Max Raabe: "Tietenkin pelaan kliseillä"

Palast Orchesterin kanssa Max Raabe on tehnyt musiikkia 1920-luvun tyyliin yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Hän matkusti menestyksekkäästi Aasiassa, esiintymällä Carnegie Hallissa New Yorkissa ja shokkimestarin Marilyn Mansonin häät. Nyt Berliinin Westfalenin asukas on tallentanut soololevyn. Keskustelussa hän kohteliaasti tarjoaa kivennäisvettä, nyt ja sitten suoristaa solmun ja kertoo vastenmielisyydestään farkuista ja hänen ennakkoluulostaan mustalle huumorille.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Herra Raabe, sinusta tuntuu, että olet pudonnut aikaasi ulkoasussa ja musiikissasi. Mikä on uusin asia sinulle?

Max Raabe: Herätyskello. Tämä on sellainen digitaalinen laite, jossa on paristot. Se toimii ilman, että sinun pitäisi nostaa sitä. Mielestäni se on nykyaikaisin asia, jonka omistan.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Monet muusikot käyvät läpi yön ja nukkuvat keskipäivään asti. Miten se on teidän kanssanne, oletko hyvin kurinalainen?

Max Raabe: Ei, en ole lainkaan kurinalainen. Kun on ensi-iltajuhlia ja minulla on todella mennä nukkumaan, koska seuraavana päivänä on konsertti, olen usein viimeinen henkilö, joka lähtee puolueesta. Vaikka teen sen aina eri tavalla.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kuinka se oli nuorissasi, kun luokkatoverit kuulivat Abbaa ja kaadettiin diskoihin. Koska olet rakastanut vanhoja shellac-tietueita?

Max Raabe: Kyllä, se oli musiikkini. Mutta en puhunut siitä paljon.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Oliko musikaalinen makusi hämmentävää?

Max Raabe: Tiesin jo, että se, mitä pidin, ei ollut aivan ajan tasalla. Mutta en uskonut, että se olisi myös hyvin salainen. Kun olimme tien päällä, kuulin, mitä muut kuulivat.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Oletko pukeutunut eri tavoin kuin luokkatoverisi?

Max Raabe: Ei eroa. Pidin corduroy-takit. Kerran minulla oli myös farkut, mutta löysin sen epämukavaksi. Talvella se oli liian kylmä ja liian lämmin kesällä. Joten siirryin corduroysiin uudelleen.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mitä käytät, kun vietät sohvalla sunnuntai-iltapäivällä ja katsot elokuvaa - sweatpants?

Max Raabe: Ei, neulepuserot eivät varmasti ole. Minulla on valikoima roikkuvia housuroy housuja.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tuntuuko joskus olevasi väärässä ajassa?

Max Raabe: Se on se. Mutta olen hyvin tyytyväinen siihen aikaan, kun elämme. Lukuun ottamatta lyhyttä matkaa Weimarin tasavallassa meillä on ensimmäistä kertaa käsissämme, joka hallitsee meitä. Sitä ennen saksalaiset asuivat hulluiden hallitsijoiden tai diktaattoreiden alla. Nyt elämme hyvin säännöllisissä olosuhteissa, olemme hyvin. Voimme ostaa esimerkiksi parhaita tavaroita, avokadoja ja mangoja. Meillä on keskuslämmitys, sinua ei jatkuvasti hyökätä kadulla. Ja voimme tehdä musiikkia, joka ei ole tällä hetkellä, sitä ei ollut ennen. Bachin aikaa kuultiin vain se, mikä oli tuolloin moderni. Ja klassikoissa kaikki Bruckner ja Wagner, mutta tuskin kukaan ei kuullut Beethovenia.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tulkitut kappaleet ovat pääasiassa Weimarin tasavallasta. Mikä kiehtoo sinua 1920-luvulta?

Max Raabe: Sanoja ja sisältöä ei ole koskaan käsitelty ironisesti millään muulla hetkellä. Sanoitukset olivat taitavasti muotoiltuja, mutta samalla humoristisia ja uskomattoman viihdyttäviä. Se ei tapahtunut ennen, mutta ei myöhemmin. Onneksi nyt se on toipumassa hitaasti, on taas hyvin fiksu, saksankielinen popmusiikki. Mutta mitä kutsutaan hitti on vielä melko hämärässä tilassa.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nykyisessä albumissasi "Übers Meer" olevat copywriterit ja säveltäjät ovat kaikki juutalaisia. Oliko se tietoinen valinta?

Max Raabe: Ei, niin se osoittautui. Siinä on paljon tekemistä huumorin kanssa. Copywriterit, kuten Fritz Rotter ja Robert Gilbert, ovat piristäneet toisiaan, tulleet yhä kehittyneemmiksi ja outoiksi. He olivat juutalaisia. Laitoin ennätyksen musiikillisten näkökohtien mukaan ja tajusin, että ne ovat kaikki ihmisiä, jotka eivät voineet jäädä Saksaan vuoden 1933 jälkeen ja joutui muuttamaan. Siksi otsikko "Übers Meer".

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Näiden kappaleiden päähenkilöt ovat joskus nyrkkeitä korvien takana, he huijaavat vaimojaan tai tekevät liukkaita tarjouksia, esimerkiksi kappaleessa "Tiedätkö mitä voit".

Max Raabe: Kyllä, se oli vapaus sen jälkeen, kun copywriters käytti vuosikymmeniä kestäneen sensuurin. Rakastan todella mustaa huumoria, mutta se on edelleen maltillista nykyisellä albumilla. Tällä kertaa se oli enemmän hiljainen, sielukas otsikko.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miksi tallensit tällaisen huomaavaisen ennätyksen ilman orkesteria juuri nyt?

Max Raabe: Saat iloa tallentaa lauluja lämpimässä, intiimissä tunnelmassa studiossa. Olen usein laulanut yksityisesti itselleni. Ja huomasin, että sitten laulan koko hiljaa. Tässä tyylissä halusin tehdä tietueen.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miten pidät tällaisista kappaleista?

Max Raabe: menen arkistoihin tai musiikkikauppojen kellariin, siellä on yleensä joitakin laatikoita, joihin on tallennettu vanhoja satulakirjoja. "Viisi teetä" on pelin nimi tai "tee ja tanssi", edessä on hyvin värikäs kansi, jossa on tanssipari, ja siinä kerätään ajan tanssitaulut.

En halua kiusata ketään

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Yksi albumin aihe on jäähyvä. Sen pitäisi olla sinulle hyvin tuttu, olet aina liikkeellä.

Max Raabe: Kyllä, mutta kaikki tietävät tämän tunteen. Siksi tallenteet ovat hyvin vetäytyneitä ja hiljaisia. En halua häiritä ihmisiä tulkinnallani.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Onko tämä syy siihen, miksi teet suhteellisen haluttomia lavalla?

Max Raabe: (nauraa) Joo, en myöskään tee paljon. Kun laulan auringosta ja kuuestä, minun ei tarvitse näyttää. Ja minun ei tarvitse olla teatterinen sydämestä rakkaudesta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jokainen, joka on kokenut sen elävän, kuitenkin puhaltaa pois. Ne ovat luonnollisesti myös hyvin peruutettuja.

Max Raabe: Yritän sitä. Omat konsertit eivät saa olla yliopiston luento, vaan viihdyttävä ilta, mutta tämä musiikki on kirjoitettu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Voitteko selittää, miksi musiikkisi toimii niin hyvin ulkomailla? Sana vitsi häviää useimmille kuulijoille.

Max Raabe: Se toimii pelkästään musiikin kautta ja miten käytän ääntäni. Lisäksi selitän usein paikallisen kielen kappaleiden välillä, mitä se on.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Monille ulkomaalaisille olet saksalaisen ruumiillistuma. Eikö se vaivaudu olemaan eräänlainen edustaja?

Max Raabe: Jokainen on hänen maansa edustaja heti kun hän lähtee rajoilta. Olitpa sitten menossa shortsit ja tossut sisältävään ravintolaan tai vapaan ylävartalon kanssa jäätelöbaarissa.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et koskaan tee sitä.

Max Raabe: Ei, en koskaan tee sitä. Halusin vain tehdä selväksi, että jokaisella on vastuu ulkomailla kommunikoimastaan kuvasta. Tietenkin pelaan saksalaisen kuvan kanssa. Palvelemme stereotypioita tarkalla ulkonäöllä, hyvin järjestetyillä merkinnöillämme ja poistumisillamme. Se, mikä saa ihmiset hämmästymään, on se, että Saksassa on huumoria ja itsetoniaa.

En ole kurinalainen

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Onko ulkomailla konserteissasi paljon naurua?

Max Raabe: Kyllä, ollakseni rehellinen, jopa enemmän kuin Saksassa. Kun teen maltillisuuden Yhdysvalloissa, tuntuu joskus komedia-sarjassa, jossa on päällekkäistä naurua.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tuntuuko sinusta enemmän muusikolta tai viihdyttäjältä?

Max Raabe: Kun laulan, olen muusikko. Ja kun seison siellä ja kerron jotain, olen erilainen ja viihdyttää ihmisiä. Molemmat kuuluvat minulle.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mitä olisit tehnyt, jos mitään ei olisi tapahtunut vokalaisen urasi kanssa?

Max Raabe: (nauraa) Penner? En tiedä. Oikeastaan olen opiskellut oopperaa. Rahoitin opintojani tällä hetkellä tekemälläni musiikilla. Minua ei ollut tarkoitus pitää kiinni siitä. Mutta se meni hyvin ja tajusin, että mitä haluan tehdä. Sinun täytyy olla uskomattoman kurinalainen kuin oopperalaulaja. En ole.

Max Raabe: Meren yli

Epätavallisen pehmeät sävyt Max Raabe lyö sooloalbumissaan "Übers Meer": 15 kappaletta, kaikki 1920-luvulta, juutalaisten muusikoiden kirjoittamia. Klassikoita, kuten "Somewhere in the World" tai "Takana, jossa majakka seisoo", tiedämme koomikko-harmonistien ja Hans Albersin alkuperäiskappaleissa, muut kappaleet ovat todellisia helmiä, jotka Max Raabe on kaivannut arkistoon. Lämmin, intiimi ennätys - mutta meiltä puuttuu musta huumori, jonka laulaja rakastaa niin paljon.

Huhtikuussa Max Raabe on yksin kiertueella. Kaikki päivämäärät löytyvät meidän Ajankohtaista.