yhtiö
Saattaa 18, 2024

Mikä on väkivalta kanssamme? Naiset kertovat

Hänen näyttelynsä kanssa "Puolet taivaasta - 99 naista ja sinä" Heidelberger Annette Schiffmann halusi antaa kasvot väkivallasta ja väärinkäytöksistä. Kuvaa ja haastateltiin 99 naista. Kaikilla ei ole kokemusta väkivallasta. Mutta ne, jotka on lyöty, pahoinpidelty, raiskattu ja pahoinpidelty, ovat keskellä. Kuten yhteiskunnassamme. Yhdeksän näistä 99 naisesta näkyy seuraavilla sivuilla.

Britta, 21, Korsettschneiderin, Logistikerin ja siivooja, Berliini, 3er-WG

"Olen ylpeä siitä, että olen aina ollut niin itsenäinen ja onnistuin hallitsemaan elämääni yksin, myös ilman vanhempia.

Äitini muutti ulos kahdeksastoista-ikäisenä syntymäpäivänäni ja meni ennen. Isäni on kuollut - ja ennen sitä hän ei auttanut. Hän oli raskas alkoholisti.

Miksi hän löi minua näin ja äitini, valitettavasti en koskaan tiedä. Hän kuoli, kun olin 15-vuotias ja halusin vain kysyä häneltä.

Epäilen, että hänen isänsä oli sama kuin hänestä tuli. Jos et käsittele itseäsi ja tarinasi, olet luultavasti hukassa kantamaan sitä.

Olisin halunnut kysyä äidiltäni siitä, mutta aihe on edelleen tabu hänelle, hän ei halua puhua hänestä. Olisin halunnut tietää esimerkiksi, jos hän halusi minua ollenkaan tai jos hän vain ajatteli joutuvan ottamaan lapsen. Miksi hän oli niin väkivaltainen?

Olen harmissaan siitä, että emme vieläkään ole oikeastaan yhtäläisiä - se ei ole järkevää. Mutta naiset ovat edelleen niin usein aliarvioituja. Haluaisin kertoa naisille: Ei ole koskaan syytä tuntea heikkoa vain siksi, että olet nainen.

Ja sanoisin miehille, että on mukavaa rakastaa vahvaa naista. "

Martina, 42, koulutettu lukkoseppä, logistiikka-asiantuntija, hallinnollinen asiantuntija, kaksi aikuista lasta, asuu yksin

"Isäni kanssa tapahtuneen onnettomuuden pahin asia oli, että pysäytin hänet hetkeksi, katsoin häntä silmään ja sanoi: isä ei voi tehdä sitä tyttärensä kanssa, ja hän vain sanoo, tiedän sen, mutta se on niin En välittänyt, se oli pahin kaikista.

Ja katson itseäni peiliin ja minulla ei ole mitään muuta kuin paholaiset silmät ja niin ajattele: Jos sinulla olisi ainakin mustelmia, olisit paremmin. Mutta tällä tavalla - et voi nähdä mitään, ei, et voi uskoa, että se tapahtuu joka tapauksessa, joten ehkä se ei tapahtunut. Mutta sen jälkeen minulla oli täysi ohjelma, kaikki mitä sinulla olisi ollut: unettomuus, ahdistuneisuus, paniikkikohtaukset, hikoilu, aivan kuten sininen.

Sitten olen puhunut pitkään suojakilpinä - niin tienä: Katso, voin puhua siitä, joten se ei ole niin huono. Mutta nyt se on todella parempi.

Olen niin ylpeä, että olen käsitellyt traumaani ja voin käsitellä sitä hyvin. Oli yhtäkkiä se kohta, jossa tiesin, en voi nyt tukahduttaa tätä, minun on tehtävä jotain. Ja kun aloitin sen, se ei ollut niin vaikeaa.

Jos kuvittelen, kuinka monta kertaa minun täytyi kertoa - poliisille, naisten hätäkutsulle, asianajajalle, tuomioistuimelle - ja kaikki mitä hänen oli tehtävä oli sanoa kyllä, se oli totta.

Mutta olen käsitellyt sitä ja hän ei ole. "

Larissa, 41, samanaikainen tulkki, tytär, Heidelberg, 2-osainen asunto

"Kaikkein epämiellyttävin asia olla nainen oli tyttö äitini alla - veljeni käsiteltiin automaattisesti älykkääksi ja minulla oli automaattisesti alivalottunut, ja samalla hän opetti minulle, että miehet ovat täysin inhottavia.

Se oli erittäin huono tulla lyöty - mutta se oli vielä pahempaa loukata ja huutaa, jota pidän suurimpana väkivallana. Häpeät nöyryytykset. Äitini isä oli äärimmäisen kolerinen, hän voitti hänet. Äitini oli kolerinen, hän voitti meidät. Minä huudan myös tyttäreni, mutta ainakin onnistun tekemään sen hyvin, hyvin annosteltuna. Olen pahoillani, olen töissä kovasti.

Jos voisimme vihdoin huomata, että olemme oikeat eivätkä kaikkein deviantit, kuten olen aina kuullut äidiltäni, voisimme antaa lapsillemme kaiken, mitä he tarvitsevat: että he voivat olla itse.

Olen todella ylpeä pienistä asioista. Osa tästä on se, että vuosien varrella en usko, että maailma on huono tai olen yhä katkerampi, mutta voin tehdä muutoksen buddhalaiselle ajatukselle: perhosen siipi voi laukaista myrskyn maailman toiseen päähän. Joten yritän vain käyttäytyä kunnolla ja olla mukava kollegoilleni.Olen ylpeä käsityksestä, ja olen vähemmän hämmentynyt tiellä, koska ymmärrän, että tämä on hauskaa. "

ei kuvatekstiä

Felicitas, 48, apteekki Berliinissä, poika

"Mikä järkytti minua syvästi, oli naimisissa olevan miehen väkivalta, en koskaan odottanut sitä, mutta en ole koskaan odottanut, miten käsittelin sitä, että se voisi tapahtua minulle, etten olisi Heti mennä, mutta jumissa ja ei päästä ulos pitkään, olla sotkeutunut ja jatkamaan, ymmärtämään häntä ja hänen kovaa kohtaloaan - jota hänellä oli todella - sen sijaan, että hänet lähetettäisiin helvettiin ja ottaisivat minut turvallisuuteen.

Mutta tietysti sillä oli jotain tekemistä isäni kokemusten kanssa. Vain minä olin täysin tukahduttanut ja unohtanut.

Hyvä keiju olisi todella rakennettu niin mukava paksu suojakansi lasten ympärille, joka on läpäisevä lapsille ulospäin, mutta pahoista asioista ulkopuolelta ei ole läpäisevä sisäpuolelle.

Aikuisilla heidän pitäisi pystyä katsomaan itseään ja tuntemaan omaa kipua niin, että heidän ei tarvitse siirtää kipujen kestävyyttä heikommille.

Mielestäni tämä näyttely on niin mukavaa, että voin kertoa tarinani, mutta uhra ei kuitenkaan ole etualalla.

Kyllä, se oli minulle pitkä matka eikä se ollut helppoa. Mutta uskon, että olen kehittänyt joitakin tämän päivän taitoja, jotka perustuvat tähän tarinaan.

Ilman häntä en olisi kuka olen nyt. "

Aylin, 37, turkkilainen nainen Saksassa, kassa ja kirjailija, "kunnia" murhayritys, kolme lasta, Baden-Baden

"Äitini halusi avioliittoani, siellä olin 18-vuotias ja hän oli 33. Ei ollut suoraan pakotettu avioliitto, vaan järjestetty .. Olisin voinut pysäyttää sen, mutta halusin todella opiskella ulkomailla." Ja se oli mahdollista vain yhdeksi naiseksi sinulla ei ole oikeuksia, täällä tulee ensimmäinen isä ja äiti, sitten mies, ja te tarvitsette aina miestä, ajattelin, että avioliitto oli kohtalo, minun oli ehdottomasti hän.

Eräänä yönä muuttui kaikki. Oli häät juhla - ja sitten yhtäkkiä se oli upouusi asunto, upouusi huonekalut, aivan uusi mies. Siihen saakka älä kosketa ketään. Ja sitten sinun täytyy mennä nukkumaan yhden kanssa. Se oli kovaa. Meillä ei ollut mahdollisuutta tavata toisiaan ennen.

Hän totesi, ettei hän ole voittanut minua, koska se olisi rakkautta vastaan. Mutta sitten oli niin paljon väkivaltaa. Ei ollut mitään syytä. Se oli ehkä jotain väärin keitetyn, minun piti tehdä kaikkensa niin kuin hän haluaa. Minun täytyi työskennellä kuten kauko-ohjaimella tai hänen matkapuhelimella. Jos sanon ei, niin väkivalta tulee. Jos en halua seksiä, se on myös syy väkivaltaan. Tein kaiken mitä hän halusi.

En ole puhunut kenellekään siitä. Hyvä turkkilainen vaimo ei aiheuta ongelmia.

Marraskuussa 2007 menin töihin, vähän ennen 15.00 kelloa, olen sanonut hyvästit lapsilleni: klo 20.00 kello tulee kotiin. Tulin kolme viikkoa myöhemmin eri kasvoilla. Ja lapset olivat lastenkodissa kolme viikkoa.

Sen jälkeen hän sanoi, että hän rakasti minua niin paljon, siksi hän teki sen, melkein tappoi minut. Olen kuolevasti loukannut häntä, koska halusin olla vapaa. Mitä hän teki minulle, kasvoni, ansaitsen hänen silmissään.

Kaunein päiväni on ollut silloin, kun kaksi isoa teini-ikäistä lasta kyytiin kanssani ensimmäistä kertaa. Lopulta jotain oli normaalisti. "

Patricia, 59, unkarilainen Saksassa, kosmetologi, MTA, naapuruuspalvelija, Heidelberg

"Olen syntynyt Unkarissa ja tulin tänne äitini kanssa, kun olin 10-vuotias. Siitä lähtien olen aina tuntenut menettäneen kotini, tänään en tunne olosi kotoisaksi täällä tai Unkarissa, unkarilaiset täällä aina sanovat: Olemme jakautuminen.

Voi rakas - olen ylpeä siitä, että olen vielä elossa. Olen selviytynyt monista asioista. Ja ehkä löysin keskelläni vähän aikaa sitten. Ja ainakin joskus ymmärrän, että tein jotain hyvin.

Väkivalta - isäni oli minulle painajainen. Ei vain minulle, vaan kaikille hänen monille naisilleen. Voittanut ei ole ilmaus siitä, mitä hän teki. Pysäytetty, riehunut, syrjäytynyt - ja et koskaan tiennyt milloin on ensi kerralla. Hän ei koskaan puhunut ongelmista, joita hänellä oli juuri, kun katselit häntä tullessaan uudelleen, ja sinulla oli jo nyrkki kasvoillaan.

Yhtäkkiä päivä oli täällä, kun tiesin: kukaan ei lyö minua enää. Sieltä osuin takaisin. Mutta mitä todella haluan oppia, on parantuminen? minua ja muita. Se voi silti olla.

Olen yrittänyt puhua hänelle lähes 50 vuoden ajan, miksi en itse tiedä sitä itseäni, mutta sitten hän on niin raivoissaan, että olet tullut silmään.

Nyt hänen täytyy kuolla ja olen edelleen surullinen. "

Katja, 34, Finnin Saksassa, kuvanveistäjä, taidegraafikko, yksi tytär, Berliini

"Miehet eivät puhu Suomessa.Ei mitään. Tätä pidetään normaalina. Isäni ei vain puhunut, hän voitti. Drunk ja lyöty. Ei minua. Mutta äitini. Ja sisareni. Hän on hyvin sairas. Ja hyvin, itsepäinen. Hän ei koskaan myöntänyt sitä, eikä itselleen.

Keiju, annoin ihmisille kolmannen silmän. Kolmas silmä voi auttaa sinua tuntemaan ja tuntemaan myös muiden tunteet.

Vanhemmille, jotta he voivat nähdä, miten lapsi tuntee. Koska usein olet aivan liian sokea sille. Se voisi avata heidän silmänsä.

Frauseinissa on mielestäni mukavaa, että sinun ei tarvitse pelätä näyttää tunteita kuin ne ovat. Se on hienoa. "

Elfriede, 92, kotiäiti-koulu, kotiäiti, 3 lasta, 7 lastenlasta, 4 lapsenlapsea, asuvat Wiesbadenissa ja huolehtivat yksin talosta ja puutarhasta

"Kaikkien suurin väkivalta on sota, koko sukupolvemme on huijattu pois heidän nuoruudestaan, ja me kaikki olemme nähneet ja kokeneet asioita, joita kukaan ei pysty käsittelemään, ja mielestäni on mahdotonta, että vielä on ihmisiä, jotka Hän tuo vain kurjuutta - muuhun elämäänsä, lentotukea ja pommikraterit ovella ja työskentelevät sairaalassa ja täysin pommitettu koti, jossa kuolleet naapurit makaa kadulla, kaksi pientä asetta ja yksi Kävely yksin kadulla Se oli elämämme takaisin näinä päivinä Kun saat niin pienen Kaikki on kyse selviytymisestä ja se on aina syke, jota et voi verrata mihinkään

Frauseinilla ei ollut mitään vikaa. Mutta ei ihmisen kanssa. Olimme kaikki huijattuja nuoristamme ja elämästämme.

Meidän aikamme miehet laitettiin edelleen jalusta. Jos menen läpi kaupungin ja näen, miten miehet työntävät vauvanvaunuja, ja nainen kävelee mukavasti, olisin halunnut kokea myös tämän. Se ei ollut mahdollista kanssamme.

Mitä tein hyvin? No, en ole koskaan ajatellut sitä. Kukaan ei ole koskaan pyytänyt minua. "

Fatou "sisar Fa", 27, Senegal, hip hop -taiteilija ja aktivisti naisen sukupuolielinten silpomisesta, tytär, Berliini

"Minulle on vielä paljon, että minulla ei ole koskaan ollut rohkeutta puhua, minulla on edelleen sukupuolielinten silpomista.

Se on tehty, koska se on vain normaalia yhteiskunnassa, josta tulen. Olen edelleen kärsinyt, koska en tunne sitä täysin. Osa kehostaani puuttuu.

Tällä ei ole mitään tekemistä kulttuurin tai islamin kanssa - se on vain räikeä ihmisoikeusrikkomus. Mutta vain me itse voimme lopettaa. Ei hän. Ei ole väliä kuinka hyvin tarkoitat sitä. Vapauden täytyy aina tulla sisältä.

Ensimmäinen albumi "Feminine" voitti uuden löydön hinnan Senegalissa. Sitten tuli joitakin videoleikkeitä, ja yhtäkkiä olin hip-hop-kuningatar. Hyvin.

Mutta en ole siitä ylpeä, mutta että käytän energiaa auttaakseni ihmisiä. Laula, teen muut onnelliseksi, he haluavat tehdä jotain ja myös muuttaa, kun he kuulevat minua. Olen ylpeä siitä. Kyllä. En usko, että voin muuttaa maailmaa musiikkini kanssa, mutta ehkä voin tehdä yhden tai toisen ajatuksen.

Sen on pysähdyttävä ja se pysähtyy. Elämä on liian hyvä luopumaan. "

60-vuotias Annette Schiffmann on itsenäinen PR-konsultti, valokuvaaja, rauha ja ihmisoikeusaktivisti ja tämän näyttelyn kuraattori. Hän puhui ChroniquesDuVasteMondelle hänen projektistaan.

"Tämän näyttelyn ajatus syntyi, kun suunnittelin julisteen, jossa oli uusi tilastotieto naisille kohdistuvasta väkivallasta, joka on ollut minulle ammattitaitoisesti ja yksityisesti vuosikymmeniä - ja yhtäkkiä en halunnut käydä läpi vielä toisen kauhun litian, mutta tilastot Voisin kuvitella kasvot.

Sen ei pitäisi olla uhrin näyttely. Mutta numerojen takana olevat naiset osoittavat ajatuksiaan ja tunteitaan, ylpeytensä - ja tekevät jotain mukavaa ulos jotain rumaa. Jotain rohkaisevaa. Olemme kaikki niin paljon enemmän kuin pahaa, joka meille on tapahtunut. Naisten löytäminen hankkeeseen oli yllättäen helppoa. Monet sanoivat kyllä heti. Naiset, joilla on kokemusta väkivallasta ja ilman.

Monet puhuivat kokemuksistaan ensimmäistä kertaa - joidenkin kanssa tunne, että he eivät ole kuuluneet niihin vuosikymmeniä. Koska hiljaisuus tekee sinusta yksinäisen. Kun he kokivat itsensä näyttelyssä, he olivat hukkua. Se, että he olivat uskaltaneet ryhtyä toimiin. Se, että he olivat tehneet sen yhdessä muiden naisten kanssa. Että he olivat nyt näkyvästi osa "meitä kaikkia". Sana, joka oli yleisimmin keskustelussa, oli "Kunnioitus". Toiselle henkilölle on haittaa kysyä sinulta. Kaikki naiset halusivat aikaisemmin, tekijät antaisivat anteeksi. En tiedä ketään, joka teki tämän. Mutta lähes kaikki ovat onnistuneet vapautumaan sisäisesti.

Oman lapseni hyväksikäytön kipu on pitkään muotoillut elämäni. Sen kääntäminen taiteen kaltaiseksi oli parantavaa. Sen kuljettaminen ulkopuolella on äärettömän tärkeää.Joka kerta kun siirryt askeleen pidemmälle pois traumastasi elämään. Naisilla, jotka ovat onnistuneet käymään läpi, on sisäinen suuruus, jota voit nähdä. Se on kuin he loistavat. Väkivalta yhteiskunnassamme vaikuttaa meihin kaikkiin. Jokainen meistä voi katsoa, kysyä, kuunnella. Osallistu ja tee muutos. Joka kerta, kun emme hiljaa, vaan näemme itsemme, ilmastonmuutokset. Kohti myötätuntoa, avuliaisuutta, yhteenkuuluvuutta. Ja kunnioitusta. "

Näyttely "The Sky of the Sky" esiteltiin Heidelbergissä marraskuussa 2010 ja on sen jälkeen ollut liikkeellä. 17. helmikuuta se avataan 35. kerran Verden / Allerin kaupunginkirjastossa. Se voidaan lainata. Päivämäärät löytyvät osoitteesta www.haelfte-des-himmels.de

ei kuvatekstiä

Tätä projektia tukee filia. naisten säätiö, filia on ainoa Saksan yhteinen säätiö, joka edistää naisia ja heidän hankkeitaan maailmanlaajuisesti. Lisätietoja löydät täältä