Tuntematon tyttöystävä

Harmaiden pilvien välillä korkealla Tallinnan yläpuolella, kuvittelen sen uudelleen. Hauskat silmät, musta harja, pullea nainen. Pienempi kuin minä. Sitä hän näytti lähettämässään kuvassa. Mitä tiedän hänestä? Leah on hänen nimensä, Lea Phihelgas. Hän asuu lähiössä kaupungin eteläosassa. Tunnen hänen puhelimensa ja matkapuhelinnumeronsa ja ikänsä: 52. Hänen harrastuksensa ovat ihmiset, luonto, arkkitehtuuri. Hän haluaa mennä elokuviin, tansseihin valssijoukkueessa, tangossa ja foxtrotissa ystävänsä Endelin kanssa, ja hän on ollut osa viittä W-organisaatiota viisi vuotta: Women Welcome Women World Wide? Naiset tervehtivät muita naisia kaikkialta maailmasta.

Valitsin Lean tämän järjestön luettelosta. Yksi noin 2500 naisesta eri puolilta maailmaa. Olin erityisen kiinnostunut Virosta.

Lea on opettanut lastentarhaa 12 vuotta, opiskelemalla esikouluopetusta, oppimispsykologiaa ja koulun johtamista sekä nykyaikaisia johtamismenetelmiä. Mitä lyhenteitä se esitettiin luettelossa? Ch, Hw, NS? tarkoitti: Lealla on lapsia, toivottaisiin myös mieheni ja ei-tupakoitsija.

Lentokentällä eikö hän pidä häntä? mutta kuvat voivat olla pettäviä. En ole enää vaalea. Vetoan naisiin, jotka, kuten minä, katsovat ympärilleni avuttomasti. Lea? Ei, anteeksi, olen Barbara. Lentokenttä tyhjenee. Se on harmaa ja kostea. Kun ajattelen, että taksilla mennään hänen luokseen, nainen, jolla on mustat hiukset ja oranssi loistava turkki. Se on hän. "Anteeksi," hän sanoo: "Pysäköinti ei ole siellä, Peter odottaa autossa." Peter on Leasin vanhin poika, 31-vuotias, pienyrityksen ekonomisti ja projektipäällikkö. Lea on tärkeä, että hänen nimensä on kirjoitettu saksaksi, ei venäjäksi, Petr. Pieni "e" seisoi hänen synnytyksessään hänen halunsa takia, miehitetty Viro voi avautua, missä ihmisiä kutsutaan Pietariksi. Jotta ei unohdeta kieltä, jota hän puhuu, hän puhuu minun kanssani saksaksi englannin ja ranskan kielellä. Lea, olen oppinut tällä viikolla, on kaksi ritaria hänen puolellaan. Endel, ystävä ja Pietari, hänen poikansa. Pitäisikö minun mennä ostoksille, kysyn Lea. Ei, Endel voi tehdä sen. Pitäisikö minun soittaa taksille? Ei, Peter voi ajaa meidät. Vähän, sanoo Lea, miehet ovat myös siellä, jotta naisten elämä olisi helpompaa.

Kävele vanhassakaupungissa

Ostamme lihaa illalliseksi, Perunat, hedelmät ja olut valtavan kokoisessa supermarketissa. Kaksi jalkapallokenttää neonvalon alla. Viro on ollut osa Eurooppaa toukokuusta 2004 lähtien. Se on hyvä asia - mutta kahvin, saippuan, hammastahnan ja shampoon on oltava sama kuin meidän? Globalisaatio on melko tylsää liiketoimintaa.

Peter ajaa meidät Lean asuinalueelle. Ennen kuin lähdemme pois, hän asettaa rauta-ajonestolaitteen ohjauspyörän ympärille. Pelkää varkaita? Peter antaa vierailun Saksasta ensimmäisen oppitunnin jokapäiväisestä elämästä Tallinnassa. "Olette asunnostasi, toimistostasi, supermarketista, ja autosi on poissa, niin mitä teet?" Soita poliisille, mitä muuta?

Menet kotiin ja odotat puhelimessa puhelua mieheltä, joka tarjoaa sinulle autosi puoleen hintaan, mies, joka kutsuu sinua, ei ole varas, vain varashirvi edes rikosasio - niin todellinen syyllinen pysyy pimeässä, joten ostamme takaisin varastetut käsilaukut, autot ja koirat. "

Illallinen Lean perheessä

Mustamae on piirin nimi missä Lea asuu. Kolme tarinaa, venäläisten miehistön perintö. Yksi lohko näyttää toiselta. Portaassa maali murtuu, Leas-ovi lukitaan sähköisesti. Kaksi huonetta, pieni keittiö, pieni kylpyhuone. Olohuoneessa on Leas-illallinen illalla ja hänen makuuhuoneensa yöllä. Koska Pietari ei enää asu kotona, toinen huone kuuluu 17-vuotiaan pojan Kauriin. Kaur on urestnilainen nimi, joka ei tarvitse ylimääräistä "e": tä.

Kaur on hiljainen poika. "Älä huoli hänestä", Lea sanoo. "Kaur nousee vain, kun hän on nälkäinen, hänen täytyy mennä kylpyhuoneeseen tai kouluun, muuten hän on Internetissä." Niin kauan kuin hänen arvosanansa ovat kunnossa - hän tarkistaa ne säännöllisesti kouluverkostossa - hän sallii hänen surffata niin kauan kuin hän haluaa. Tämä maksaa Virolle lähes mitään.

Lean huoneisto on pieni, mutta hänen omaisuutensa. Neuvostoliiton jokaisella virolaisella oli viisi neliömetriä asuintilaa. 15 neliömetriä kolmelle henkilölle - jotka, kuten Lea, saivat enemmän tilaa, ei edes tarvitse mainostaa suurempaa asuntoa. Kun Viro itsenäistyi vuonna 1991, kaikki miehitetyssä maassa työskentelevät saivat tällä kertaa uuden Viron hallituksen. Se oli Lean 20 vuotta ja se oli hänen asunnonsa arvo. Kun rahat olivat jäljellä, hän osti äitinsä maata. Politiikka voi olla myös luova.

Lea lähtee yöksi, nukkuu viikossa olen hänen kanssaan, Endelissä, jättää minut vuodesohvalle. Peter menee tyttöystävänsä. "Katsokaa ympärilleni", hän sanoo. "Ei ole paljon nähtävää, ja kaikki jääkaapissa on sinulle." Se on rauhallinen Kaurin huoneessa. Kaur ei ole portaita, ei hälinästä. Lean kaapissa lasi-ikkunoiden takana ovat kristallilasit, paksut valokuva-albumit, suuren virolaisen runoilijan Jaan Krossin romaanit, venäjä, ranska, englanti. Gottfried Keller saksaksi. Lea puhuu myös suomea, kieltä, jota hänen ei tarvitse oppia, koska hän on hyvin samanlainen kuin äidinkielensä. Virolaisille Suomi oli 50 vuotta venäläisen miehityksen aikana maailma. Suomalaisessa televisiossa he näkivät, että valtion televisio ei sallinut omassa maassaan, ja amerikkalaisia elokuvia.

Lean muistoja - näihin kuuluvat kynäpallot kaikkialta maailmasta.

Lealle historia on enemmän kuin kirjaosaaminen. Historia on äidin elämä linja-auton kuljettajana. Hänen isoäitinsä elämä, joka synnytti yhdeksän lasta ja hänen oman elämänsä. Puuttuvat, kiellot ja sensuuri, kunhan hän voi ajatella. Ja tietämys vuonna 1939 alkaneen Hitler-Stalin-sopimuksen seurauksista, Neuvostoliiton terrorista Virossa. 60000 ihmistä pakeni Ruotsiin ja Saksaan. Kesäkuun 14. päivänä 1940 yöllä siepattiin 11 000 virolaista Siberiin, tuskin kukaan palasi. Kun saksalaiset Wehrmachtin joukot marssivat Viroon loppukesästä 1941, heitä juhlittiin vapauttajina. Venäläiset vangitsivat kuitenkin Viron, ja erityisesti kaupungeissa venäläistyminen alkoi massiivisesti siirtää venäläisiä työntekijöitä Viroon. Virolaiset omassa maassa laskivat miehityksen vuosina 88 prosentista 61 prosenttiin. Venäjän kielestä tuli koulu ja virallinen kieli. Ennen joitakin lauseita Lea joutuu syvään hengittämään. "Viron kirjeitä kutsuttiin fasistiksi, koska ne näyttivät saksalaisilta kirjaimilta!"

Kävellessään vanhan hansakaupungin läpi Tallinnan keskiaikaisessa kaupungintalon aukiolla hän kuvailee "laulavan uudelleenkäynnistyksen" alkua. Se oli elokuussa 1988. Ihmisketju, joka ulottui Virosta Liettuaan, oli 600 kilometriä pitkä. Miljoona ihmistä käsi kädessä. He lauloivat omat laulunsa omalla kielellään. Virolaiset ovat laulaneet asukkaita maasta. Kolme vuotta myöhemmin Lean maa oli itsenäinen tasavalta.

"Freudennest" on päiväkodin nimi, jossa Lea työskentelee

Matkaopas Lea on täydellinen. Vanhassakaupungissa se tuntee jokaisen goottilaisen kaupankäynnin talon, jokaisen renessanssin julkisivun, jokaisen barokkikirkon, kaikki muistomerkit, vanhat legendat ja legendat. Hän tuntee kaikki 11. ja 21. vuosisadan väliset asukkaat. Lea on kouluttanut kiertueoppaaksi, jotta hän voi nähdä ulkomaisia lomien aikana, ja rahaa ei voi käyttää, vaan voi ansaita rahaa. Henkilökunnan johtajana 56 työntekijää, hän ei ansaitse 500 euroa netto kuukaudessa. Pääsen Leasen jokapäiväiseen elämään. Nouse kuusi, tee kahvia, Lea tulee Endelille aamiaiseksi seitsemän. Ensimmäisenä aamuna hän pani pannulle neljä rasvaa. Pitääkö vieras syödä mitä tulee pöydälle? On olemassa rajoituksia. Sanoin varovasti, "Syömme, meillä on aamiainen täällä eri tavalla." Lea nauroi: "En voi saada näitä asioita aamulla - paistamme ne Kaurille, hän pitää siitä." Ensimmäisenä aamuna huomasimme, että saksalaisista ja virolaisista puhutaan järjetöntä. Joten: Emme syö makkaraa aamulla, mutta en. Muut saksalaiset jo. Lea ei myöskään. Mutta Kaur.

Hänen päiväkotiaan kutsutaan Rõõmupesaksi, "Joy Nest". Freudennest on naisten kauppa. Myös Virossa miehet eivät ole lastentarhanopettajia.

Lea asettaa pussinsa toimistoon, sulkee oven sähköisesti ja aloittaa päivän, kuten aina, kävellä talon läpi. Katso, onko kaikki kunnossa. Hän tekee sen rauhallisesti ja ystävällisesti. Useimmissa päiväkodin opettajissa hän on enemmän ystävä kuin esimies.

Vaikka on läsnä 200 lasta yksitoista ryhmässä, jotka jakautuvat kahteen kerrokseen, Leas Freudennestissä suurimman osan ajasta keskittynyt lepo. Se on fobbed ulkopuolella, leikkipaikka, sisällä on oppinut. Oppimista kutsutaan kaikkea, jota lapset tarvitsevat. "Kun he pääsevät kouluun," sanoo Lea, "he voivat jo lukea, kirjoittaa, laskea, soittaa musiikkia, pelata pelejä, syödä veitsen ja haarukan kanssa ja kommunikoida ilman pelkoa muiden lasten ja aikuisten kanssa." Hänen selittämänsä opetussuunnitelma ei ole keinotekoinen, se tulee suoraan elämästä.

Monika ja Lea Mustamaessa

Lean tutkimuksessa on akvaario, jossa on vähärasvainen kultakala - Lea ruokkii häntä melko epäsäännöllisesti. Pöytä, tietokone, sohva vierailulle. Siellä, kun Lea tekee toimistotyötä, saan ensimmäiset sanat viron kielellä: Tere - hyvää huomenta. Please - kiitos. Tänan - Kiitos paljon. Ma ei saa aru - en ymmärrä. Lean takana ripustettiin seinään suuria kuvia poikistaan. Peter ja Kaur öljyssä. He eivät näe toisiaan näin. Lea hymyilee. Molemmilla on kaksi isää, kukaan heistä ei ollut naimisissa. Mitä myös. Yksi ei sovi hänelle, ja toinen vain ei ymmärtänyt, miksi hänen poikansa äiti haluaa aina oppia niin paljon.

Työn jälkeen Peter tai Endel, yksi heidän riehuvista miehistään, jolla on juuri aikaa, ajaa meidät autolla mereen. Me tuijotamme itsemme tuulta vastaan, juoksemme sateella ja sumussa. Viikolla Virossa ei ole paljon aurinkoista päivää. Ei ole väliä. Tallinnan takana oleva rannikko on lempeä ja villi, maisema laaja ja yksinäinen. Juokseminen ja puhuminen käyvät hyvin yhdessä. Leah ihmetteli monia asioita. "Älä koskaan sano, että olet ylpeä Saksasta." Se kuulosti melkein vastenmieliseltä. Mykistän yrittää selittää, miksi en voi saada sanoja "ylpeä" ja "minä" ja "Saksa" pois linjalta. Älä ymmärrä Leahia. Tällainen kaunis maa! Rikas ja puhdas. Ihmiset ovat ystävällisiä ja kohteliaita. Kuinka hyvä? Kyllä, Lea löytää meidät kohteliaasti. Hän on kuullut, että Saksassa rakentajat sanovat ja kiittävät kaikkia heitä vastaanottamastaan kivestä.

Tyttöystävä oli lue ajatuksesta "5W" sanomalehdestä ja kertoi siitä siitä. Hän oli heti innostunut, etsi organisaatiota Internetistä ja ilmoittautui. Sittemmin hänellä on ollut vierailijoita Englannista, Belgiasta, Ranskasta ja Australiasta. Hän joi kahvia kaupungissa kahdella naisella Tukholmassa ja antoi vinkkejä kahdelle amerikkalaiselle. Lea on maailmanmestari ystävien tekemisessä. Kahdentoista vuoden iässä hän alkoi murtaa kapeaan sensuurin maailmaansa. Ensimmäinen tyttöystävä oli Gaby GDR: stä - halu vierailla heissä, hänen oli perusteltava palkkio. Gabysta tuli Thomas ja Reinhard elämässään, Sabine ja Klaus. Jälleenmyyntimainosten kautta hän löysi Albertin Azerbaidžanista ja Ivanista Bulgariasta ja koko galleriasta, jossa oli nuorten miehiä, jotka olivat kiinni albumissaan. Oliko hän koskaan rakastunut yhteen näistä kaverista? Hän kysyy hämmentyneenä, jos voisin rakastaa outoa miestä? - Miksi ei. Viron Lealle rakkaus on vain miehen kanssa Virosta. Viime yönä hän näyttää minulle paksut kansiot, joissa hän tallentaa kaiken ystävistään: kun hän lähetti kirjeen kuka, joka otti kuvan hänestä ja kuka hän käytti vaihtaa näyttelijöiden postikortteja. Romy Schneider vs. John Wayne. Jean Gabin vastaan Grace Kelly.

Luonnossa

Hänen ystävyyssuhteensa opas sisältää myös luettelon aiheista, joista hän on kirjoittanut. Elokuvat, opettajat, koulu. Ensimmäiset ystävät, tutkimus, ammatti. Myöhemmin miehet ja lapset liittyivät. Lealle jokainen yhteys oli voitto ja siunaus Luzialle. Tuolloin Kaur oli kaksi vuotta vanha. "Hän huutaa joka ilta kymmenen tunnin ajan," hän kirjoitti kynää ystävälle Münsteriin, "ikään kuin hän olisi käynyt läpi tulipalon edellisessä elämässä." Luzia lähetti kyselylomakkeen, Lea täytti sen. Luzia lähetti homeopaattiset pallot Tallinnaan. Kaur voi nukkua, se oli kuin ihme. Suurin ihme Lealle oli kuitenkin sellaisen naisen epäitsekäs ystävyys, jota hän ei ollut koskaan ennen nähnyt.

Naisten verkosto viiden W: n kanssa olisi voinut olla ajatus Lea Phihelgasista.

Organisaatio 5W

Organisaatio 5W perustettiin vuonna 1984 maailmanlaajuisena naisten verkostona englantilainen Francis Alexander. Viisi W-sarja naisille Tervetuloa naisille? Naiset tervehtivät naisia kaikkialta maailmasta. Perusajatus ei ole halpa lomamatka, mutta että naiset matkustavat, oppivat tuntemaan ja ymmärtämään toisiaan, ystävystyvät ja auttavat toisiaan matkoillaan. Organisaatiolla on noin 2500 jäsentä yli 70 maassa. Nuorin jäsen on 16, vanhin 90. Useimmat naiset puhuvat äidinkielensä lisäksi englantia ja / tai ranskaa. Jäsenmaksu vuodessa: 60 euroa.

lisää

www.womenwelcomewomen.org.uk

Yhteystiedot puhelimitse ja faksilla Englannissa: 00 40 (0) 14 94 46 54 41

Yhteystiedot Saksassa u. a: Christa Sendner Stuttgart Puh. 07 11/85 12 60 Sähköposti: 5w.sendner@gmx.de

Almuth Tharan Berlin Puh. 01 77/811 77 96 Sähköposti: almuth_tharan@yahoo.de