kirjat
Saattaa 19, 2024

Se rajoittaa jumalanpilkkaa

Kun tila tuli Wexfordiin ystävällisenä päivänä elokuussa 2008, Eoin Colfer oli sanonut ei. Itse asiassa hän oli avannut siniset silmänsä hälytyksessä ja sanoivat: "Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, minä teen sen. Olen kunnossa, kirjoittajaurani menee hyvin, minulla on 16 miljoonaa Myytyjä kirjoja - miksi minun pitäisi tehdä tämä minulle? " Eoin Colfer oli puhelimessa kädessään, kun hän sanoi, että toisessa päässä oli hänen edustajansa Lontoossa, joka oli tarjonnut hänelle hullun tarjouksen muutamassa sekunnissa ennen: hänellä oli kuudes volyymi "Hitchhiker's Guide to Galaxy" -sarjassa Kirjoita. Loistavan kirjailijan Douglas Adamsin työ jatkuu. Toimitetaan miljoonia "hitchhiker" -faneja ympäri maailmaa. Irlantilainen Colfer, joka väittää olevansa koskaan puuttunut mielikuvitukseen, voi periaatteessa kuvitella kaiken. Ei parhaiden aikomusten kanssa.

Kuka piiloutuu tuolin takana? Eoin Colfer Arne Jacobsenin legendaarisessa "munatuolissa", joka on suunniteltu "Hitchhikerin opas galaksi" -tyyliin

Voit ymmärtää hänet. Et edes seiso kirjailijana ja sano: "Sormusten Herra" trilogia päättyy jotenkin ulos kierroksesta, täytyy olla neljäs kirja sitten. " Kukaan ei keksinyt kahdeksannen Harry Potter-yhtyeen, ei edes Joanne K. Rowlingia. Kiinnittäkää Raamatulle viides evankeliumi? Se aiheuttaisi melkoisen sekoittumisen kristityille. Ja nämä vertailut eivät ole liioiteltuja: "Hitchhikerin opas galaksiin" ei ole pelkästään sukupolven 40 plus kirjallisuuskultti, vaan kymmeniä miljoonia ihmisiä kaikkialla maailmassa, että se on lähes uskonnollinen, sarja ja sen luoja Douglas Adams. Junat kuljettavat. Sarjan ensimmäinen ja nimetty määrä ilmestyi vuonna 1979 Englannissa, viimeinen - saksaksi "Once Rupert ja takaisin" - 1992. Noin yli 20 miljoonaa kirjaa on myyty maailmanlaajuisesti, siellä on radio, televisio ja elokuva. Englantilainen Douglas Adams on tehnyt itsensä ja faninsa näillä kirjoilla upealla scifi-universumilla, jota on vaikea voittaa outo ja syvällinen komedia. Päähenkilö on Arthur Dent, vaalea, tylsä englantilainen, joka eräänä päivänä tajuaa planeettansa puhaltaa hermostunut avaruushenkilö, tähtienväliselle ohitusleirille. Onneksi hänen hymyilevä ystäväsi Ford Prefect osoittautuu ulkomaalaiseksi, hänen avustuksensa ansiosta Arthur selviää kahdesta ihmisestä. Ford toimii toimittajana myös The Hitchhikerin oppaassa Galaxelle, joka on maailmankaikkeuden menestyksekkäin kirja, joka tarjoaa nyt Arthurille arvokasta tietoa uudesta ympäristöstään. Tätä seuraa levoton, järjetön, pysyvä matka avaruuden laajennusten kautta rinnakkaisten universumien ja aika-ulottuvuuksien kautta (joissa maa valitettavasti toistuvasti tuhotaan), jota seuraa galaksin narsistinen presidentti Zaphod Beeblebrox, hänen masennusrobotti Marvin ja toinen ihmisen eloonjäänyt Tricia McMillan, jota metsästävät byrokraattiset Vogonit, jotka päättäväisesti päättävät jokaiseen lähetystyöhön ja joka on valmis hävittämään kaiken maan asuinpaikan, ei ole vielä valmis. Viidennen kappaleen katkeraan loppuun. Siellä yhtäkkiä ei näytä olevan pelastusta. Se on pimeä, surullinen, toivoton loppu sarjaan, jonka wit ja kuohuviini mielikuvitus on muuttanut niin monien ihmisten lukemista ja kirjoittamista. Douglas Adams ei ollut tyytyväinen siihen. Hän halusi kirjoittaa kuudennen volyymin, joka olisi sovittavampi ja positiivinen loppu. Ja sitten hän kuoli kuolleena 49-vuotiaana, sydänkohtaus, kuntosalilla Santa Barbarassa. Se oli 11. toukokuuta 2001.

Eoin Colfer ei ole rohkea mies

Seitsemän vuotta myöhemmin Adamsin edustaja piti mitä tehdä vuonna 2009 merkitsemään "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" -tapahtuman 30. vuosipäivää. Hän ajatteli ääneen, ja sattumalta oli läsnä kollega, Eoin Colferin edustaja. Vuosituhannen alusta lähtien hänen asiakkaansa on nimennyt itselleen erityisen alkuperäisen nuorisokirjojen tekijän, hänen sarjassaan nuorten herrasmiesrekisterien, Artemis Fowlin nero, on myyty lähes samoin kuin "Hitchhiker" -kirjat. Hän kysyi: "Miksi Eoin ei kirjoita kuudetta kirjaa?" Agentti vapautettiin välittömästi tästä ajatuksesta, tarttui pari kirjaa Colferista, lensi Kaliforniaan ja soitti Douglas Adamsin lesken Jane Belsonin ovikellon. Hän puhui kuudennen volyymin ajatuksesta ja että hän voisi kuvitella Colferia hienosti kirjailijana, jolla on muutama kirja, josta hän voisi jättää jälkeensä. Jane Belson sanoi, että sitä ei tarvittu. Hän ja hänen tyttärensä olisivat joka tapauksessa lukeneet kaiken Eoin Colferista ja kyllä, se oli todella hyvä idea.

Romaanin juoni? Seuraava asia ...

Hieman myöhemmin puhelin soitti Wexfordiin, joka oli pieni, viehättävä kaupunki Kaakkois-Irlannissa, ja Eoin Colfer sanoi. Se tuntui hänelle pyhiltä, sillä se oli Douglas Adamsin, nero, ristipään, visionääri, perintö. Colfer ajatteli hainsäiliötä, jonka hänen täytyi hypätä, suoraan fanaattisten "hitchhiker" -fanien keskelle. Ihmiset kadulla loud "42!" puhelu ja taattu korjaus hyväksyy jubilointi - "42" on ensimmäisessä kirjassa, vastaus elämän merkitykseen, maailmankaikkeuteen ja muuhun, tietokone Deep Thought lopulta lähtee ulos miljoonien vuosien pohdinnan jälkeen. (Vain se, että kukaan ei voi tehdä mitään siitä, koska se on niin tarkka kuin se on salainen.) Nämä ihmiset ympäri maailmaa juhlivat pyyhkeenpäivää 25. toukokuuta - tärkein sääntö avaruuskoukkueille : aina pyyhe kanssasi. Ja he allekirjoittavat kirjeensa "Älä paniikkia!", Hyvin tarkoitetut neuvot, jotka ovat alkuperäisen "Anhalterin" takana.

Eoin Colfer ei ole rohkea mies, hän itse sanoo, että hänen ei kahden viikon ajattelun jälkeen ollut lopulta kyllä - "rehellisesti, joka vielä hämmästyttää minua". Mutta ensimmäisen shokin jälkeen toteutus hitaasti tuli hänen tietoisuuteensa, kun hän sai tilaisuuden rikastuttaa täällä maailmakirjallisuutta. Mutta silti, "Se ei ollut sellaista päätöstä, joka sai sinut täysin vakuuttuneeksi, olen usein herännyt aamulla ja ajattelin, huono idea, erittäin huono idea, joskus ajattelen niin, mutta minun hermostuneisuus ei ole hyvä syy olla tekemättä jotain. " Colfer on 44-vuotias, mutta hän menisi sujuvasti myös kymmenen vuotta vanhemmaksi. Hän on lyhyt ja hoikka ja harmaa ensinnäkin: hänen hiuksensa, ystävällinen, ryppyinen, harmaa kasvonsa. Hän liikkuu huomaamattomasti, jopa onnistunut houkuttelemaan huomiota, kun hän on Wexfordissa, jossa ei ole edes 9000 asukasta, jonka tunnetuin poika on hän. Colfer oli aiemmin opettaja, myös ulkomailla, Saudi-Arabiassa, Italiassa, Tunisiassa. Vuonna 2001 julkaistiin "Artemis Fowl" -sarjan ensimmäinen määrä. Ja se muutti hänen elämänsä täysin. Yhtäkkiä hän voisi elää kirjallisesti, jopa elää unelma. Hän ei enää käy aamulla kouluun, vaan lähettää vain kaksi kuusi ja kaksitoista vuotta täyttäneitä poikiaan, antaa vaimolleen ja kultaseni Jackille suudelma ja kävelee talon laajennukseen vähintään kuusi tuntia. Eoin Colfer kirjoittaa, suunnitellessaan maailmaa maan kuoren alle tai galaksin kauko-ohjauspylväisiin.

Hahmot eivät ole aivan hulluja

Elokuussa 2008 hän aloitti "Ja muuten jotain ...". Hän olisi voinut saada Douglas Adamsin muistiinpanot, jotka olivat tehneet tämän kuudennen volyymin. Colfer ei halunnut häntä. "Minulla oli ajatus" hitchhikeristä "hyvin nopeasti, koska ajattelin sitä 15 vuotta sitten - viides Adamsin kirja päättyy niin epätyydyttäväksi, että olin jo miettinyt, miten se voisi jatkua", sanoo hän. Vapauttavana hän tunsi voivansa työskennellä olemassa olevien työntekijöiden kanssa jo kehrättyissä suhteissa, sanoo Colfer. Mutta hän teki vierekkäin, kuten Wowbagger-elämää väsynyt kuolematon, joka on tunnettu siitä, että hän matkustaa planeetalta planeetalle ja loukkaa ihmisiä niin pahasti kuin mahdollista, sillä toivolla, että joku tappaa hänet siitä , Tai Thor, Jumala, joka etsii työtä, mikä on melko vaikeaa, koska Internet-video on vaarantunut. Uusi on irlantilainen hallintopäällikkö Hillman Hunter, joka projisoi maapallon ja haluaa vain palkata jumalan. "Kaiken kaikkiaan ulkopuoliset", kirjoittaja sanoo, "ei ole olemassa virtaviivaisia sankareita, joita ei koskaan ollut olemassa" hitchhiker "-kaikkeudessa." Hän on myös sisällyttänyt laadunvalvonnan: "Minä 18-vuotias lukija Douglas Adamsin kirjoista", sanoo Colfer. "Tuolloin olin kyyninen, sarkastinen, kriittinen ja ilman laupeutta tuomiossaan, ja ajattelin, että jos menen 18-vuotiaan, se on hyvä kirja."

Ja se on niin. Toiminta? On lopulta vähäinen asia. Kuten missä tahansa yhtyeessä toistaiseksi, Arthur Dent, Tricia McMillan ja heidän tyttärensä Random etsivät planeettaa, joka voisi korvata maapallon ja pakenevat Vogoneista. Mutta se on vain asetus ihmeellisen outo sekoitus liioiteltuja, aivan liian ihmisen ulkomaalaisia ja outojen kaukaisen maailman kuvausta. "Hahmot eivät ole täsmällisesti hulluja", Colfer sanoo, "tämä on edelleen hokki, ei sota ja rauha."

Hänen tyylinsä kertominen on perinteisempää kuin Douglas Adams, joka oli vieläkin hullu. Mutta silti se on hämmästyttävää, kuinka saumattomasti ja sujuvasti "Ja muuten ..." sopii homogeeniseen "hitchhiker"-universumiin. Sillä sen pitäisi todella juhlia sitä. Mutta hän ei ole niin varma. Eoin Colfer istuu "munatuolissa" Lost Weekendissä, joka on pieni hyväpalkkainen myymälä Wexfordin keskellä.Kauppa kuuluu hänen ystävälleen Declanille, jonka vaimo suunnitteli sarjaa Arne Jacobsenin legendaarisia nojatuoleja "Hitchhikerin opas galaksiin" -tyyliin, rajoitettu painos, tietysti 42 kappaletta. Hän pyörii hieman näyttelyssä, joka luetaan keskiyöllä. "Toivon, että kirja on hyvin vastaan, ja merkit ovat hyviä", hän sanoo, "mutta tiedän, että on ihmisiä, jotka vihaavat kirjaa, koska he haluavat vihata sitä ja he tulevat lukemiin He lukevat sen vihaamaan sitä ja sitten tulevat kertomaan minulle. " Mitä tahansa strategioita tämän hoidossa, Eoin? Voi, hän sanoo ja virnistää ja siirtää kaikki hänen ryppyjään, hänen kasvonsa saa heti toisen topografian: "Olin opettaja viidentoista vuoden ajan, ja olen melko hyvä tekemään ihmisistä sian tiimin edessä." Hän shrugs. "Mutta se on viimeinen parannuskeino", sanoo Eoin Colfer, "viimeinen asia itkee ja katoaa takaoven kautta." Ja silloinkin, mitä Douglas Adams kerran vei kiveen, on totta: älä paniikkia!