Rimini on palannut! Ja meillä on parhaat lomavinkit

Voit luottaa Rimini

Voit luottaa moniin asioihin elämässä. Flirttaile italialaisia esimerkiksi. Kopio valkoisella kilpikonnalla, joka ratsastaa rantakadulla Riminiä pitkin, on asettanut kaikkein viehättävimmän hymynsä, joka viittaa keulaan ja rutiiniin "Hei, Signorina, miten sinä olet?" Wink, virheetön saksalainen, taustalla flutter värikkäitä sateenvarjoja. Tervehdin teitä ilolla.

Kauhea herrasmies on pitänyt ylittää 70 vuotta sitten. Mutta oppimista opitaan. Ja viime vuosisadan 60-luvulla ja 70-luvulla, kun "Teuton Grill" säilyi vielä suurimmalla liekillä, saksalainen Misses kuului inventaarioon, mutta myös paisuva Papagalli, joka liittyi niihin kylpypyyhkeeseen. Ja kuka haluaa päästää irti rakastavista tottumuksista vain siksi, että eläkeikä on saavutettu? Tai koska Riminin uimakaupunki on tulossa täysin erilaiseksi, kuten tällä hetkellä väitetään kaikkialla?

Ennakkoluulot yli laidan! Täällä on hienoin Italia: jasmiinin tuoksu auringon öljyn sijasta, renessanssin julkisivut Teuton grillien sijasta

Tämä paikka italialaisella Adrianmeren rannikolla oli yli 50 vuotta järjestäytyneen massaturismin ilmentymä: 15 kilometriä hiekkarantaa, 240 rantalomaketta ja 200 000 hallitsijapohjaista aurinkotuolia, jota seurasi kolme tai neljä riviä hotelleja ja majataloja. Rantalippu, täysihoito, saksalainen puhutaan, ja illalla kimaltelevassa diskossa - Rimini. Kaupunki, joka antoi sinulle mahdollisuuden nostaa nenäsi todellisen Italian rakastajaksi ilman, että olisit koskaan ollut siellä.

Tämä ylimielisyys on minulle kiusallista, koska sain nähdä täydellisesti säilyneen roomalaisen kunniakirjan, joka on tehty marmorista saapuessani, vielä autosta. Kaari on 2000 vuotta vanha, kuuluu kaupungin muuriin ja johtaa vanhaankaupunkiin, joka tuntuu kauneimmalta italialaiselta. Ja itse asiassa kaikki on siellä: kapeat kadut, joissa pienet putiikit vuorottelevat vanhanaikaisilla koristeilla ja joissa italialaiset naiset, joiden matkapuhelimet painavat korviaan, kulkevat matkalla mukulakivikatujen päälle.

Pyörin ohi roomalaisia kaivauksia, keskiaikaisen palatsin mahtavaa loistoa ja tyylikkäitä renessanssin julkisivuja. On salaisia paikkoja, joissa on sateenvarjo, suosikkipuut ja vanhat herrat, jotka istuvat rauhallisesti varjossaan. Swallows katapultti itse chirping ilmassa. Ja kun luulen, että se ei voisi olla kauniimpi, törmän yli vanhan kivisillan Borgo San Giulianon naapurustoon, entinen kalastajakylä, jossa on värikkäästi maalattu mökin edessä hajustettua jasmiinia, ja jossa jopa pyykki leikkuu ikään kuin sillä olisi elokuvantekijä ripustettu siellä.

Kirjoittaja Annette Rübesamen tutkii Riminiä polkupyörällä ja oppii: Augustuksen kaari on yksi kaupungin roomalaisista jäänteistä

Riminillä on kaksi kasvot: vanha kaupunki ja uimakaupunki - pormestari haluaa tuoda ne yhteen

"Nud e Crudin" terassilla jo pari tyylikästä italialaista aurinkolasia on asettunut lounaaseen ja puremassa Piadinaan. Klassiset Adrianmeren leivonnaiset ovat täynnä niin paljon, että sinun pitää pitää ne molemmilla käsillä, jotta pehmeä squacquerone-juusto ja paksu salsiccia-palat eivät liukene. Ihastuttava Lambrusco tarjoillaan sumutetuissa lasissa, ja ensimmäisessä kerroksessa tupakointi nainen, jolla on keittiön esiliina, nojaa uteliaasti ulos ikkunasta. Se haisee rosmariiniperunoita eikä vähän auringon öljyä.

Riminin centro storico - vain kilometrin päässä rannikon myllerryksestä - on erottuva maailma. Voisit melkein sanoa, että on kaksi Rimini: vanha kaupunki ja uimakaupunki. Ja hän haluaa tuoda Andrea Gnassin yhteen. Pojan poika, jolla on osoitettu leuka-parta, on ollut Riminin pormestari vuodesta 2011, hänellä on koboltti-sininen raidallinen sukka avoin paita ja sillä ei ole paljon aikaa. "Haluamme puhdistaa korkean kulttuurin ja uimaveden välisen eron", hän kutsuu minua, kun tapaamme kaupungintalon edessä. Sitten hän työntää päähän keltaisen kypärän ja nousee portaita "Teatro A. Galli" -kadulle. Toisen maailmansodan aikana tuhoutunut teatteri rakennettiin lopulta Gnassisin alaisuudessa.

50 vuotta Rimini oli umpikujaan - se on nyt ohi

Teatterin ja sen takana sijaitsevan renessanssin linnan takana on vihreä avoin tila ulkoilma-konserteille ja muille juhlallisille tapahtumille. Cinema Fulgor, joka on aivan nurkan takana, jossa kerran Federico Fellini -niminen oppilas purettiin kartat, on kunnostettu ja juuri avattu uudelleen - kuuluisa johtaja ja kaupungin poika. Rooman silta Marecchian yli on suljettava liikenteelle.Ja joen rannasta tulee suunnitelman mukaan uusi kohtaamispaikka paikallisille ja vieraille polkujen ja terassien avulla. Kunnianhimoinen ohjelma; Itse asiassa Gnassi on jäljessä aikataulusta. "Tie? Botta!", Punk kutsuu häntä, kun hän ajaa teatterivaiheita uudelleen, "Hold on" Romagnolissa. Vasemmanpuoleisen Partito Democraticon poliitikko, demokraattinen puolue, aallotaa. "50 vuoden ajan Rimini on pysähtynyt", hän toteaa. "Tämä on meidän renessanssimme, hyvä asia ei ole meidän keksiä mitään, riittää elvyttää juuremme, jopa rannalla."

Katsokaa sitä! Vanha kaupunki, jossa on kapeat kadut ja värikkäät julkisivut, on yksi hienoimmista Italiassa

Kuten Kaliforniassa Välimerellä: uuden Riminin pitäisi näyttää

Adrianmeren rannikon tyypilliset hotellipakkaukset ovat kuitenkin rantaviivan varrella aina. Heidän nimensä ovat "Diplomat Palace" ja "Bristol", mutta yli 1,5 kilometriä Lungomare (vanha kävelykatu) on uusittu, ja sen kasvit, suihkulähteet ja penkit varattu jalankulkijoille ja pyöräilijöille, rannalle ja merelle vain takana ,

"Ponte di Tiberio" johtaa Marecchian jokea ja on pian suljettu liikenteelle

Haluaisin varata nyt. Mutta se on myös rannalla. Se on ihanan leveä ja loputon. Vain muutaman kilometrin etäisyydellä etelään, epätodennäköisesti hämärtynyt ohut leveä kerros, muodostuu vihreä niemeke, joka näyttää estävän tien. Olen käynnissä. Glistening meri vasemmalle, suola ilmaa keuhkoissa, murskaamassa merenhiekkoja paljain jaloin. Tämä uskomaton avaruus, tämä taivas, tämä vapaus! Voisin mennä ikuisesti Merellä ei ole rajoja, kukaan ei voi rakentaa sitä riippumatta siitä, miten Rimini kehittyy tulevaisuudessa.

Banaalinen auringonotto on menneisyys

"Onko jotain kauniimpaa kuin merelle katsominen?" Pyytää Gabriele Pagliarania "Bagno 26": sta, avaa aurinkotuolin eturivissä - tyylikäs harmaa-beige luonnollisen valkoisen varjossa - ja vastaa kysymykseen: "Tietenkään ei! " Joka tapauksessa mustan käpälän Bagnino (hengenpelastaja), Mr. yli 15 työntekijää ja 1000 rantatuolia, väsymättömästi kehitettyjä vaihtoehtoisia tarjoajia uimareille: baari, ravintola ja Chiringuito, yksi näistä tyypillisistä rantamökistä, täällä DJ-sarjassa, on jo Bagnossa. Tällä kaudella hän on laatinut vihreät nurmikot ja aurinkoenergian latausasemat suoraan näytölle.

"Piazza Tre Martiri", jossa on kahviloita ja ravintoloita, on miellyttävä muutos rantaelämään

Banaalinen auringonotto on menneisyyteen Rimini. Wellness ilmoitetaan. Monissa rantakylpyissä tarjotaan joogaa ja venyttelyä, qigongia ja pilatesia, hierontaa. Osallistun opastettuun "Nordic Water Walking" -oppaaseen, jossa työnnän itseni polven syvälle veden läpi.

Ja illalla ajoin purjeveneessä auringonlaskun meditaation merellä. Me istumme silmiemme kanssa suljettuna ympyrässä, veneen kiviä, todellinen syvä rentoutuminen on minulle liian huono. Mutta kun avaan silmäni uudelleen, Rimini-hotellien siluetti sijaitsee ennen minua, pitkäkestoinen, uiminen vaaleanpunaisella illalla. Hän näyttää tutulta, mutta täysin vieraalta, maagiselta kaupungista, ikään kuin Atlantis olisi noussut merestä. Joskus jopa kaikkein rohkeimmat kokeet onnistuvat.

Rannalla ja kaupungissa: parhaat vinkit Rimini

pysyä

Il Brigitta. Tunnelmallisella satamakanavalla taiteilija Brigitta on muuttanut huoneitaan kaupungin viehättäväksi osoitteeksi Provencen puiset ovet, vanhat kivialtaat, valkoiset lakat ja värikkäät taideteokset. Rentoudu vaihtoehto rannalle: romanttinen sisäpuutarha, täynnä ruusuja (Via Sinistra del Porto 88/90, puh. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

i-suite-hotelli. Merinäköala lähes kaikkiin sviiteihin, design viileässä valkoisessa ja runsaasti litteitä näyttöjä. Tuntuu vähän kuin "Star Trek". Ja toivottavasti ainakin yksi sateinen päivä nauttimaan upeasta merinäköalasta panoraamanäkymän ylimmän kerroksen kylpylästä (Viale Regina Elena 28, puh. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

DuoMo. Moderni hotelli vanhankaupungin keskellä. Suunnittelija ja arkkitehti Ron Arad suunnittelivat sen, sekä tyylikkäät, jahtityyliset kylpyhuoneet ja baarin, jossa nuoret paikalliset rakastavat tavata aperitiivin (Via Giordano Bruno 28, puh. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

nauti

Nud ja Crud. "Piadine" on kaikkialla Riminissä. Mutta mikään ei ole niin hyvin täynnä paikallisia herkkuja kuin täällä - Carpegnan kinkku, orgaaninen pecorino, Adrianmeren sardiinit ... ja kaikki maistuu hyvältä. 4,50 euroa, kunnolliset viinit ja Andechs-olut! (Via Tibero 27/29, puh. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Voit istua romanttisesti ulkona pienellä piazzalla sekä pizzan uunissa.Pikemminkin ei vihje kasvissyöjille, koska tässä on hyvin maalaismainen keitetty. Esimerkiksi polenta makkarakastikkeella, tagliatelle raguvilla (9 euroa) ja grillattua lampaanlihaa (13 euroa). Luscious osat ja hyvä mieliala! (Via Forzieri 12, puh. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Riminin paras osoite! Nuori argentiinalais-italialainen pari on töissä täällä. Luova, sitoutunut ja kauniisti mukava. On seepia, jossa on salottisipuli ja sitruuna, vihreä parsa, jossa on muna ja hasselpähkinät ja karitsat, joissa on leveät pavut ja tarragon. Paljon vieraili paikallisten gourmets. Pieni valikko 33 euroa (Via Carlo Farini 13/15, puh. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Matkailijat kadotetaan harvoin Borgo San Giulianon viehättävässä nurkassa, jossa Riccardo Agostini antaa 20 erilaista avointa viiniä, mukaan lukien ihanan kuohuviini orgaaninen Lambrusco 3 euroon. Nämä grissinit ja mukava yleisö. (Via Ortaggi 12, puh. 05 41/718 80 tai 3486424890)

Dalla Jole. Satamakanavan sinisen teltan alla on pormestari, hänen neuvonantajansa ja monet muut Rimini VIP: t. Baari, jossa on rento ilmapiiri, sopii erinomaisesti kahville tai aperitiiville. Suuri viinilista, jota täydentää hienoimmat puremat. (Via Destra del Porto 27, puh. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

ostokset

Riminissä on vain muutamia ketjukauppoja ja monia mukavia pieniä putiikkeja, jotka tarjoavat aitoa "Made in Italy" edulliseen hintaan. Erityisesti kaunis: Laltrastoria, jossa annoin itselleni punaisen nahkaisen käsilaukun 79 eurolle ja mustalle yläreunalle, johon kaikki onnittelut tekevät (Via Sigismondo 44). Toinen hyvä osoite on Emilia-Romagnan etiketti Rame-kaupasta, jossa on feminiinisiä kapeita osia. (Via Gambalunga 17).

kokemus

Wellness rannalla. Roberto Gamberini järjestää shiatsua ja joogaa, vatsatanssia ja pilatesia, bio-voimistelua ja paljon muuta toimistollaan "Spiagge del Benessere". Osallistuminen on ilmaista. Hän järjestää myös meditaatioretkiä purjeveneellä (38 euroa). (Www.lespiaggedelbenessere.it)