Pieni maa on hyvin suuri
Mennään pohjoiseen - miljonääreihin, joissa on liian pienet taskut
Jopa pienimmissä myymälöissä monet värikkäät asiat sopivat - sekä myyjä.
Taksinkuljettaja seisoo jo nimimerkillä lentokentällä ja repii reppuja käsistämme. Sitten hän kehottaa meitä ulos saapumishallista parkkipaikan yli. Olemme täällä! Hanoissa, Vietnamin pääkaupungissa. Ja ihme: Eikö maan sosialisti? Eikö mainonta ole hämmentynyt, koska se on syvästi kapitalistinen? Miksi lentokenttää ympäröivät valtavat mainostaulut? On selvää, että yritteliäs vietnamilainen ei enää välitä paljon sosialismista. Katsotaanpa.
Taksimatkalle hotellille kadut tulevat kapeammiksi, väkijoukko vahvistuu ja melu pahenee. Koska kun vietnamilaista aluksella ajoneuvoa, he ottavat ensin sarviin tai kelloon. Yhdessä vanhankaupungin pienistä ajoista kuljettaja purkaa meidät. "Manh Dung Guest House": n kapea-aulassa rentoutumme lyhyen aikaa tervetuliaispuulla. Mutta levätäksemme olemme - huolimatta 15 tunnin lennosta - aivan liian uteliaita. Kaikki haisee ja kuulostaa niin erilaiselta ja jännittävältä! Joten mieluummin kylmä suihku ja mennä. Onko löydämme hotellin uudelleen? Pyrimme löytämään tiensä kauppojen ja katukulmien ympärille, mutta onnistumme tekemään sen vain noin viiden minuutin ajan, koska yksi kuja viittaa välittömästi seuraavaan. Se on myös paljon kiehtovampaa vain ajautua. Koska Vietnamin elämä tapahtuu kadulla: ihmiset kyykistyvät jalkakäytävillä, työskentelevät, juorevat ja myyvät. Ja kapeiden kauppojensa pienen myyntialueen takana - jotka on erotettu ohuella seinällä - ovat perheen pieniä "olohuoneita". Tai parempi: muutama makuualusta ja -vaatetus.
vasemmalle: Näyttää harmittomalta, bussilta. Mutta: bussimatkat ovat todellinen selviytymiskoulutus, Mitte: Kääntyminen rohkeuden testiksi: Paras on ajaa suoraan Hanoissa: Muuten: Hanoissa jokapäiväistä elämää tapahtuu kadulla - onko lounastauko ... oikeassa: ... tai kampaajan käynti. pohja: Kirjoittaja Corinne katetussa ravintolassa.
Jopa lukemattomien ruokakojujen edessä olevat muovituolit ovat saatavilla vain pienoisversiossa. Alkuasukkaat, jotka eivät ole kovin suuria, kyykistyvät niihin, sip pho-keittoja tai kaloja nuudelilla, riisillä, vihanneksilla ja suurista kulhoista. Istun alas ja työnnän leukani polvilleen.
Asuntohuoneistot Halongin lahdella.
Aterian jälkeen saapumme ostoskadulle Hang Bo. On maalipurkkeja, arvokkaita syömäpuikkoja ja kankaita, silkkiä makuupusseja ja jaloiden taiteilijoiden jalo gallerioita. Meidän on taisteltava kovasti, jotta emme voita selkärepuja aarteilla juuri matkan alussa. Vaikka ATM on juuri muuttanut meidät miljonääreiksi, meillä on kädessä miljoona dongia. Ovatko ne vain 50 euroa, mutta tuntuu paljon paremmalta.
Illalla ruokailemme ruhtinaita "todellisille" tuoleille ja kattoterassille, josta on upea näköala Hoan Kiem -järvelle. Se on täysikuu, ja kaikki näyttää rauhalta. Mutta kaukainen historian opetuksen heikko muisti kertoo minulle, että tämä kaupunki on kokenut myös muita aikoja: sotia ja vakoilua, irtisanomista ja vainoa, vallankumouksia ja pommituksia.
Hanoin pyöräilemä
Seuraavana aamuna seisomme linjassa. Saksan supermarketeissa kolme ihmistä riittää ajamaan minut hulluksi. Tässä odottavat 30.000! Käärme tuulee loputtomasti valtavan paikan yli. Mutta pidän sitä yllättävän jännittävänä kuin ärsyttävänä. Emme seiso keksejä vastaan, vaan nähdä Ho Chi Minhin. Yhdistyneen Vietnamin perustaja on vartioitu Ho Chi Minhin mausoleumissa. Ja jonotus on osa ho-chi-minh-kulttiä, samoin kuin synkät vartijat, jotka varmistavat, että he kaikki menevät Mestarin ympärille.
vasemmalla: Keisarillinen kaupunki Hue on Weltkulturerbe.oben: Deco-ideoita 1800-luvulta: keisarillinen palatsi sisältä. Käytännöllinen, tällainen joki: Pesula ja katu one.rechts: Pidä rauhallinen: jono Ho Chin edessä -Minh mausoleumi.
Myöhemmin autamme kuolemaan rohkeita polkupyöriä ja syömään liikenteeseen. Vaikeissa olosuhteissa: polkimet roikkuvat, ketjut piikittävät, ja Yvonne ei todellakaan luota jarruihin. Vietnamilaiset eivät välitä. He kuljettavat rentoja kokonaisia perheitä ja uskomattomia kuormituksia räiskätelineille. Lapset istuvat pylväässä tai seisovat matkatavaratelineellä, kohoavat kasvisysteemin tornien, korien ja eläinten häkkien yli. Oikeastaan numero sirkukselle, mutta tällöin tasapainotus on osa jokapäiväistä elämää. Pyöräilijöiden ja mopojen virtauksesta päästämme itsemme ajautumaan kaupungin eteläosaan.Se on vaikeaa vain silloin, kun haluamme kääntyä. Polkupyörien ympäröimänä tarvitsemme kolme risteystä, kunnes voimme siirtyä oikealta vasemmalle kaistalle.
Mutta päivän aikana opimme miten se tehdään: ajaa vain se, vietnamilainen sitten väistää. Niille, joilla on lopulta tarpeeksi tällaisen kiertueen jälkeen, on hyvä kärki: päästä pois kaupungista ja luopua luontoon. Yli 2000 saarta - karu-jyrkät kartiomainen kivet ja metsäiset vihreät saarekkeet, joissa on pienet vuoret - tekevät Halongin lahden Hanoista itään niin ainutlaatuisen. Yksikään saari ei ole asuttu. Vesi välillä enemmän: 300 kalastajaperhettä asuu täällä sukupolvien ajan asuntoveneissä, joissa on suuria vesirakenteita. Lapsesi voivat meloa nopeammin kuin he tekevät. Ja miksi heillä on niin paljon koiria? Kukaan ei halua meidän vastata tähän. Mutta jossain vaiheessa se kukoistaa meitä, että tämä on pieni muutos valikossa.
Vanhassa keskustassa - keisarilliset haudat ja giggling nunnat
Emme kuulu keisarilliseen perheeseen eikä tuomioistuimen henkilökuntaan. Ja silti kävelemme mukavasti keisarillisen kaupungin läpi. Se ei olisi ollut mahdollista 400 vuotta sitten, kun Hue oli Vietnamin pääkaupunki. Kymmeniä tuhansia työntekijöitä rakensi valtavan kompleksin 1800-luvun alussa 30 vuoden aikana - päivällä ja yöllä. Vietnamin sodan aikana suurin osa siitä tuhoutui. Mutta vain rikkaasti sisustetut jäänteet toivat Unescon sisällyttämään keisarillisen kaupungin vuonna 1993 maailmanperintöluetteloon. Yksi osa on jo palautettu: Mittagstor, keisarillisten seremonioiden piha ja taivaallisen harmonian palatsi, jossa keisari Gia Long kruunattiin.
Mukava vihreä täällä! Hoi An Vietnamin keskustassa.
Hajuveden rannoilla ovat keisarilliset haudat. Perhe, joka repii meidät alas jokeen, elää pienessä veneessään. Makuuhuone on kannella - aivan tähtien alla. Ei ole lastentarhaa: poikasi katselee meitä ja laivoja, jotka kulkevat. Se soittaa varpaidensa kanssa ja myöhemmin tyhjän koksin avulla. Hänen nimensä on Giang eli joki. Miten hänen vanhempansa tunsivat siitä?
Emme pääse keisarin Tu Ducin hautaan. Hienostunut labyrinttirakenne upean puutarhan keskellä, täynnä magnolia puita, hallitsija suunnitteli jo elinaikanaan. Hän käytti myös melko runsasta elämäntapaa. Hänellä oli 104 naista, lukemattomia sivuvaimoja eikä yksi lapsi: isorokko sai hänet epäonnistumaan.
Seuraavalla pysäkillä, Thien Mu pagodalla, olemme hengästyneitä. Kuuluisa buddhalainen rakenne on koristeltu swastikilla - buddhalaisuudessa natsimodifioitu ja väärin käytetty symboli on merkki uudestisyntymisestä. Toisaalta meistä tulee vetovoima: joukko innostuneita giggling nunnia löytää meidät valkoisiksi eurooppalaisiksi erittäin jännittäviksi. Tasainen viisitoista minuuttia meidän on tarjottava "valokuva-istunto".
Aurinko ja silkki
Pilvi kulkee Hai Vanin nimessä oikeutetusti - tuskin olemme sen yli, aurinko paistaa. Se on aika, koska maan pohjoisosassa se oli usein yllättävän märkä ja viileä. Kauniista säästä innoittamana Yvonne haluaa käyttää rahaa. Siksi ajamme Hoi Aniin - räätälöintiin. Yvonne voi olla räätälöity vain muutaman dollarin takin, hameen, iltapuvun ja takin ollessa salamannopeasti. Ja minulla on kaunis kesäpuku. Seuraavana päivänä otamme tulokset vastaan ja menemme postitoimistoon.
vasen: Hoikka sisko: "Hotel 211" Saigon.untenissa: Mitä tänään syödä? Aamukalastus Doc Lech Beachissä: Ylhäältä: näkymä hotellilta kaupunkiin.
Siellä muut turistit taistelevat jo käärepaperilla ja pakettijonoilla, jotta he voivat nopeasti lähettää "ryöstö" kotiin. Kuka haluaa käyttää talvitakkia Vietnamin kautta? Illalla työskentelemme läpi pitkän, kapean maan etelään bussilla - ja meillä on Déjà-vue: Koska Rappelkiste on täysin ylikuormitettu, kuljettaja asettaa pienet taitettavat tuolit käytävään. Polvillani leukaani tuskin saa silmää yöllä. Toisin kuin korvaava ohjain. Hän vain rullaa rintamattoaan käytävällä ja nukahtaa välittömästi.
Etelä - Bussi Kamasutra ja kahvi klatsch
Tunnemme jokaisen kuopan ja on solmuja jaloissamme. Mutta jotenkin se toimii. Päätämme tarjota kurssin kotona Saksassa, aihe: "105 paikkaa bussipaikalla."
Missään, 30 kilometriä Nha Trangista pohjoiseen, meidät poistetaan bussista. Täällä olemme ainoat turistit ja tervetulleita asiakkaita odottaville moottoripyörätaksioille, joiden kuljettajat välittömästi riitaavat meistä. Kaksi voittajaa tarttui selkäreppuimme jalkojemme välissä, nousemme selässä, ja tuuli tekee meistä hitaasti hereillä.
Aikamatka: Vietnamin suurin kaupunki Saigon on paljon nykyaikaisempi kuin Hanoi.linkit: Ne, jotka täällä ostavat kuume, voivat pakata laukkujaan. Ja voi maksaa ylimääräistä matkatavaraa lentokentällä: Oikea: Tuore kala, mausteinen keitto, pastasäkit ja kookosmaito - Ho Chi Minh Cityssä vain pilvenpiirtäjät ovat ruokavaliossa.
"Paradise Resort" palkitsee meidät kaikista vaikeuksista. Omistaja, Cherie, antaa meille mustan kullan - upean kahvin. Me juomme sen terassilla, josta on näkymät kevyesti liikkuville palmuja ja merelle. Siksi menisimme sujuvasti takaisin lepotuoleille yön yli. Cherie on 72-vuotias, on itse asiassa Vladimir Mihic ja kohtelee vieraitaan suureksi perheeksi. Kolme kertaa päivässä hänen tyttärensä voittivat gongin. Sitten he syövät yhdessä. Tanskalainen pari kertoo ottaneensa vastaan viime yönä. Onnittelut, mutta et voi tehdä paljon enemmän täällä. On pieni lahti ja unelias kalastajakylä. Sen etsintä osoittautuu valtiovierailuksi: meitä tervehditään hämmästyttävästi ja tuntuu kaikesta armollisesta heilahduksesta ja "Hello" -saagasta kuin kuningatar henkilökohtaisesti.
Myöhemmin nautimme lämpimissä kylpyammeissa uimien turkoosin meren taivaallisesta rauhasta, johon lähellä sijaitsevan kalastajakylän värikkäitä veneitä on. Ei postikorttia tai korujen myyjiä, ei meluisia moottoripyöräilijöitä. Ja autioitu ranta.
Korkea kerrostalo ruokavaliossa
Saigonia kutsutaan virallisesti Ho Chi Minh Cityksi, mutta myös vietnamilaiset eivät ota sitä liian tarkasti ja käyttävät edelleen vanhaa nimeä siirtomaajassa. Maan suurin kaupunki on paljon läntisempi kuin Pohjois-Hanoi: vähemmän pyöräilijöitä, enemmän autoja; suuret Länsi-hotelliketjut, modernit design-kaupat ja tavaratalot, jotka sijaitsevat lukemattomissa poikkeuksellisen kapeissa pilvenpiirtäjissä. Ohuiden siluettien syy: verot maksetaan Saigonissa rakennetun katuosan pituuden mukaan. Erityisen jännittävää on Cholon-alue, sekoitus Chinatownin ja punaisen valon alueita, markkinoita ja käsittämätöntä katujen sokkeloa.
Otamme jäähyväiset juomamme aitoaan legendaarisessa Hotel Continentalissa. Sota-kirjeenvaihtajat tapasivat täällä vaihtamaan tietoja. Nykyään hotellibaarissa on hiljaista, ja olemme iloisesti päättyneet jännittävälle matkalle pienten tuolien maan läpi.
Vietnam numeroina
Sijainti: Vietnam rajoittaa Kiinaa pohjoiseen, Laosiin ja Kambodžaan länteen. Itä on 3500 km pitkä rannikko, kapeimmalla kohdalla maa on 50 km leveä. Ilmasto: Subtrooppisessa pohjoisessa lämpötilat päivän aikana 20-30 astetta. Etelän ilmasto on trooppinen ja paljon lämpimämpi ja kosteampi päivittäisissä lämpötiloissa yli 30 astetta. historia: Vuodesta 1883 Vietnam oli Ranskan siirtomaavallan alla. Indochinakrieg johti 1954 maan jakautumiseen. Pohjoisen ja etelän väliset jännitteet johtivat Vietnamin sodaan vuonna 1964. Vuonna 1975 etelän antautuminen, maa on yhdistetty nimellä "Vietnamin sosialistinen tasavalta". Viimeisten 15 vuoden aikana talous on tullut yhä liberaalimmaksi ja maa on myös avautunut matkailulle. kieli: Vietnamilainen, mutta englanniksi ja ranskaksi saat hyvin. Valuutta: 1 miljoona dongia on noin 50 euroa.
aloittaa Ohje
merkintä: Viisumit ovat saatavilla 55 eurosta Berliinin suurlähetystössä. Hakulomakkeet: www.vietnambotschaft.com. rokotukset: Suositeltava: tetanus, lavantauti, hepatiitti A / B, polio. Vuodesta riippuen tabletit riittää malariaan. Info: www.bbges.de. saapuminen: Lennot Hanoiin tai Ho Chi Minhin kaupunkiin on saatavilla 800 eurosta osoitteessa www.statravel.de. Kesto: noin 15 tuntia. Tiedot maassa: Hotellit ja vierastalot auttavat mielellään. "Ei ongelmaa" ei ole tyhjä lause tässä. Pankkiautomaatit ovat saatavilla suuremmissa kaupungeissa, internetkahviloissa joka kadun kulmassa.
elää
Hanoi: Erityisen mukava palvelu on saatavilla Manh Dung Guest House -hotellissa osoitteessa Tam Thuong Street. Pyynnöstä sinut noutaa 9 euroa lentokentältä. Sähköposti: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Le Loi Hotel, 2 Le Loi Road. Suuri hotellikompleksi, vain 200 metrin päässä rautatieasemalta, jossa on pesulapalvelu ja polkupyörien vuokraus. Sähköposti: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Thanh Binh 1 Hotel, 1 Le Loi Street, on hieman kalliimpaa 20 euroa / henkilö. Hotellissa on buffetaamiainen, parveke ja uima-allas. Yhteystiedot: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Doc Lech Beach Paradise Resort tarjoaa puhdasta reppumatkailua. Kolme ateriaa, kahvi, vesi ja yöpyminen kahden hengen huoneessa 7 eurosta. Varaus: paradise_doclech@hotmail.com. Ho Chi Minhin kaupunki (Saigon): Hotel 211 Vietnamin suurin kaupunki on henkeäsalpaavan kapea ja korkea, 211 213 Pham Ngu Lao-katu. Sähköposti: hotelduy@hotmail.com.
syödä
aamiainen: Vietnamin syödä nuudeli keitto (pho) tai riisikakku (banh). Eurooppalaiset vatsat nauttivat tuoksuvaa patonkia ja erittäin vahvaa, herkullista kahvia. Jokaisessa kulmassa on ruokakojuja. Riisi- tai keittoravintoloita varten: mitä epämukavampi ja likainen, sitä parempi. Lattian roskat todistavat monille tyytyväisille asiakkaille. erikoisuuksia: Cao Lau, tyypillinen pasta-ruokalaji, valkoinen ruusu, lähes läpinäkyvä, täytetty nuudelinkastike ruusuina, wonton, pienet nyytit ja tuore kookosmaito suoraan mutterista.
ostokset
Hanoi: Silkkiä ja antiikkia ostetaan Hang Gain ja Hang Bongin kaduilla. Trang Tienissä on suuria gallerioita ja kirjakauppoja.Musiikkikaupassa 29 Trang Tien Street saat DVD-levyjä ja CD-levyjä 50 sentistä. Hoi An: Räätälöidyt kaupat sijaitsevat pääkadun ympärillä. Paketti Saksalle maksaa 20–30 euroa. Vanhankaupungin kaunis Hoi-kirjakauppa on aarteita kirjoista, lehdistä, kuvista ja patsaista, 6 Nguyen Thi Minh Khai Street. Ho Chi Minhin kaupunki (Saigon): Dong Khai- ja Le Thanh Tonin kaupat myyvät koruja, meripihkaa, keramiikkaa, antiikkia ja kankaita. Älä missaa: Whimsical Housewares Le Loi Streetin varrella. Päivä alkaa Vietnamissa kello 5 ja päättyy klo 22. Voit mennä ulos vain Saigonissa 24 tuntia kerrallaan. Monet pubit ovat avoinna.
liikkuva
Vietnamissa matkustaminen on vähän kuin ruletti: jos linja-autot eivät ole täysin täynnä ja saat paikan, se on halpaa ja hyvää paikasta toiseen. Yöjunia voidaan verrata saksalaisiin, nukkumatilaa jaetaan enintään kuuden henkilön kanssa. Lippuja voi tilata etukäteen matkatoimistossa tai hotellissa. Hauskin asia on olla tiellä tai moottoripyörän taksilla kiireisessä liikenteessä.
