kirjat
Huhtikuu 26, 2024

Karen Duve: tunteiden jarruttaminen

Karen Duve kanssa bulldog kiusaaja

Jos haluat käydä Karen Duveen puhumaan hänelle uudesta romaanistaan, sinun on maksettava taksinkuljettajalle paljon rahaa eristäytymiseen "Brunsbüttel" -matkalle. Ilman moottoria ei mitään toimi tässä. Brunsbüttel, Dithmarschenin piiri, noin 100 kilometrin päässä Hampurista ja tunnetaan pääasiassa ydinvoimalaitoksesta, joka tuo ajoittain operaattoriaan "ilmoitettaviin tapahtumiin". Muuten, mikä tekee pohjois-saksalaisesta provinssista vain: paljon taivasta ja tasaista maata niin paljon kuin silmä näkee. Se on yksinäinen täällä, niin yksinäinen, että se vaatii vakaan hahmon elää siellä. Karen Duve'n luonteen on siis oltava yhtä kova kuin naapurikunnan ydinvoimalaitoksen betoniseinät, mutta hän ei edes asu keskellä, vaan Brunsbüttelin lähellä sijaitsevassa käyttämättömässä rautatieasemassa.

Kirjoittajilta, jotka vetäytyvät autioiksi aavikoiksi, odotetaan refleksiivisesti, että ne ovat jotenkin "vaikeita", hauraita ja epävirallisia. Ja jokainen, joka lukee Karen Duvein romaaneja, katkeraa "Regenromania" vuodesta 1999, melodramaattista "Tämä ei ole rakkauskappale" vuodesta 2002 tai nykyinen kirja "Taxi", jossa on söpöjä päähenkilöitä, voisi nopeasti uskoa, että Brunsbüttel on melko masentava persoonallisuus tavata, huono tunnelma pureskelee Unbill-maailmassa kuin bulldog vanhassa kengässä.

Kolme Bulldogs odottaa meitä Karen Duve

Itse asiassa jopa kolme Bulldogia odottaa meitä: todellinen nimeltään Bully, joka jakaa Schleswig-Holsteinin yksinäisyyden Karen Duvein kanssa ja kaksi valkoista kiveä, jotka istuvat porttipylväiden oikealla ja vasemmalla puolella ajotieltä. Vastakohtana heidän syvälle piirretyille huulilleen he kantavat taianomaisia kruunuja niiden lihavista pääkalloista, kuten kaksi lumottua prinsessaa. Jo ennen kuin kirjailija on tervetullut, on selvää: Jos Karen Duve on koskaan epätoivoinen ihmisten pahuudesta, hän ei tee sitä ilman, että hän löi itseään kuolleena.

Karen Duve taksilla

Juuri tämä melankolian ja komedian seos on hänen romaaniensa menestyksen salaisuus. Kun kysyttiin, onko hän löytänyt kirjansa hauskoja tai traagisia, 46-vuotias vastasi: "Molemmat." Hänen kielensä on armoton ja kuiva, muutama sana riittää saadakseen asiat suoraan pisteeseen, "Taxi": ssa kaksi sivua riittää selvittämään selvästi päähenkilönsä Alexin elämäntilanteen. Hän on rikkonut koulutuksensa vakuutusapettajana, ja nyt hänellä on oltava jotain, ennen kuin hänen vanhempansa keksivät hänelle "jonkin verran hidasta kuolemaa toimistossa".

Karen Duve haluaa kirjoittaa asioista, joista hän tietää.

"Toivoin silti, että jotain tapahtuisi itsestään, jotain suurta ja erityistä, ilman että minun olisi toimittava omin voimin tai pakko tehdä päätöksiä, jotka olisin pahoillani koko loppuelämäni ajan." Alexia etsii kohtalaisen hyvin palkattua työtä - ja löytää tien - elämän kuilun voittamiseksi. "Vastasin mainokseen, joka ei vain etsinyt taksinkuljettajia, vaan myös taksinkuljettajia. Vuonna 1984 työpaikkamainoksissa ei ollut tavallista lisätä naispuolista loppua mihinkään työhön. Se teki vain sen, jos halusimme merkitä, että käytännössä kaikki otettiin. "

Boom, olet jo jumissa Alexin takana radionsa takana ja ajaa hänen kanssaan yön yli pysähtymättä, kunnes romaanin sivut tulevat ulos. Karen Duve haluaa kirjoittaa kirjoja, joista hänellä on aavistustakaan, ja hänellä on enemmän kuin pelkästään kellomittarin elämä: ennen kuin hän pystyi siirtymään asemaansa suosituimpana kirjailijana, hän oli "Wandsbek funk" kaksisoittaja., 13-vuotiaana hän ajoi hampurilaisen ohjaamon hintaa klassisessa RAL 1015 -värissä, vaalean norsunluunvärisessä, tai kuten Karen Duve sanoi: väri kuin vaalea mätä. Tällaista kokemusta ei voi tutkia, sinun täytyy kokea se.

Aihe on jättänyt hänet päänsä pitkään. Tarina oli hänelle liian tärkeä ja ansat, joita hän olisi voinut hyödyntää, olivat liian suuria. "Halusin estää, että liukastun anekdoottiin ja tarinaan toiselle riville ilman todellista jännitystä tai että istun omaan myyttiin, että taksin ajo on vain jotain seikkailunhaluista." Tuohon aikaan Bully sylkee ulos osa vatsan sisältöä, tukahduttamalla äänekkäästi, pehmeän barokin nojatuolin vieressä, jonka kirjoittaja istuu keskustelun aikana. Karen Duve kutsuu hellästi neljänvärisen kaverin "minun pentuni" ja "Mr. Bully!" jos hän on tiukka. Vaikka hän viettää rauhallisesti roskia moppaamaan englantilaisen bulldogin, se on nyt hölmöilemässä rohkeasti laudalle.

Kuka on siunattu tällaisten kämppäkavereiden kanssa, ei luultavasti koskaan houkutella istua omaa myyttiään tai antaa tarinoita liukua vääriin patoihin. Mikä ei tarkoita sitä, että todellisuudessa ei tulisi ajoittain vilkkua romaaneissaan. Esimerkiksi hän on luovuttanut päähenkilönsä ohjaamon radion lyhennykselle ja asettanut hänet maailmaan, jossa ihmiset tulevat hämäränmielisiksi numeroiksi ("Kiitos, Zwodoppelvier"). Alex, joka haluaa aina ajaa eikä halua puhua lainkaan, on jatkuvasti käsiteltävä hänen työtovereidensa väsyneiden kasvojen riviä ja että hän tapaa säännöllisesti hansakaupungin taksiasemalla.

On olemassa Udo-Dreidoppelsieben ja Udo-Zwonullfünf - Taximörder, jotka on kutsuttu niin, koska hän ajoi itsemurhakandidaatin Hampurin Köhlbrandbrückeyn - ja Rüdiger, joka näyttää "viettäneen 14-vuotiaana", pitää naisia riittämättöminä ja ei jätä mitään mahdollisuutta päästää vihamielisyyteen , Ja sitten siellä on Dietrich, joka rakastuu välittömästi Alexiin; jota hän suutelee kohteliaisuudesta ja ei jätä hänen arvottomuuttaan. Kaikilla tässä rypistyneiden kasvojen ja nahkatakkien klubissa on omat syyt taksilla. Yksi asia, jonka ryhmä on samaa mieltä, on: Matkustajat ovat "lian hedgehogs", jotka kantavat aina suuria laskuja ja esiintyvät takapenkillä kuten maailman kuninkaat.

"Matkustajat sanoivat minulle usein:" En halua tehdä työtä, ", sanoo Karen Duve iloisesti. "Ja olen aina ajatellut, että" taksin ajaminen olisi niin hienoa työtä, jos et olisi olemassa! "" Jokainen, joka on lukenut romaanin, ei koskaan voi palata taksiin ilman tarvetta alitajuiseen vihamielisyyteen rehevän kautta. Kallistaminen lieventämiseksi. Karen Duve on kuitenkin enemmän huolissaan kohteliaisuudesta, "jonka saat myös kauppiasasi tai hammaslääkäriisi". Hän uskoo, että perustavanlaatuisen olettamuksen takia, että hän on ostanut rahansa kanssa paitsi kuljetuksen myös ilmaisen lipun huonoon käyttäytymiseen, on paljon vakavampi aihe: "Tapa, jolla joku kohtelee palveluntarjoajia, on luonteeltaan lakmuskoe. Tässä olemattomassa halukkuudessa empatisoida toisten kanssa on aidon pahoinvoinnin itiö.

Usein hän on kuvitellut, miten tällaiset ihmiset reagoisivat, jos he olisivat todellisessa vallassa, esimerkiksi sodassa. Kuka olisi kunnollinen, joka nauttii muiden kiduttamisesta? Taksinkuljettajilla on runsaasti aikaa miettiä asioiden pahuutta. Ja he voivat saada täydellisen kuvan sen yhteiskunnan tilasta, jota he ajavat, loppujen lopuksi ennemmin tai myöhemmin koko maailma istuu heidän takaistuimellaan. "Taxi": ssa Alex siirtyy kuuden ja kuuden aamun välillä: "Ajo yöllä ja nukkuminen päivän aikana, lupasin itselleni enemmän seikkailuja." Hänellä on myös sen luoja, joka ei voinut lähestyä yötä niin huoletonta kuin tänään. "Silloin minulla oli sellainen kuolemattomuuden tunne, ajattelin vain, että tulen läpi, oli aikoja, jolloin olin peloissaan, mutta myös monet, joissa minun olisi pitänyt pelätä."

Jos haluat seurata tatuoitua kahden metrin kaveria pimeässä kulmassa vain siksi, että hän ei maksanut kahdeksankymmentä markkaa, se ei olisi mahdollista Miss Duveille tänään. Tietenkin Alex antaa hänelle mahdollisuuden elää tällaisissa tilanteissa. Erityisesti hetket, jolloin keskustelu yhtäkkiä luiskahtaa ja ymmärtää: Tämä vieras kutsuu toisin kuin muut ihmiset, missä se voidaan tehdä nopeasti. Eikö hän voi tehdä tämän päivän äärettömästä tarinoita ja merkkejä? Karen Duve sanoo, että vain alun vaikutelmista. Jos kaikki on niin suppea ja sinä itse vaihdat vuorovaikutteisessa vuoristoradassa: Ota ensin hautajaisryhmä, sitten reissut Reeperbahnin kävijöitä, sitten pieni avioero-lapsi, jonka täytyy aina mennä edestakaisin äidin ja isän välillä.

Jokainen tunne päättyy hätäpysähdykseen, joka on todellinen sielun piiskaava. "Jossain vaiheessa sulin ja putosin eräänlaiseen autismiin." Muutoksen lopussa hän ei voinut sanoa varmasti kuka hän oli ajautunut, ei edes missä.

Jossain vaiheessa kyse oli rahasta. Hauskaa oli poissa, ja vapauden tunne, kun se lämmitettiin yöllä tyhjien katujen läpi, käytti pois. "Ihmiset joutuivat hermostani hirveästi ja minun pitäisi pysyä pois turkista, en halunnut nähdä ketään muuta, mutta en voinut tehdä mitään muuta ja siksi pidin menossa." Karen Duve kertoo näistä asioista ilahduttavalla ilolla - turvallisen matkan päässä naisesta, joka on havainnut ajoissa, että hän voi tehdä enemmän kuin vain ajaa autoa.

Alex kehittää myös todellista Dagobert-Duck-mentaliteettia ja on yhä epämiellyttävämpi. Hänellä on kaikki syyt tehdä niin, koska Duke-romaanien ihmiset ovat harvoin todella miellyttäviä ja pyrkivät hoitamaan häiriöjään muiden kustannuksella. He eivät yleensä pidä ihmisistä, kirjoittaja sanoo ja nauraa niin lämpimästi, että hän haluaa sopia hänen kanssaan välittömästi. "Mutta teen aina poikkeuksia ja pidän todella yksittäisiä henkilöitä." Jos olet puhunut Karen Duveen jo jonkin aikaa, sinulla on tunne, että hänellä ei ole perustietojen lisäksi paljon yhteistä hänen hahmojensa kanssa, koska se voi tuntua ulkopuolelta. Kuitenkin häneltä kysytään jokaista uutta kirjaa, jos hänen tarinansa eivät ole kaikki autobiografiset. Hän ei pidä sitä mielessä, hän sanoo, se on loppujen lopuksi hänen oma vikansa, koska ne aina yhdistävät kirjojensa maailman. "Tämä luo väärennettyjä aitoja, mutta mielestäni se on hienoa." Tämän viileän, karkean julkisivun takana voit vihdoin elää rauhassa vanhan rautatieaseman lähellä Brunsbüttelia. Ehkä siksi hän hymyilee harvoin kuvissa.

Vaikka Alex on menossa isoon bangiin, Karen Duve on kirjaimellisesti "tunkeutunut" taksista. Vuonna 1990 hän sai ensimmäisen kirjallisuuspalkinnonsa ja toivoi, että hänen ei tarvitse enää olla "kaksikymppinen". Sitten se kesti kuusi vuotta hänen kirjallisten ominaisuuksiensa tunnustamisesta vuokraa. On olemassa lehdistösarja, jonka mukaan hän päätti lopulta elää vain kirjallisesti. "Et voi päättää, että itsellesi se on jotain aivan muuta," sanoo Karen Duve. "Muuten olisin valinnut sen paljon aikaisemmin." Olisiko hänen kirjoillaan epätoivon huumori, joka syntyy vain silloin, kun elämä punnitsee elämäänsä nyt? Tällaiset kysymykset menetetään loputtomassa pohjois-saksalaisessa avaruudessa. Bully on myös kiinnostunut pysäköimään hänen iso perseensä sohvalle. "Aiot lentää pois täältä juuri nyt, herra Bully!", Karen Duve sanoo varovasti, ja sateen putoaa lumottuihin prinseseihin portilla.