Seksi on kuin aivastelu ...

Nainen: rouva Berg, miksi sataa koko ajan uudessa romaanissasi?

SIBYLBER BERG: Minusta tuntuu sadetta enemmän kuin aikaisemmin, ja sää yhdistyy Blade Runnerin ikuiseen näkemykseen.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Menossa tai sateenvarjo?

BERG: Joten mielestäni se on aina parempi sisällä, jos minulla on valinta.

Sibylle Berg ja Milena Moser tapasivat hotellissa "Claridge" Zürichissä

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Toisena päivänä kirjoitit Twitterissä: "Nainen, joka on sängyssä koko päivän eikä välitä mitään muuta kuin TV-sarjassa, etsii ystäviä, jotka eivät vaivaudu ja eivät halua mitään."



BERG: En vain kestä ihmisiä niin hyvin.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on niin huono ihmisistä?

BERG: Ei mitään.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mutta?

BERG: Ei mitään. Haluan vain olla yksin.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: rouva Moser, auttakaa minua.

MILENA MOSER: Mielestäni se on erittäin mukavaa. TV-sarjat, sänky ja minä - yksin. Tämä on minun samadhi, jooga korkein taso. Minulle yksin oleminen on suuri täyttymätön kaipuu. Kaikki pienet pakenevat ovat yksin olemisesta. Aina kun olen lukenut, pidän usein kiinni vielä yhden yön teeskentelemällä, etten voi mennä takaisin junalla. Se kuulostaa salaiselta, mutta haluan vain olla yksin, yksin hotellihuoneessa.



ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ja sitten?

MOSER: Ei mitään. Sitten käynnistän television tai ei edes. Nukkun jalat ylös seinään - kuten Pippi Longstocking. Matkapuhelin on kytkettävä aika ajoin, jotta se toimii uudelleen. Sinun täytyy jättää minut nyt ja sitten.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Etkö tunne yksinäisyyttä?

MOSER: En koskaan tunne yksinäisyyttä, kun olen yksin. Vain ihmisten keskuudessa. Esimerkiksi suhteessa, kun se menee huonosti. Varsinkin naisten keskuudessa tämä on joskus yllätyksenä: mitä, haluatte olla yksin?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mies Berg, uudessa kirjassaan "Mies nukkuu", kertoo rakkaustarina, joka toimii ilman paljon intohimoa. Korkeimmat tunteet ovat sanoja, kuten kosketus tai söpö. Onko tämä epäilty?

BERG: Ei lainkaan. Söpö minulle on vain ihmisen korkein kehitys. Se sisältää minulle: Haluaisin ajaa autoa, se koskettaa eikä jumissa. Hän puhuu alkuperäisissä sävyissä. En halunnut piilottaa rakkautta taivutusten takana tai ylilyöntien takana.



MOSER: Suhde ei aina ole päihtymystä ja aina suutelee ja aina seisoo. Mutta ehkä: mene supermarketiin yhdessä ja pysähdy hyllyjen eteen. "Mies nukkuu" tulee tämä mies, joka ei todellakaan ole mitään erikoista. Ja nainen nukahtaa heti, kun hän näkee hänet ensimmäistä kertaa. Nukkuminen muukalaisen olkapäähän - ei ole enää luottamusta.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Myöhemmin sanotaan: "Hänestä oli tullut lähinnä minua, joka oli tottunut minuun." Se kuulostaa näyttämättömältä, melkein kauhistuttavalta.

BERG: Kirjassa oleva rakkaus on suuri tunne jälkipuhdistuksessa eikä äänessä. Siihen ei ole intohimoa.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on intohimoinen?

BERG: Ei mitään. Se ei vain ole hyvä jo pitkään. En tiedä pari, joka on ollut yhdessä 30 vuotta ja joka purkaa asioita kehosta. Kirja yrittää erottaa seksuaalista ja intiimistä rakkautta.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miksi se on niin harvinaista?

BERG: Paljon varmasti tulee mainonnasta. Koska meille on myyty väärän kuvan rakkaudesta. Jos olet hoikka, kaunis, älykäs, hyvin tehty, imetty - niin tulet rakastamaan. Mutta se on täysin väärin. Kyse ei ole rakkaudesta, vaan halusta ja myymisestä. Seksi on paljon silmiinpistävämpi, nopeampi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Oletko myös vaarassa, Moser?

MOSER: Luulin, että olin immuuni mainonnalle ja yhteiskunnan paineelle. Olen taiteilija. Mutta on muitakin kuvia yhtä vaarallisia. Minua vaikutti Ranskan elokuvassa usein esiintyvä kohtaus. Nuori nainen nojaa seinää vasten ja itkee epätoivoisesti. Suuri draama. Suurimman osan ajasta hän käyttää alushousua nimeltä Marcel ...

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... miehen ensi-iltansa jälkeen?

MOSER: Kyllä, ja nuori nainen liukuu Marcelin seinään ja hiukset ovat kasvonsa edessä. Lisäksi monet kyyneleet. Ja silti hän on kaunis. Ajattelin: Se on rakkaus. Draama, kipu, kyyneleet. Sisäpuolen tulee vuotaa, sydämen on oltava maassa, ja jonkun on astuttava siihen uudelleen. Jos se on vain rauhallinen ja kaunis, se ei ole oikein. Sitten se ei ole totta.

BERG: uskon, että monet naiset seisovat omien odotustensa edessä. Vain älykkäitä naisia. Jos he seuraavat biologiaa, joka heitä kuiskaa, tarvitset ihmisen, joka on vieläkin onnistuneempi. Hänen täytyy näyttää hyvältä, hänen täytyy olla henkinen ja pakko. Olen kuullut, että naiset sanovat: voin vain rakastaa Budapestin kenkiä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Eikö ole suurta rakkauden kohtaloa?

BERG: Ehdottomasti. Monille ihmisille rakkaus on ainoa tuntematon määrä, joka voi ylittää toisensa. Sinulla on elämäsi, olet yksin, sinulla on keskinkertainen ura. Joten toivotte arpajaisia ​​tai rakkautta, joka muuttaa kaiken uudelleen. Ja se ei yleensä tule.

MOSER: Koska odotat Budapesteriä.

BERG: Unohda Budapest. Unohda arpajaiset. Ehkä vain tapa on erittäin mukava. Ehkä opit rakastamaan tätä henkilöä. Ehkä se on suuri rakkaus, ja hän tulee flip flops.

MOSER: Kuten "Mies nukkuu", se on rasvainen kaveri. Se on jotain, jota pidän paljon: ode rasvaiselle miehelle. Mies, jolla on vatsa, on vaikea kuvata tekemättä huijausta. Äitini sanoo, että sanoin neljässä, että aion mennä naimisiin mukavan rasvan miehen kanssa.

BERG: Oletko onnistunut?

MOSER: Minun on häpeäni tunnustettava, ettei hän ollut rasva, kun menin naimisiin.

BERG: Sinä varastit sen.

MOSER: En voi kokata, joten se ei voi olla minua.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on niin hienoa rasvaisesta miehestä?

MOSER: Rasva mies antaa minulle alkuaineen turvallisuuden, luottamuksen. En tarkoita flabbya. Tarkoitan todellista vatsaa, muotoa. Mahassa on jotain voimakasta. On tunne, että jotain todella merkittävää on siellä. Ei tuulinen olento.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vakaa, maanläheinen ...

MOSER: ja ennen kaikkea tuntija. Mies, jolla on vatsa, on joku, joka haluaa syödä, joka haluaa juoda ja joka ei ole niin kiireinen itsensä kanssa, hänen hahmonsa, terveytensä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Voitteko kuvitella, että sinulla on paljon nuorempi kumppani?

BERG: Jos hän on mukava. Kun hän on puhdas. Miksi ei? Miesten nuorten naisten määrä oli 100 vuotta. , ,

MOSER: ... joka on biologisesti täysin idiootti.

BERG: Täsmälleen. Nuoremmat miehet voivat paremmin kuljettaa ostoskasseja yläkerrassa. Mutta se on todennäköisesti seksiä. Ja myöhemmin sanoa 20 vuoden kuluttua. , , Mutta mitä me tiedämme, mikä on 20 vuotta. Seksi on jotain aivastelua. Sitä teet. Mutta pidän sitä merkityksettömänä ja yliarvostettuna.

MOSER: Minulla on äidin tunteita nuorempia miehiä kohtaan. Viime aikoina minulla oli 60-vuotias vierailevani minua. 21-vuotias poikani poimi hänet rautatieasemalle. Ja sitten tämä tyylitön nainen sanoi myöhemmin: "En aio kolhi poikasi sängyn reunasta." Olin kauhuissani.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jos sinulla olisi 21-vuotias tytär ...

MOSER: ... 60-vuotias ei olisi uskaltanut keksiä sängyn reunajoukkoa.

BERG: Voi, kyllä. He sanovat edelleen.

MOSER: Äidin kasvot?

BERG: Viime aikoina kaikki poliitikot olivat 30 vuotta nuorempia naisia ​​sanomalehdessä. Mielestäni se on naurettavaa. En halua, että tällaiset miehet hallitsevat, koska mielestäni et voi hallita seksuaalisuuttasi.

MOSER: Tyylikäs nainen ei enää tule kotiini.

ChroniquesDuVasteMonde NAISET: Mitä naiset etsivät nuorista miehistä?

BERG: Jos kyseessä ei ole sukupuoli, niin mitä vanhemmat miehet todennäköisesti etsivät nuoremmista naisista: 25-vuotiailla voi olla jotain vähemmän vakaa, Rigides. Heillä ei ole vielä yhtä yhtenäistä pankkiiriä, he eivät vielä ole kovinkaan paljon uramatkan päässä. Ehkä sinulla on enemmän hauskaa heidän kanssaan, voi olla typerä?

MOSER: Minulla on ystävä, joka on 71-vuotias ja ei katso päivältä nuorempaa. Ja hän on rekisteröitynyt yli 50-vuotiaalle verkkosivustolle, jossa ei ole ennennäkemättömiä kuvia, todellinen ikä, on tehnyt selväksi alusta alkaen: Minulla ei ole mitään valittavaa, minulla ei ole rahaa, en haluaisi jatkuvaa suhdetta, mutta en haluaisi pysyvää suhdetta, vaan mennä ulos hieman Seksi nyt ja sitten. Se sai tarjouksia 25–48-vuotiailta miehiltä, ​​mikä oli vanhin.

BERG: Ja mitä he halusivat?

MOSER: Hän tapasi muutamia. Hän on suhteellisen suora, kysyi välittömästi: Oletko perverssi? Ja yksi selitti: Ei, mutta tiedätte, et kysy minulta mitään. Nuoret naiset stressiä, jotka haluavat lahjoja ja menossa ulos ja suhde.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miten käsittelet ikääntymistä?

BERG: En välitä niin paljon. Mutta sanoisin sitä vanhemmat, mitä paremmin.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on parempi? Mikä on tulossa?

MOUNTAIN: rentoutuminen. Et enää usko, että maailma on sinusta. Koska et vain välitä maailmasta. Jos et toimi sopimuksissa, et voi tehdä mitään, koska olet vanhempi. Minulla on erittäin hyviä ystäviä, jotka ovat 20-vuotiaita ja joita pidän yhtä typerinä.

Nainen: rouva Berg, teillä oli huono autoonnettomuus vuosia sitten. Oliko se sinulle viilto, jonka mukaan nyt arvioitte ulkoisia eroja eri tavalla?

BERG: Olin 29-vuotias ja vielä nuori yrityksellemme. En voinut todella päästää irti. Kaikki on hienosti korjattu, 16 toimintoa myöhemmin. Mutta ennen sitä näytti niin pahalta, että lapset, jotka näkivät minut kadulla, alkoivat vetäytyä. Yksi silmä oli täällä, toinen siellä, kaikki otsa meni, nenä mennyt. Tuolloin en ollut valmis sanomaan: Phew, en välitä. Se oli hyvin vaikeaa.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Oletko turhaan?

BERG: Kumma kyllä, sen jälkeen minusta tuli turhempi, kun olin onnettomuuden edessä. Naiset, joita pidän runsaasti Ranskassa ja Israelissa. Kauniita vanhoja naisia, jotka maalivat ja värjättävät hiuksiaan. Eikä korkeudelle vaan vain itsellesi. Toivon vain, että minulla on aina tarpeeksi rahaa hoidettuun ulkoasuun.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Eikö raha vaaranna hahmosi?

BERG: Raha on mielestäni rentouttava. Olen nähnyt köyhimmissä maissa hirvittävimmät vihan tunteet keskenään, he ovat puolet tappaneet itsensä siellä. Rahat tekevät hyviä tunteita. Teatteriohjaaja René Pollesch sanoo: "Elämäni parhaat hetket ostetaan."

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: En usko niin.

BERG: Kuulostaa provosoivalta, mutta se on totta. Minulla oli todella mukavia hetkiä kauniissa hotellissa, ei säälittävissä kerrossänkyissä, joissa vikoja ryömii minua. Ja se ei ollut hyvä nukkua puistopenkillä. Minulla ei ole hyviä muistoja siitä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Voitteko ostaa rakkautta?

BERG: Jo jonkin verran. Tai sanotaan, että myös rahat helpottavat. Kun ihmisillä on taloudellisia ongelmia, he alkavat kiistellä. Kuten eläimet häkissä. Se ei auta saamaan rahaa. Tämä koskee erityisesti ikää. Vanhojen, todella vanhojen, fyysisten puutteiden takia, se on vain rahaa.

MOSER: Minulla on hyvä roolimalli äidissäni. Hänen kanssaan en ole koskaan tuntenut, että olet valmis jossain vaiheessa, että mahdollisuudet tulevat vähemmän ja mitään ei tapahdu. Olen aina katsonut eteenpäin: Kun olen vain 15-vuotias, ymmärrän maailman, sitten minulla on elämää hallinnassa. Ja sitten se on yhä enemmän vuosia. 40, 45 Mielestäni ei ole huono. Minusta tuntuu, että enemmän ja enemmän vapautta tulee.

BERG: Kaikki nämä odotukset ovat poissa: minun on päästävä hyvin, minun täytyy näyttää hyvältä, muuten en saa ihailua. Sinun ei tarvitse olla jatkuvasti saatavilla.

MOSER: Äskettäin puhuin ikääntyneen naisen kanssa, joka hiipi hieman: lapset, vanhemmat - kaksi sukupolvea, jotka vetivät toisiaan. Kuinka vanha olin, hän kysyi. "46 - Äärimmäinen vaihe - 60 on todella hyvä ikä." Hän myös esitti sen. Katsoin niitä ja ajattelin: Kyllä, voit odottaa sitä.

Kirjoittajat

Sibylle Berg, 47, joka nousi esiin DDR: ssä, muutti Länsi-Saksaan 18-vuotiaana. Hän työskenteli muun muassa puutarhuri- ja kuorma-autonkuljettajana, ennen kuin hän jätti emotionaalisen tuhon polun vuonna 1997 ensimmäisellä romaanillaan "Muutama ihminen etsii onnea ja nauraa kuolemalla". Hänet pidetään provosoivana, monimutkaisena kirjoittajana, jolla on hyvin ainutlaatuinen puhetyyli. Hänen nykyinen romaaninsa "Mies nukkuu" (310 s., 19,90 euroa, Hanser) kertoo naisesta "keskivuosina", kokopäiväiset kirjalliset ohjeet, joskus vievät nuorempia ystäviä ja säännöllisesti eivät kuulu pariin , Sitten hän kohtaa henkilön, jota hän vain kutsuu mieheksi. Ja tietää, kuinka harvinaista on "että kaksi tunnistaa itsensä samaan väsymykseen ja haluun olla kuolla yksin". Kiinalaisella saarella, jossa molemmat etsivät muutosta lomalla, jossa onnea on jo löydetty tällä kertaa, mies häviää. Aivan kuten se massiivisesta ja hitaasta kehosta huolimatta. Ainoastaan ​​Sibylle Berg voi kertoa tällaisesta rakkaustarinaa, jossa on harhaanjohtavia kuvia pahasta maailmasta, jossa ihmisen täytyy tarttua elämäänsä. Ja jossa on toivoa pitää, kun hänen sankaritarinsa saapuvalla lautalla sanoo: "nähdä jättiläinen, jonka hiukset hehkuttivat punaisena auringon viimeisessä valossa". Kirjoittaja asuu Zürichissä poikaystävänsä kanssa.

Milena Moser, 46, koulutettu kirjakauppias, joogapuhallin ja sveitsiläinen bestsellerejä ("mare's bite"), asui San Franciscossa kahdeksan vuotta ja palasi Sveitsiin vuonna 2006. Hänen romaaninsa ovat joskus enemmän murha-tarinoita, joskus kaupunginoppaita, joskus joogakirjoja - huomautti, itsensä heikkeneviä, paljon vetoa ja muutamia kappaleita myöhemmin surrealistinen päällystetty. Hänen uuden romaaninsa "Wannabe" (464 s., 21.50 euroa, Nagel & Kimche), joka julkaistaan ​​8. helmikuuta, sankari on onnistunut kirjailija Mimosa Mein. Hänen romaaninsa ovat saaneet hänelle mainetta, joka on johtanut eksentrisen ja hienostuneen vampun elämään. Hänet pannaan pian valitusnäyttelyn tuomaristoon: "Sveitsi etsii SchreibStaria". Kymmenen ehdokasta kilpailee otsikko, mukaan lukien nainen, joka muistuttaa Mimosaa oudosti miehestä, joka katosi ilman jälkiä monta vuotta sitten.Milena Moser asuu toisen aviomiehensä ja nuoremmansa kanssa, jotka ovat hänen poikiaan "täysin unohtumattomina" maaseudulla lähellä Zürichiä.

The Great Gildersleeve: House Hunting / Leroy's Job / Gildy Makes a Will (Joulukuu 2022).



Milena Moser, Sibylle Berg, Luottamus, Twitter, Milena Moser, Pippi Pitkähihainen, sibylle berg, milena moser, rakkaus, sukupuoli, kirjailija