Mitä tällä naisella on, mitä sinulla ei ole?

Plum Sykes

© Kara Baker

Muutaman päivän jälkeen New Yorkin Fashion Weekin jälkeen Plum Sykes tunnetaan koskaan puhumasta hänelle. Tiedät missä hän oli puolueissa ja mihin kokoelmiin hän katsoi. Gossip-lehdistö ilmoittaa siitä, koska Sykes on yhteiskunnan tyttö. Kaikkien niihin liittyvien skandaalien ja yhteystietojen kanssa. Ja hän on kirjoittanut bestsellerin juuri tästä osuma-naisesta. "Bergdorf Blondes" on amerikkalaisen alkuperäisen teoksen nimi, joka on nimetty hänen sankaritarinsa, mega-narttu Julie Bergdorfin mukaan. Nyt kirja, joka herätti lukemattomia vihamielisiä sivuja Internetissä, ilmestyi kanssamme nimellä "Park Avenue Princesses". Näiden jalo-olentojen maailmassa kaikki pyörii ihanan vaalean sävyn ympärille (450 dollaria, värit 13 päivän välein) ja oikealla "PH" (= mahdollinen aviomies), joka ensisijaisesti täyttää tehtävänsä "ATM" (= ATM) pitäisi.

Ja miten Plum Sykes istuu heimonsa Italian "St. Ambrosius" kanssa, kahden korttelin päässä hänen asunnostaan ​​Greenwich Villagessa? Farkkuissa ja villapaita. Hän tilasi kalleimman ruokalistan valikosta (valtava liha), syö ahneita ja puhuu nopeasti. Myöhemmin hänen täytyy mennä muotisuunnittelija Marc Jacobsin näyttelyyn, mutta ennen sitä hieroja tulee kotiinsa. New Yorkin yhteiskunnan tähdelle näyttää syntyneen englantilaisen Oxford-asteen todellisuudessa aivan liian normaalilta. 35-vuotiaalla on isot ruskeat silmät, hieman mutkikkaat viillot ja - hämmästyttävämmin - hän on ruskea.



Haastattelu Plum Sykesin kanssa

ChroniquesDuVasteMonde: Haluamme puhua rakkaudesta. Ja rahaa.

Plum Sykes: Hyvä aihe.

ChroniquesDuVasteMonde: Kirjassa sanotaan, että mies voidaan valita samoilla kriteereillä kuin kukkaro.

Plum Sykes: Mietin, kuinka päähenkilöni, mahtavimman New Yorkin tavaratalon dynastian perillinen, valitsisi hänen sulhansa. Heidän unelmansa miehen olisi täytettävä samat standardit kuin kallis käsilaukku. Jos sinulla on erittäin hyvä kopio, kadehdit. Varo varastamasta sitä. Parhaille on aina odotuslistoja. Ja vaikka olisit ollut listalla kolme vuotta, jonossa voi aina olla joku, joka ohittaa jonon.



ChroniquesDuVasteMonde: Mikä ihminen voitaisiin verrata Hermesin Kelly-laukkuun, joka on pisin odotuslista?

Plum Sykes: J.F. Kennedy junior.

ChroniquesDuVasteMonde: Hän on kuollut.

Luumu Sykes: Still. Täydellinen mies Park Avenue prinsessalle on amerikkalainen kuninkaallinen, joten suuri teollisuusmies tai joku poliittisesta eliitistä on tärkein asia, jolla hänellä on rahaa. Ja hän on voimakas. Ja hän ostaa hänelle jättimäisen kihlasormuksen.

ChroniquesDuVasteMonde: Luuletko, että nämä naiset todella ovat New Yorkissa?

Plum Sykes: Haastattelin monta niistä amerikkalaiselle "Vogue", Bushin tytöille, Gettysille ja niin edelleen. Park Avenue Princess on minun New Yorkin yhteiskunnan tyttö Upper East Side -versio. Se on olemassa - ja se on rehellisempi kuin naiset Euroopassa.

ChroniquesDuVasteMonde: Miksi?



Plum Sykes: Amerikkalaiset ovat materialistisempia ja myöntävät sen. Toisin kuin eurooppalaiset, he eivät piilota todellisia toiveitaan.

ChroniquesDuVasteMonde: Mutta kaikki maailman naiset ajattelevat samaa?

Plum Sykes: Naiset menevät naimisiin rahaan. Se kuulostaa tietenkin huonosti. Mutta kun otetaan huomioon menneisyys, kun naisilla ei ollut taloudellista valtaa, rikkaan miehen valitseminen oli hyvin käytännöllinen päätös. Ja olkaamme rehellisiä: niin paljon ei ole muuttunut vasta tänään. Naiset ansaitsevat yhä vähemmän. Naiset saavat lapset. Tietenkin haluat jonkun, joka voi huolehtia sinusta. Se on luonnollista turvallisuuden tarvetta. Siksi miehen ei tarvitse olla miljardööri.

ChroniquesDuVasteMonde: miljonääri riittää?

Luumu Sykes: Kohtakaamme: kaikki kuvittelevat, että paljon rahaa tekisi hänen elämänsä helpommaksi. Ja jokaisella naisella on tämä Cinderella-fantasia. Mikä on niin hienoa Prince Charmingista - valkoisesta hevosesta, jonka hän ratsastaa, tai linnasta, jossa hän asuu?

ChroniquesDuVasteMonde: Romanttiset tytöt määrittävät edelleen harmaan.

Plum Sykes: Mutta menestys yhteiskunnassamme on ratkaisevan tärkeää. Tiedotusvälineet tuomitsevat usein menestyksen ja vaurauden pinnallisuuden. Samaan aikaan jokaisesta on raportoitu, kuka on jotenkin onnistunut ja rikas. Nämä mielipidevaatijat sanovat, että tämän arvojärjestelmän ei pitäisi arvioida, mutta he tekevät sen itse, se on tekopyhää. Onnistuneet ihmiset ovat yksinkertaisesti houkuttelevampia. On aivan normaalia halua kalastaa upea rikas linnan omistaja.

ChroniquesDuVasteMonde: Ja missä on romantiikka?

Plum Sykes: Kukaan ei tiedä, miksi ihmiset rakastuvat.Ehdottomasti he eivät rakastu rahaan, vaan henkilön kanssa. Kaikki naiset elävät lopulta paljon varakkaita miehiä, heidän esimiehensä. Siksi he eivät välttämättä rakastu häntä.

ChroniquesDuVasteMonde: Nyt poissa hänen asemastaan ​​- miten tunnistat rikkaan miehen?

Plum Sykes: He naamioivat itseään hyvin. Sitä ei voi kiinnittää ulkoisiksi. Tänään jokainen voi teeskennellä, että heillä on rahaa ja pukeutua asianmukaisesti. Englannissa rikkaat haluavat käyttää shabby-vaatteita. Mutta sitten et voi luottaa siihen, että oletettu suora osuma voi yhtä hyvin olla yhtäkkiä totta.

ChroniquesDuVasteMonde: Mikä lisää metsästysmahdollisuuksia?

Luumu Sykes: Ensinnäkin: Ole blondi. Toiseksi, istu oikeaan valiokuntaan, joka kutsutaan keskeisiin puolueisiin.

ChroniquesDuVasteMonde: He epäonnistuvat kohdassa 1.

Plum Sykes: Kun muutin New Yorkiin, ihmettelin, olenko ainoa ruskea tukkainen tyttö. Kaikki värjäsi hiukset todella.

ChroniquesDuVasteMonde: Miksi se on niin tärkeää?

Plum Sykes: Blonde on värit kuten Grace Kelly tai Carolyn Bessette Kennedy. Se on hyvin amerikkalainen. Ja se on vain seksikäs. Mutta vain jos teet sen oikein. Hiukset eivät saa olla keltaisia, vaan valkoisia. Kirjassani kaikilla on täydelliset hiukset.

ChroniquesDuVasteMonde: Onko Pariisin Hiltonilla oikea blondi?

Luumu Sykes: Voi jumala. Hänellä on muoviset hiukset. Hän on niin röyhkeä. Se ei todellakaan ole sellainen nainen, josta kirjoitan.

ChroniquesDuVasteMonde: Sitten nopeasti seuraavaan karvaan asia: Kirjassasi on vanha nainen, Muffy, joka heittää puolueita uudelleen ja pari ihmisiä ...

Plum Sykes: Tämän maailman muffit - joista on jo monia New Yorkissa. He rakastavat tuoda ihmisiä yhteen, koska he rakastavat suuria häät yhteiskunnassa - sitten he voivat vihdoin tehdä pukunsa uudelleen. Joskus se toimii. Ja jokainen häät on uusi korostus kupolipuolueiden joukossa. Tapasin myös häät.

ChroniquesDuVasteMonde: Hänen sulhanen Toby Rowland on raskaan englanninkielisen Tyc Rowlandin poika. Todellinen laukaus Park Avenue prinsessan standardeista.

Luumu Sykes: Olen edelleen romanttinen. En menisi naimisiin kenenkään kanssa, jos en olisi rakastanut häntä. Luulen, että hänellä on enemmän rahaa kuin minä. Mutta en koskaan kysynyt häneltä, oliko hän rikas.

ChroniquesDuVasteMonde: Debyyttisi saat 625 000 dollarin ennakon. Ja silti sinulla on vielä vanha booty-ohjelma.

Plum Sykes: Haluatko mennä naimisiin jonkun kanssa, joka on tasavertainen.

ChroniquesDuVasteMonde: Joten tällä yhteydellä on jotain tekemistä kunnianhimon kanssa.

Luumu Sykes: Tietenkin. Olen kunnianhimoinen. En halua olla köyhiä. Vanhemmillani oli melko epämiellyttävä avioero. He ovat menettäneet kaiken rahansa. Jos kasvat suojaisiksi, ja sitten kaikki on otettu pois sinusta - se on huono kokemus.

ChroniquesDuVasteMonde: Rikkaan sulhasesi lisäksi romaanissasi on kertojanne Moi paljon. Hän tulee Englannista, toimii toimittajanaan muodin ja yhteiskunnan aloilla eikä ole yhtä rikas kuin kaikki muut tytöt, joita hän ympäröi.

Luumu Sykes: Tietysti on olemassa paralleeleja. Olin mukana ja sain tämän sitoutumisen ratkaistuksi, aivan kuten Moi romaanissa. Olen myös lentänyt joidenkin yksityisten suihkukoneiden kanssa.

ChroniquesDuVasteMonde: Monet amerikkalaiset kirjalliset kriitikot ovat syyttäneet sinua etäisyyden puutteesta: oman elämän kuvaaminen ei ole kaukana taiteesta. "Aikakauslehden" työtoveri jopa kutsuu sinut "teeskenteleväksi nollaksi".

Plum Sykes: Voi todella? Sitten olen pahoillani, että hänellä on niin vähän huumorintajua. Oma romaani ei saa olla todellisen elämän heijastus. Olen kirjailija. En ole Park Avenue prinsessa. Istun kotona joka päivä ja työskentelen - nyt seuraavassa kirjassani.

ChroniquesDuVasteMonde: Jos et ole Donald Trumpin yksityisellä suihkukoneella.

Plum Sykes: Tämä tarina. Sisareni, joka työskentelee myös muodin toimittajana New Yorkissa, ja halusin mennä Palm Beachin työryhmään. Kun emme saaneet lentoa, hän sanoi, että Donald vie meidät mihin tahansa milloin tahansa. Joten me kutsumme häntä. Sitten hän kertoi meille koko lennon vitseistä. Mutta jos vain hän oli nokkela ja älykäs eikä rikas - en usko, että tšekkiläinen malli menisi naimisiin.

ChroniquesDuVasteMonde: Mies on rikas, nainen on kaunis. Klassinen vaihtokauppa. Onko kauneus naisen tärkein ase?

Plum Sykes: Yhdessä charmin kanssa. Sinun täytyy vain katsoa Kate Mossia. Syy siihen, että hän on edelleen niin onnistunut, on se, että hänellä on enemmän viehätystä pikkusormensa kuin mikään muu supermalli.

ChroniquesDuVasteMonde: Oletettavasti olet ystäviä paitsi Kate Mossin kanssa myös Gwyneth Paltrow'n kanssa, koska olet kerran haastatellut häntä.

Plum Sykes: No, ehkä tapasin Kate Mossin ja Gwyneth Paltrow'n kolme kertaa. Tämä on enemmän työsuhteita.

ChroniquesDuVasteMonde: Molemmat näyttävät tekevän niin paljon rahaa, että he tekevät vähemmän taloudellisesti vahvoja esimerkkejä, kuten muusikoita ja muita kohtaustyyppejä.

Plum Sykes: Minulla oli myös niin monimutkaisia ​​tyyppejä. Mutta tämä vaihe on onneksi takanani.

Plum Sykes: "Park Avenue prinsessat" (352 s., 7,95 euroa, Goldmann-paperitakki)

Victoria (Plum) Sykes syntyi yhtenä kuudesta sisaruksesta Englannin keskiluokassa. Hän tuli New Yorkiin vuonna 1997, jossa Oxfordin tutkijasta tuli yhteiskunnan kulta hänen työnantajansa, mahtavan Vogue-päätoimittaja Anna Wintourin, ja lonkeron taiteilijan Damian Loebin sulhasena. Osallistumisen dramaattinen purkaminen, tapaus Bryan Adamsin kanssa ja hänen siteet sellaisiin tähtiin, kuten Kate Moss ja Gwyneth Paltrow, ovat vihdoin tehneet Sykesin piiriin, jonka hän kuvailee leikkimättä kirjassaan "Park Avenue Princesses". Kertojan näkökulmasta Moi Sykes antaa käsityksen tavaratalon perillisen ja mega-nartun Julie Bergdorfin ja hänen tyttöystävänsä elämästä, jotka - vaikka ne ovatkin varakkaita - eivät halua enemmän kuin sormella oleva sykkivä kihlasormus.

Viikko syömättä terveyden hyväksi. Mitä opin 5 ja 7 vuorokauden vesipaastoista. (Saattaa 2021).



New York, Oxford, Park Avenue, Englanti, Marc Jacob, Hermes, Eurooppa, Plum Sykes, kirjailija, kirjailija, bestseller, New York, puisto avenue princesses