaikki valkoisina, pitkä pöytä lahdessa. Myös Alexandra ja Lilian, sitten 22 ja 18-vuotiaat, olivat siellä. Missä näet itsesi kymmenen vuoden aikana? "Ehkä maassa, se olisi mukavaa," sanoo Michaela May, "mutta Bernd pitää kaupungin paremmalta." Hän ei sano mitään, hänen kasvonsa kaikki. Ei ole väliä missä, se sanoo, tärkein asia yhdessä. "Ei tietenkään ole cappella-yhtyeä joka yö," hän sanoo. "Mutta melkein", hän sanoo.
Michaela May syntyi Münchenissä vuonna 1952. Yhdentoista-vuotiaana hän oli jo "setä Tomin kota" ja "Heidi" kameran edessä. Valmistuttuaan hän koulutti lastentarhanopettajaksi. Vuodesta 1972 hän esiintyi myös teatterissa. Hänen läpimurto tuli vuonna 1974 Michaela May Helmut Dietlin "München G'schichten", myöhemmin hän soitti "Monaco Franze" ja "Kir Royal". Sitä seurasivat sarjat ja trillerit kuten "Vanha", "Derrick" ja "rikospaikka". Lähes 40 vuoden aikana hän on näytteli yli 200 televisioelokuvassa. Hänen roolistaan komissaarissa "Polizeiruf 110": ssa hän sai Saksan televisiopalkinnon ja Adolf Grimme -palkinnon. Michaelalla on kaksi aikuista tytärtä. Vuodesta 1990 lähtien hän on ollut mukana ihmisissä, joilla on kystinen fibroosi. Tätä varten hän sai tänä vuonna Baijerin ansiomerkin.
Bernd Schadewald syntyi vuonna 1950 Lyypekissä. Westfälische Schauspielschule Bochumin opinnoista ja useista vuosista apulaisohjaajana hän on työskennellyt käsikirjoittajana (mukaan lukien "Case for Two", "Wilsberg") ja ohjaaja ("Tatort" tai "Polizeiruf 110") televisiossa. Vuosien varrella Bernd Schadewald on omistanut yhä enemmän sosiaalisesti kriittiseen televisiotoimintaan. Bernd Schadewald sai Adolf Grimme -palkinnon televisiofilmeistä "Der Hammermörder" ja "Schickssspiel" sekä elokuvastaan "Angst" Akademie der Künsten johtajan palkinnosta. Siitä huolimatta hän oli aina tuonut teatteriin. Hän järjesti "luokan vihollisen" ja "Clockwork Orange" Schauspiel Bonnissa. Hän kirjoittaa parhaillaan uutta tv-peliä ja valmistelee ensimmäistä elokuvaa.
