Lullabies kaikkialta maailmasta: musiikillinen unelma
Tilaa "Lullabies from the world" on saatavilla kaupasta kesäkuun 1. päivästä 2013 alkaen.
Aina ja kaikissa kulttuureissa lapsia laulettiin nukkumaan. Niillä kappaleilla, joiden rytmi muistuttaa hellävaraisesta rockingista ja kohdun sykkeestä. Lullabies on ikivanha kulttuurinen voimavara, joka on maailmanlaajuisesti ymmärrettävää ja joka on vielä runsaasti sageja. "Ai-lu-lu-lu", jiddis äiti laulaa "lei lei lei lei lei" Yuigur-äiti, joka asuu Kiinan kansantasavallan maakunnassa. Lullabies ovat englantilaisia parvia. Koska he ovat niin äänekkäitä, ne kuulostavat tutulta. Vaikka melodiat ovat ulkomaalaisia, kuten tarinat ja kielet, joita he kertovat. Suuri kokoelma näitä laulettuja tarinoita julkaistaan kesäkuussa ylevästi suunnitellussa laulukirjassa "Wiegenlieder aus dem Welt", Siihen kuuluu 51 kansainvälistä lullabiesia ja se on viidennen kappaleen "Liederprojekt", joka on Carus-Verlagin ja SWR2: n lastenkäyttöön perustuva hyväntekeväisyyskampanja. Saksalaiset "Wiegenlieder", "Volkslieder", "Kinderlieder" ja "Weihnachtslieder" ovat jo julkaistu.
Jokainen "Liederprojekt" -volyymi on pieni aarre, jossa voi lähteä mielellään ja kuunnella. Muistiinpanojen ja tekstien lisäksi kirjoissa on CD-levy laulettavaksi sekä tekstien taustatiedot tai käännökset. CD-levyille on tallennettu yli 100 ammattilaulajaa, kuoroa, lauluyhtyeitä ja instrumentalistit, yli 300 lasta on ollut äänitysstudioissa ja laulanut. Kaikki tuotot ovat sellaisia hankkeita, jotka edistävät laulamista lasten kanssa, kuten Hannoverin musiikin, draaman ja median "Ganz Ohr! Musik für Kinder" -aloitetta.
Tässä on esikatselu bändistä "Lullabies from the world"
Kuuntele: Viisi lullabiesia eri puolilta maailmaa
"Baju, bajuschki, baju", Lullaby Venäjältä Kuuntele laulettua versiota täällä
"Jashoda Hari palne", Lullaby Intiasta Hindi-murteella Kuuntele laulettua versiota täällä
"Itsuki no Komori-uta", Japanilainen lullaby Kuuntele laulettua versiota täällä
"ThulaBaba", Lullaby Etelä-AfrikastaTäällä voit kuunnella laulettua versiota
"Hyvää iltaa, hyvää yötä, Kansainvälinen Brahmsin lullaby on luultavasti tunnetuin lullaby maailmassa ja laulaa monilla kielillä. Täällä voit kuunnella laulettua versiota. Kuuntele SWR2-artikkelia "Hyvää iltaa, hyvää yötä" koskevasta taustasta
"Shlof main fegele"Jiddish lullaby Kuuntele laulettua versiota Haluatko tietää lisää kappaleesta? Kuuntele SWR2-artikkelia "Shlof main fegele" -sivun taustasta
Löydät lisätietoja, ääninäytteitä ja arkiston kaikista tähän mennessä julkaistuista kappaleista osoitteessa www.liederprojekt.org
