Hermann Hesse Ticinossa: Etsitkö jälkiä
On mukavaa matkustaa sellaisten miesten kanssa, jotka eivät ole olemassa. Yksi on 108 vuotta, muut 85 ja kolmas vain 82. Ajoimme kaikkialla Sveitsissä, vuorilla ja alas järviin. Zürichissä ja Baselissa joimme viiniä viinille, joten kaksi vanhinta pitivät siitä. Teimme kiertomatkan Swabianiin, koska kolmas oli siellä luostarissa. Emme tietenkään aina päässeet eteenpäin, mutta rakastimme edelleen toisiaan, ainakin sitä, mitä sanoisin. Vanhin, Peter Camenzind, tapasin ensin tämän matkan. Harry Haller, jonka tapasin opiskelijapäivissään, hän kutsui itseään Steppenwolfiksi. Ja Mr. Goldmund oli todellinen nainen.
Ennen tätä matkaa kysyin ystäviltä, jos he lukevat Hermann Hesseä. Tietysti monet sanoivat, ja jotkut muistivat 1970-luvulta, Lucy taivaalla siddhartalla, muistatte, ja sitten he saivat unenomaisen ilmeen. Tai merkittävä tarkastelu "Unterm Rad" ja "Demian". Hesse on yksi Saksan laajimmin luetuista kirjailijoista. Vuonna 1946 hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Ja kaikissa hänen kirjoissaan hän kertoo aina omasta elämästään, vapauden kaipauksesta, tarve kapinoida. Siksi Hessenin nuoret lukijat olivat niin kiehtovia. Ja miten menen hänen kirjansa tänään? Ticinossa, jossa hän asui vuodesta 1919 kuolemaansa vuonna 1962, aloin lukea uudelleen.
Luganon järvi, Ticino. En näe mitään. Sumu virtaa veden yli, harmaa tekee maisemasta tyylikästä ja minua hitaasti. Hyvä päivä kirjoille, otan Camenzindin ja istun baarissa.
Ticino, "Peter Camenzind" ilmestyy vuonna 1904 ja kertoo nuoresta miehestä, joka matkustaa ja tulee kirjailijaksi. Hän haluaa elää vapaasti, kova ja kaunis, hän ei halua olla taivutettu. En lueta ja en tiedä mitä tapahtuu ulkona. Tuuli on puhalsi pois sumua, kämmenen rannalla taivuttanut, aurinko syttyy, menen ulos, lue tämä jakso.
"Vuoret, meri, myrsky ja aurinko olivat ystäväni, kertoivat minulle ja toivat minut ylös, ja olin pitkään kovempi ja tunnetumpi kuin mikä tahansa ihmisen ja ihmisen kohtalo, mutta rakkauteni, jotka mieluummin suosivat järveä ja surullisia mäntyjä ja aurinkoisia kiviä pilvet. " Hiljainen, yksinäinen Ticino: täällä vuoristossa Biascan lähellä
"Näytä minulle se asia maailmassa, joka on kauniimpi kuin pilvet, hellävarainen, pehmeä ja rauhallinen kuin vastasyntyneiden sielut ... he kelluvat hopeanhohtoisena ohuena kerroksena ... he hiipivät tummasti ja hitaasti murhaajia ... ovat ikuinen symboli kaikesta vaeltamisesta, etsimisestä, kaipauksesta ja Heimbegehrensistä. "
Ajoin pilvien, mutkittelevien teiden, vuorten kylien jälkeen. Se on yksinäinen alue. Kun lopetan ja tarkastelen hylättyä taloa, jossa on avoin puinen ovi. Sisällä joku teki tulipalon. Ajattelen heti Camenzindistä hänen yhdellä kävellen. Astanossa Malcantonen alueella on vihreä-sininen vuori. Voit leiriä ja kalastaa täällä. Ja istu kioskin vieressä kirkkaissa keltaisissa muovituoleissa. Ja Camenzind keskellä? "Niin usein minulla oli tunne kauhistuttavasta yksinäisyydestä minun ja kansan välillä, joten juoksin ulos metsään, kukkuloille, maanteille ... unelmien takana, joista kukaan ei ole vielä täyttänyt", kuulen hänen sanovan. Välittömästi jaan hänen melankoliansa, luonteensa ja yksinäisyytensä, tämä Camenzind voi kertoa niin kaunista ja ilman patosia, että se tarttuu minut. Ajaa takaisin, kukkuloiden ja maaseutujen yli, pilvet kaadavat taas vettä, torneja ja metsiä.
"Baselissa vuokrasin esikaupunkiseudun, puroin omaisuuteni ja aloin työskennellä, innolla elää rauhallisessa kaupungissa, jossa kukaan ei tiennyt minua." Kaunis menneisyys: musiikkikoulu Horgenissa Zürichin lähellä
Zürich ja Basel. Kaupungeissa on ihmisiä, ihmiset voivat pettää, he ovat voineet tehdä sen ennen ja vielä tänään. Sitten voit mennä majataloon. Aikaisemmin sitä kutsuttiin "kultaiseksi joutseneksi" tai "hirvieläimeksi", ja niitä kutsutaan edelleen tänä päivänä, mutta "peuralla" on souvlaki ja "joutsen" on tagliatelle. Camenzind olisi ehkä pitänyt siitä, mutta hän ei mene majataloon illalliselle. "Olen juomari ja ujo", hän sanoo tilaamalla kaksi litraa viiniä, Vaudländer tai punainen Veltliner. Kahden lasin jälkeen sanon hyvästi viisasta, minulla on vielä päivämäärä.
Kirja
Peter Camenzind: Nuori mies lähtee kotimaahansa vuoristossa, siirtyy kaupunkeihin ja tulee kirjailijaksi. Hän pysyy yksinäisenä, on pettynyt nykyaikaan ja vihdoin palaa kyläänsä, jossa he antoivat hänen olevan sellainen kuin hän on (305 s., 7 euroa, Suhrkamp Verlag)
Steppe-susi
"Tapasimme kahvilassa seuraavana iltapäivänä ja Hermione oli jo istumassa siellä juo teetä ja hymyillen. Finest Art Nouveau: "Café Odeon" Zürichissä
Zurich, Se olisi voinut olla Bellevue Zürichissä, "Café Odeonissa". Melkein 50-vuotias mies kuuntelee jazz-musiikkia, hän menee tanssisaliin, musiikki näyttää raakalta ja villi. Hänellä ei ole sitä, mitä tarvitsisi juhlia: viattomuutta, helppoutta ja vauhtia. Hän oppii, tanssii ja hullu. Tänään "Odeon" on moderni kahvila, jossa on kuvia seinistä ripustetuista entisistä tanssipalloista. Nuoret perheet nauttivat aamiaista, nainen kirjoittaa kannettavan tietokoneen, jotkut lukevat sanomalehteä. Onko joku istuu täällä samanlaisilla ajatuksilla Harry Hallerille 1920-luvulla? Tuntuuko ihminen askelmaisena, ulkomaalaisena käsittämätöntä maailmaa?
"Rauhallisessa esikaupunkialueella olen levännyt hetkeksi, joi vettä ja konjakkia, juoksi uudelleen, metsästää paholainen, vanhankaupungin jyrkät, mutkikkaat kadut ..." Baselin vanhassakaupungissa: kylän tunnelma ja trendikkäät baarit
Luulen, että Zürich on kaunis ja rikas, ja vuoristomaisema järvellä on upea, kaikki kliseet. Steppenwolf, jota jo tiesin, tuntuu minusta myös kliseeltä: hänen inhottansa maailmassa ja ihmisissä, hänen outo rakkautensa kahdelle naiselle, hänen itsetuhonsa ja hänen ylimielisyytensä. Jopa päiviä myöhemmin, kun olen jo Baselissa, jossa Hesse päästää Steppenwolfin elämään, olen ärtynyt. Kalamarkkinoilla ei ole enää kalaa ostaa, mutta silti 1400-luvun kaunis suihkulähde. Ja liikaa liikennettä. Vihreä raitiovaunu oikealta, keltainen vasemmalta, valkoinen linja takaa. Steppenwolf tuli usein täällä, vastapäätä suihkulähdettä, oli hänen perheensä pubi Zum Stahlhelm. Siellä hän katsoi kansalaisia ja vihasi "tätä tyytyväisyyttä, mukavuutta, tätä rasvaa vauraan keskinkertaiseksi rotuun".
"Steppenwolf oli noin 50-vuotias mies, joka muutama vuosi sitten kutsui täti-taloni ja etsin kalustettua huonetta." Hän vuokrasi ullakon ja sen vieressä olevan pienen makuuhuoneen. " Kulttuuri-aukio Basel: maailmankuuluja museoita ja kansainvälisesti tunnettua taidemessua Art Basel
Basel, Kävelen Reinillä, jossa Basel on kaunein, katedraalia vastapäätä. Jotkut jog, muut istuvat penkillä, monet puhelimet. En pidä steppien susia, jotka nousevat muiden ihmisten yläpuolelle. Kieltäytyminen sopeutumasta ja heidän yksilöllisyytensä kunniaksi. Ja miksi pidin Steppenwolfia opiskelijana? Koska minä (kuten monet muutkin) protestoi autoritaarista yhteiskuntaa ja sen normeja vastaan. Tänään on jo pitkään ollut hyvä olla autoritaarinen ja yksilöllinen. Alin rivi, olen laskenut, se on kaikkialla. Mutta kirja ilmestyy vuonna 1927, ensimmäinen maailmansota on yhdeksän vuotta sitten, toinen alkaa kahdentoista vuoden kuluttua. Jo ennen ihmisiä, heidän ajatuksiaan ja tunteitaan tuodaan yhteen propagandan ja väkivallan kanssa. Steppenwolfin satu on myös osa tätä tunnettua katastrofia.
Kirja
Steppenwolf: Harry Haller ei voi enää kantaa sisäistä myllerrystä ja haluaa tappaa itsensä. Siellä hän tapaa Hermionen, joka näyttää hänelle tuntemattoman maagisen maailman. Tässä hän kohtaa persoonallisuutensa monipuoliset näkökohdat ja löytää tiensä kriisistä (229 s., 7 euroa, Suhrkamp Verlag)
Maulbronn & Montagnola - Narcissus ja Goldmund
"Taivaan kädestä he ottavat tunnin kuluttua tunnista, mitä heille annetaan: aurinko, sade, lumi, sumu, kuumuus ja kylmä, hyvinvointi ja tarve, ei ole aikaa heille, ei historiaa, ei pyrkimystä eikä sitä outoa idolia kehitys ja edistys, jonka asunnon omistajat uskovat epätoivoisesti. " Iloisesti kaunis: Musta metsä sen kuusilla ja kuusilla
Maulbronn, Baden-Württemberg. Tänään on keskiaika, ritar myy pyöreitä palloja, poika oppii jousiammuntaa, hänen setänsä juo meadiä, vihaan historiallisia festivaaleja. Mutta rakastan tätä luostaria, kaivokappeli, luostari ja Madonna. Haluaisin syödä ruokakeskuksessa, keskustella parlamenteissa ja kävellä oratoriassa. Mutta ensinnäkin minulla ei ole mitään etsiä naisena, ja toiseksi kaikki on kunnostettu.
Kun luostari ei ollut vielä maailmanperintökohde, 1930 julkaistiin yksi kauneimmista ja vastakkaisimmista ystäväpareista: Narcissus ja Goldmund. Täällä luostarissa Hermann Hesse tarjosi hänen tarinansa. Munkki ja ajattelija Narcissus etsii hengellistä lähestymistapaa Jumalaan, Goldmund etsii kokemuksiaan taiteesta ja aistillisuudesta. Hänen täytyy mennä ulos maailmaan, ja maailma oli "valmis ottamaan häntä vastaan ja loukkaamaan häntä".
"Ja siellä hän näki kuvan, joka seisoi sivukappelissa, joka puhui hänelle niin paljon, ja pani hänet, että hän kääntyi hänen puoleensa rakastavilla silmillä ja katsoi häntä antaumuksella ja syvällä ihailulla." Se oli Jumalan äiti puuta. " Maulbronn: parhaiten säilynyt luostari keskiajalla Alppien pohjoispuolella
Vaellus alueella, jossa on Goldmund, on mukavaa.Voin kuvitella hänet Calwin markkinoilla, näen hänet tanssimaan ja flirttailemaan metsästysmaja Hirsaussa. Hän rakasti naisia ja hän rakasti häntä. Niin paljon Goldmundin hellyyttä, jota en aiemmin huomannut. Joten minun täytyy lukea samalla kun nautin ilosta. Maultaschenin ja Spätzlen välissä näen Goldmundin veistävän Madonnoja, tulossa murhaajiksi ja vaeltelemaan katujen kärsimien kylien läpi.
Montagnola, Ticino, Olin Museo Hermann Hessenissä, minulla oli juoma vieressä olevassa kahvilassa. Kaikkialla Hermann katsoo minua, julisteina seiniltä, hyllyssä olevista kirjoista, CD-levyistä ja runoista. Ulkopuolella kaksi nuorta miestä kulkea lastenrattaalla. Miksi Hessen, jolla oli kolme poikaa, ei synnytä Camenzindiä, Goldmundia ja Steppenwolfia? Perhe ja taide, jotka olivat tuolloin yhteensopimattomia miesten kanssa.
On aika sanoa hyvästit maisemakirjoista, miehistä, jotka eivät ole olemassa. Ja mikä niistä on tullut suosikkini?
Vasta seuraavana aamuna, kun kova kirkkokello herättää seitsemän aamulla, kun muistan unelmia metsistä ja vainosta ja luostarista, tiedän vastauksen: Goldmund. Koska hänen tarinansa vetoaa kaipaukseen, jonka ihmiset tuntevat aikaisemmin, tänään ja toivottavasti huomenna seuraavana päivänä. Goldmundin paras ystävä Narcissus voi selittää tämän paremmin kuin minä: "Loppujen lopuksi oli luultavasti rohkeampaa ja rohkeampaa johtaa kultaista elämää, jättää vuorovesi ja sekaannus, tehdä syntejä ja kantaa katkerat seuraukset johtaa puhtaan elämän pois maailmasta pestyillä käsillä. "
Kirja
Narcissus ja Goldmund: Tarina tapahtuu keskiajalla. Goldmund kulkee kylien ja kaupunkien läpi tutustumalla taiteen rakkauteen ja mysteeriin. Elämänsä päätteeksi hän palaa luostariin, jossa hän kohtaa Narcisin, hänen ensimmäisen opettajansa ja ystävänsä (305 s., 7 euroa, Suhrkamp Verlag)
Nizzan majoitukset
Hotel Restaurant Roessle. Viihtyisä hotelli Calwin keskustassa. Huoneita kutsutaan Hessenin tarinoiksi, z. B. "Siddharta" tai "Gerbersau". Hyvä ruoka ravintolassa ja runsas aamiainen. DZ / F 85 eurosta (Hermann-Hesse-Platz 2, 75365 Calw, puh. 07051/79 00-0, www.roessle-calw.de). Hotelli Schwan. 15 kilometrin päässä Zürichistä Horgenin historiallisessa keskustassa. Tämä kaunis talo on 550 vuotta vanha, oli aina hostelli ja keskiajalla myös Gemeinerdehaus. Erittäin hyvä aamiainen talon tavernassa, jossa voit myös nauttia illallisen hyvin. DZ / F 170 eurosta (Zugerstraße 9, CH-8810 Horgen, puh. 0041/44/725 47 19, www.hotel-schwan.ch). Hotelli Carina Carlton. Talo on erotettu vain laiturilla Luganon järvellä. Huoneet ovat osittain kiinteitä, osittain yksinkertaisia. On pieni uima-allas kattoterassilla ja monet pienet baarit ja trattoriat lähellä. Double / F 100 eurosta (Riva da Sant Antoni, CH-6922 Morcote, puh. 0041/91/996 11 31, www.carina-morcote.ch).
Lue lisää
Hermann Hesse: Wanderer ja hänen varjo. Gunnar Deckerin elämäkerrassa Hermann Hessen henki- lön asemat kirjataan. Kyse on myös tekijän sisäisistä ristiriitaisuuksista sekä hänen työnsä vastaanottamisesta hänen elinaikanaan ja kuoleman jälkeen (704 s., 26 euroa, Hanser Verlag 2012).
Hessenin naiset, Bärbel Reetz. Monet aiemmin julkaisemattomat asiakirjat antavat kuvan Hermann Hessenin kolmesta vaimosta, mutta osoittavat myös vaikeuksiaan osallistua perheeseen ja suhteisiin (426 s., 16,99 euroa, Island Verlag 2012).
