Meidän lukijamme Orhan Pamukin uudesta romaanista
Orhan Pamuk, Innocence-museo, t: Gerhard Meier, 560 sivua, 24.90 euroa
© Getty ImagesKemal, nuori mies Istanbulin ylemmistä luokista, rakastuu köyhiin, hyvin nuoriin Füsuniin, sukulaisiin. Onko hänen yhteyksiään tulevaisuudessa? Viisi ChroniquesDuVasteMonde.com-lukijaa tietää jo vastauksen. He saivat lukea ja tarkastella Orhan Pamukin uutta romaania "Innocence-museo" (10. syyskuuta alkaen). Miten he pitivät "Innocence-museosta" selitetään seuraavilla sivuilla. Arvosteluihin
Tarina suuresta rakkaudesta on tarina koko maailmasta - Lukija Ingrid Özkanin katsaus
Ingrid Özkan
"Lukijaa varoitetaan, Orhan Pamukin romaani sitoo hänet niin paljon, että jonkun ajan kuluttua hän löytää itsensä varovasti syrjään ja epäilee Fusunin hellävaraisen katseen häntä."
Istanbul 1975: 30-vuotiaan Kemalin elämä näyttää olevan täydellinen. Hän on varakas liikemies ja yksi Istanbulin yhteiskunnan ensimmäisistä perheistä. Hänen morsiansa on kaunis ja koulutettu diplomaatin tytär Sibel. Mutta pian ennen hänen sitoutumistaan Kemal tapaa 18-vuotiaan Füsunin, kaukaisen sukulaisen, aurinkoisella kevätpäivällä. "Füsun" tarkoittaa "taikuutta" ja Kemal joutuu täysin tähän taikuuteen intohimoisissa rakkaustunneissa. Hän kuitenkin sitoutuu Sibeliin ja Füsun katoaa ilman jälkiä. Kun Kemal löytää hänet uudelleen, hän on toisen vaimo. Hän ei kuitenkaan anna kahdeksan pitkää vuotta, ennen kuin hän onnistuu voittamaan hänet ja yhdistämään hänet. Mutta auringonkukka, jonka Füsun näki unelmassaan ensimmäisestä rakkaudesta, johti hänet nyt toiseen maailmaan, jota Kemal ei voi seurata.
Kemalin ainoa lohdutus pysyy vuosien varrella keräämissään asioissa ja he kaikki liittivät hänet Füsuniin. Ne eivät ole todistus hänen rakkaudestaan, vaan melko jäädytetyistä hetkistä hänen äärettömästä onnestaan. Hän päättää näyttää hänet museossa, jota hän kutsuu viattomuuden museoksi. Museon ajattomuudessa jokainen Füsunin antama näkö ja jokainen kosketus muuttuu ikuiseksi.
Orhan Pamukin uusi romaani tapahtuu Istanbulissa 70-luvulla ja 80-luvulla, lähiöissä, joissa kirjoittaja on syntynyt, kasvanut ja elää edelleen. Lukija saa tarkan kuvan tämän ajan Istanbulin yhteiskunnasta, heidän moraalisista käsityksistään, mutta myös heidän jokapäiväisestä kulttuuristaan. Romaanissa lukija ei vain tapaa Pamukin muiden kirjojen tunnettuja hahmoja, vaikka itse kirjailija itse toimii ja tulee osaksi tarinaa.
Mikä on kirja? Lukija varoitetaan. Orhan Pamukin romaani sitoo hänet niin paljon, että jonkun ajan kuluttua hän löytää itsensä varovasti katseensa ja epäilee Füsunin hellävaraisen katseen häntä. Viimeistään hänen pitäisi jäljittää Istanbulin itsensä mahdottomuus. Ei kirkkaassa kesässä, vaan syksyllä, kun kadut ylittävät hiukan hajua. Joskus hän ajattelee, että hän näkee Kemalin tai Füsunin huutavan. Ja ehkä "Innocence-museo", jonka Orhan Pamuk todella haluaa avata, on sitten valmis ...
Suosikkilausettani: "Vierailijat, jotka tarkastelevat näyttelytilojen näyttelyitä, huomaavat, kuinka paljon katselin Füsunia illallisella kahdeksan vuotta, kiinnittäen erityistä huomiota kaikkeen, käteen, käsivarteensa, hymyynsä, hiustensa kaatumiseen, hänen nenäliinat, hiukset ja kengät, tapa, jolla hän vetää kulmakarvansa yhteen, laittoi ulos savukkeitaan, piti lusikaa kädessään, ja sitten ihmiset ymmärtävät, että rakkaudella on valtava määrä huomiota ja myötätuntoa. " (S. 548)
Seuraavaan tarkistukseen
Esineiden runoutta - Reader Carmen Bettendorffin katsaus
Carmen Bettendorff
"Erittäin runollinen ja monikerroksinen romaani"
Orhan Pamukin uusi romaani tapahtuu Istanbulissa ja alkaa 70-luvun puolivälissä. Intohimoinen suhde Füsuniin, köyhempään sukulaisuuteen, Kemaliin tuntui paratiisina. Neljäkymmentä päivää, kaksi tapaavat vapaan asunnon. Kuitenkin Kemal osallistuu kauniiseen Sibeliin. Kun hän ymmärtää, että Kemal on toivottomasti rakastunut Füsuniin, he hajottavat tehtävänsä. Mutta Füsun katoaa ja vasta kuukausihakua Kemal löytää hänet. Tässä alkaa romaanin suuri, keskeinen osa. Kemal vierailee kahdeksan vuoden ajan nyt naimisissa, joka asuu edelleen vanhempiensa kanssa Füsunin kanssa joka päivä päivälliselle.
Ulkona Istanbulin kaduilla vallitsee sisällissodan kaltainen valtio ja sotilaalliset vallankaappaukset, ulkoinen toiminta on minimoitu.Kaikki tapahtuu nyt katseen, ei-verbaalisen ja tunteiden tarkan seurannan tasolla. Kemalille Füsunin talo muuttuu maagiseksi, ajattomaksi paikaksi, jossa hän kokee "puhdasta runoutta" ja kuvittelee, että kaikki jatkuu näin.
Ajan myötä Kemal varastaa yhä enemmän kohteita, joihin myös Füsunin tuoksu tarttuu ja hänellä on vähitellen ajatus näyttää ne "Innocence-museossa" voidakseen kertoa uudelleen rakkaudestaan.
Erittäin runollinen ja monimutkainen romaani, joka myös antaa lukijalle syvällisen käsityksen turkkilaisista sukupuolirooleista.
Mikä on romaani sopiva? Kaunis kirja Istanbulin faneille ja sinut oikeaan tunnelmaan Frankfurtin kirjamessuille.
Suosikkini lause: "Se oli elämäni onnellisin hetki, enkä edes tiennyt sitä, mutta olisin saanut tietää, olisiko kaikki ollut erilainen ja onneani saaneen?"
Seuraavaan tarkistukseen
Innocenssin sankaritar - Lukija Karin Pfeifferin katsaus
Karin Pfeiffer
"Füsunista on tullut mielessäni ja sydämessäni viattomuuden sankaritar, joka muistetaan rakastavasti."
Romaani kertoo tarinan miehestä, joka on toivottomasti rakastunut nuoren tytön kanssa. Se alkaa kuuman asian kanssa 30-vuotiaan Kemalin ja 12-vuotiaan Füsunin välillä. Molemmat tiesivät toisiaan lapsuudessaan, koska he ovat kaukaisia sukulaisia.
Kemal asuu rikkaissa olosuhteissa, nauttii turkkilaisen yhteiskunnan dolce vita 1970- ja 1980-luvuista ja on lähellä sitoutumista lumoavaan Sibeliin. Oireeton, makea-makea elämä ei todellakaan ole millään tavallakun Füsun tulee päivässä. Kemal, joka on tottunut saamaan kaiken, mitä hänen sydämensä haluaa, ei anna päästää, ennen kuin hän saa kutsua Füsunin rakkautta omaansa. Kaunis Füsun huonoista olosuhteista, mutta uskomattoman himo elämästä antaa hänen sydämensä, pyytämättä mitään vastineeksi.
Kemal osallistuu ja ei voi kuulla hänen tunteitaan vielä. Füsun vetää seuraukset ja kääntää vuorovesi. Kemalista tulee rakkaus, voi ajatella päivää ja yötä enempää kuin hänen nuori rakastaja, joka nyt epäonnistuu. Hän vierailee jo vuosia Füsunissa, joka on nyt naimisissa, ja hänen vanhempansa. Ulottuvuudet on säilytettävä, ja näin pyritään perustelemaan tätä ulkoasua ja ulkoa.
Kemal aloittaa kipeytensä varhain kerätä kohteita Füsunin maailmasta. Näkö, näiden elottomien asioiden tunne kutsuvat hänessä tarjouksia, joihin hän on intohimoisesti omistettu. Vuosien kuluessa tämä luo niin suuren kokoelman, että museo voidaan täyttää.
Kun luet romantiikka-romaania, sinä yleensä lankesi. On paikkoja, joissa kärsit, punastat, itket tai iloitkaat. Täällä te kuitenkin johdatatte historian läpi kuin kävelet museon läpi. Yksi on yli 500 sivua pitkä todistaja todellisesta epätavallisesta rakkaudesta ja elämästä. Joskus ravistellen päätään, joskus vihaisia, joskus sympaattisia, joskus hämmästyneitä, joskus kyllästyneitä. Samaan aikaan voi katsoa peiliin, jota Orhan Pamuk pitää turkkilaisessa yhteiskunnassa, ja muuten saa mielenkiintoisia näkemyksiä päivän ajankohtaisista asioista. Tuloksena oleva etäisyys on silmäni suurta romantiikkaa, koska viimeinen Füsun mielessäni ja sydämessäni oli edelleen viattomuuden sankaritar, joka säilyy rakastettavana muistissani.
Mikä on romaani sopiva? Lue vain romaani, kun tunnet halu mennä ylimääräiseen museoon.
Suosikkini lause: "En usko, että ihmiset vastustavat väärentämistä, koska se on väärennös, mutta koska he pelkäävät, että ne saattavat näyttää halpalta, mutta arvostelemalla tuotetta sen arvon mukaan, mutta sen merkki on minulle aivan kuten on ihmisiä, jotka eivät kiinnitä huomiota tunteisiinsa, vaan ihmisten keskusteluun. "
Seuraavaan tarkistukseen
Tarina onneton rakkaus - Lukija Silvia Muhlin tarkistus
Silvia Muhl
"Kirja kuvaa voimakasta rakkautta ja voit nähdä, kuinka paljon perinteen nuoret rikkaat turkkilaiset on pidätetty, vaikka heitä ohjaa eurooppalainen elämäntapa."
Kirjoittaja kuvaa Istanbulin tehtaan poika Kemalin rakkaustarinaajoka antoi hänelle käskyn ja kertoi hänelle kertomuksen hänen valitettavasta rakkaudestaan viattomuuden museossa.
Kemal kohtaa Füsunin, jonka hän tapasi lapsena ja rakastuu häneen. Hän tapaa hänet joka päivä kaupungin asunnossa hänen kanssaan. Vaikka hän rakastaa Füsunia, hän sitoutuu Sibeliin suunnitellusti. Sitten Füsun katoaa ja perhe siirtyy pois.
Aivan yksityiskohtainen - joskus pitkä - kuvataan, kun Kemal ihailee hänen rakkaansa esineitähän käytti asunnossa. Hän ymmärtää, että hän voi vain rakastaa Füsunia ja ratkaisee Sibelin kanssa.
Saatuaan kutsun perheelle Füsunin ystävältä hän vierailee heissä. Füsun on nyt järjestetty avioliitto. Kemal tulee perheeseen melkein joka päivä vuosia ja varastaa toistuvasti asioita, jotka muistuttavat häntä Füsunista. Kun Füsunin avioliitto on eronnut, onnellinen loppu voisi lopulta tulla.
Orhan Pamuk viimeistelee kirjan Kemalin tarinoiden mukaan hän toivoi: "Jokaisen pitäisi tietää, että olen johtanut onnelliseen elämään."
Kirja kuvaa voimakasta rakkautta. Voit nähdä, kuinka paljon nuorten rikkaiden perinteiden turkkilaiset pidätetään, vaikka he ovat suunnattuja eurooppalaiselle elämäntavalle.
Seuraavaan tarkistukseen
