Näyte: John Updiken "Eastwickin lesket"

UUSI VOITETTU HEX RING

Ne meistä, jotka tiesivät näiden kolmen likaiset, skandaaliset harrastukset, eivät olleet yllättyneitä, kun huhut tulivat meille eri alueilta, joilla noitat olivat asettuneet pakenemaan vanhurskaasta pikkukaupungistamme Eastwickistä, Rhode Islandista, että puolisot, jotka olivat keksineet kolme jumalattomaa naista mustan taiteensa avulla, eivät olleet kovin kestäviä. Erilaiset menetelmät johtavat alttiisiin tuloksiin. Saatana jäljittelee luomista, kyllä, mutta huonommilla ainesosilla. Alexandra, joka on vanhin vuosien varrella, joka oli lihavimpia ja joka on lähinnä normaalia, anteliaasti ajattelevaa ihmiskuntaa, oli ensimmäinen, joka tuli leskeksi. Hänen ensimmäinen impulssi - kuten yhtäkkiä äkillisesti vaimennetun vaimon tavoin - oli matkustaa ikään kuin pakottaa maailmaa tekemään niin lax boarding-korttien, ärsyttävien lentojen viivästysten ja vähäisen mutta kiistattoman riskin avulla. Aika, jolloin polttoaineen hinnat nousevat, lentoyhtiöiden konkurssit, lyömättömät / lisääntyvät itsemurha-terroristit ja lisääntynyt metallinen väsymys lentää, tuovat hedelmällisen ärsytyksen kumppaniin.



Jim Farlander, aviomies, jonka hän oli loihtinut ulos kurpitsaa, cowboy-hattua ja nippu länsimaista, naarmuivat Oak Streetin silloisen parkkipaikan takapuskurin sisäpuolelta. Seitsemänkymmentäluvun alussa, pahoinpidellysti pois paikaltaan, kun kävi ilmi, kun hänen avioliitonsa oli asettunut ja asettunut, oli ollut vaikea päästä pois keramiikkatehtaaltaan ja harvaan vierailulla olevasta keramiikkaliikkeestä Taosissa, New Mexicoissa.

Jim piti siitä, missä hän oli, ja Alexandra piti siitä

Jimin ajatus matkasta oli ollut tunnin ajomatka etelään Santa Fehin; hänen ajatuksensa lomista oli ollut viettää päivä yhdessä Intian varauksiin-Navajo, Zuni, Apache, Acoma, Isleta Pueblo, ja vakoilemaan, mitä amerikkalaisamerikkalaiset potterit tarjosivat varaston matkamuistomyymälöissä, ja toivoen hieman pölyistä Intian myymälä ostaa halpoja saadakseen aito vanhan geometrisen mustavalkoisen kuvioidun pueblo-syöttölaitteen tai Hohokamin säilytyslaatikon, punaisesta tawnyyn, spiraali- ja labyrinttimallit, esineet, joita hän haluaisi pienelle omaisuudelle tuoreessa omistetussa museossa, jossa on yksi kukoistavista Lounais-kaupungit voisivat ottaa käyttöön. Jim piti olla siellä, missä hän oli, ja Alexandra piti siitä, koska hän oli vaimonaan osa sitä, missä hän oli. Hän oli halunnut hoikkaan ruumiinsa (litteä vatsa viimeiseen päivään asti, vaikka hän ei ollut koskaan tehnyt elämää), hänen hikoilunsa haju ja saven haju, joka tarttui vahvoihin, ammattitaitoisiin käsiinsä kuin seepiaura , He olivat tavanneet toisiaan - luonnollisella tasolla - kun Alexandra, joka eronnut jonkin aikaa, oli ottanut luokan Rhode Islandin suunnittelukoulussa, jonka johtaminen oli uskottu Jimille. Neljä lapsenlapsia, jotka hän antoi hänelle - Marcy, Ben, Linda, Eric - eivät olleet voineet pyytää rauhallisempaa korvaa isää, ei yhtä miellyttävän hiljaa. Hänen lapsensa - melkein pakenevat joka tapauksessa, Marcy pian pian - oli helpompi käsitellä häntä kuin oman isänsä, Oswald Spoffordin, pienen keittiötarvikkeiden valmistajan Norwich, Connecticut, kanssa. Huono Ozzie oli niin omistettu jälkeläisille baseball- ja yritysten keilailuille, että kukaan ei voinut ottaa häntä vakavasti, ei edes hänen lapsiaan.



Hänen kuolemansa oli lähellä, hän oli ensin tuntenut sängyssä

Jim Farlander, toisaalta, oli ottanut ihmiset vakavasti, erityisesti naiset ja lapset, jotka osoittivat hänelle oman rento hiljaisuuden. Hänen liikkumaton harmaat silmänsä leveän reunustetun hatun varjossa, jossa oli pimeä paikka, jossa hän puristi sen peukalollaan ja sormillaan, heijastui kuin haalistunut sininen kangas päänsä ympärille, hänen pitkät hiukset-harmaat, mutta silti alkuperäisen säikeet. auringonvalkoinen pähkinä ja tuettu kahdeksan tuuman pitkästä poninhäntästä - pidä pois jalkaohjattavan levyn märkä savesta. Teini-ikäisenä Jim oli pudonnut hevosestaan ​​kerran, limppeli ja levyn, jota hän ei halunnut sähköisen voimallaan, kun hänen maskuliiniset kädet nostivat savipiippuja tynnyriltä ja siroiksi, hoikkaiksi aluksiksi. Waists ja turpoavat pohjat muodostuvat. Hänen kuolemansa oli lähellä, hän oli ensin tuntenut sängyssä.Hänen erektio alkoi kuihtua, jos vain hän oli tullut läpi; sen sijaan hänen ruumiinsa makuessa, jänne- ja lihasrakenteessaan tuntui löysältä. Jim pukeutuneen tarkkuuden takia oli jotain haastavaa koikettia kapenevaa vaniljanväristä saappaat, tiukat farkut kiristivät pakarat, niittitetyt taskut ja tuoreet ruudulliset paidat, joissa oli kaksi napia hihansuissa. Hän, joka oli ollut dandy omalla tavallaan, alkoi laittaa saman paidan kahteen tai jopa kolmeen päivään peräkkäin. Leukansa alapuolella olivat valkoiset tynkät, merkit huolimattomasta parranajosta tai pahoista silmistä. Kun sairaalasta tulleet häiritsevät veritulokset ja röntgensäteiden varjot näkyivät jopa Alexandran kokemattomille silmille, hän otti uutiset stoikkisen uupumuksella; Alexandra taisteli peittää hänet irti työpukuistaan ​​ja vei hänet käyttämään jotain kunnollista.



He olivat asuneet omien sääntöjensä mukaan

He olivat liittyneet iäkkäiden pariskuntien armeijaan, jotka täyttivät sairaaloiden odotushuoneet, kuten hermostunut kuin vanhemmat ja lapset olivat juuri ennen esityksiä auditoriossa. Hän tunsi, että muut parit liukuvat näppärästi hänen silmissään ja yrittivät selvittää, kuka heistä oli sairas, tuomittu ihminen; hän ei halunnut sen olevan ilmeinen. Hän halusi osoittaa Jimille, kuinka äiti esittelee ensimmäistä kertaa kouluun menevää lasta, hän halusi kunnioittaa häntä. He olivat asuneet omien sääntöjensä mukaan näissä yli kolmekymmentä vuotta siitä, kun he lähtivät Eastwickistä, Taosissa; Siellä vapaita henkiä D.H. Lawrence ja hänen vaimonsa ja Mabel Dodge Luhan suojelivat edelleen telttamahdollisuuksia tulevien taiteilijoiden heimon surkeasta jäänteestä, voimakkaasti humalasta, New-Agéberglische-taideteoksesta, joka kääntyi iloisesti pukeutumiseen, pähkinän turisteihin hyvin korotettujen Länsimaisen taiteen keräilijä. Alexandra oli jälleen aloittanut pienen keraamisen "Duttelchen" -tuotteen - kasvojen ja jalkojen pienet naishahmot, miellyttävät pitää kädessään pullea muotottomuutensa, värikkäin maalatuilla vaatteilla, lähellä tatuointeja. mutta Jim, kateellinen ja diktaattori taiteessaan, kuten todelliset taiteilijat, ei ollut ollut antelias, kun se tuli jakamaan uuninsa. Joka tapauksessa, miniatyyrikunnat, joille hän oli rohkeasti veistetty polvea polttavassa savessa hammastikkulla tai sivuttain neulavaipalla, kuului hänen elämänsä epämiellyttävään aikaisempaan vaiheeseen, kun hän oli harjoittanut puoli-paistettua esikaupunkien noituutta kahden muun Rhode Islandin avioeron kanssa.

Jimin sairaus ajoi hänet ja Jimin ulos turvallisesta ja taidokkaasta Taosista, laajempaan yhteiskuntaan, kuoleman laaksoihin - valtavaan karjaan, joka veloitti bisonin kestävyyden tappavaan kallioon. Sosiaalinen käyttäytyminen pakotti häntä - keskustelut lääkäreiden kanssa, kaikkein häiritsevästi nuoret; Keskustelut armollisten suostumusten sisarien kanssa, joissa pyydettiin sairaalahoitoa saaneen potilaan olevan liian mies ja liian masentunut itselleen; Myötätunto muille, jotka itsensä tavoin olisivat leskiä ja leskiä lähitulevaisuudessa, ja joille hän olisi tehnyt jousen kadulla, mutta otti hänet kyyneliin nyt näissä idänvapaissa käytävissä - kaikki tämä oli tehnyt matkastaan valmistettu muukalaisyrityksessä.

Reading of John Updike's essay "Why Write?" from BURN THIS BOOK (Huhtikuu 2024).



John Updike, Reading-näyte, Rhode Island, Rhode, Kirja-salonki, New Mexico, Santa Fe, Lukuvalikoima, John Updike, Eastwickin lesket