Pyöräretki järvestä järvelle
Löysin onneani. Terassilta, josta katson Wolfgangsee. Nyt se hohtaa sinivihreää taustaa vastapäätä hieman kaarevaa vuoristoketjua. Aamulla kukkuloita peittivät vielä sumuiset pilvet, ja niissä oli paksuja peittoja veden päälle. Aurinko on heittänyt heidät pois, jolloin järvi kimaltelee, jossa jättiläiset puut heijastuvat. Aamiaispöydälläni tuoksuu tuoretta leipää, kulhoissa on kotitekoisia hilloja ja pullotettua hunajaa. Sen vieressä on tuoreita hedelmiä, viljaa. Ja absoluuttinen koronaatio: kermanvärinen lammasjogurtti läheiseltä Eislin luomutilalta. Joka päivä "Landhaus zu Appesbach" St. Wolfgangin portilla alkaa niin ihanasti. Minusta tuntuu tässä pienessä, efeuumrankten-hotellissa, jossa ei ole kauniita salonkeja ja takkahuoneita. Enimmäkseen kävele rantakadulle, tilaa vesitaksi ja tutustu kymmenen kilometrin pituiseen ja kahden kilometrin leveään järvelle tai ui pyöreä, sitten venytä lepotuolilla, aurinkoa, unelmoi, napping.
Mutta olen iloinen siitä, että tutustun tähän maalaistaloon vain pyöräilyn lopussa Salzkammergutin läpi. Muuten koko matkustussuunnitelmani olisi muuttunut.
Pyöräretki Salzburgissa: aina pitkin Salzachia, ohi barokin rakennuksia ja kahviloita.
Aloitin kolme päivää sitten. Reitti: Salzburgista Mattseen, Mondsee-kadulle Wolfgangsee. Joka päivä ohjelmassa oli noin 30-40 kilometriä. En tarvitse huolehtia matkatavaroista, se kuljetettiin. Kunkin vaiheen tavoitteena oli: erityisen kaunis majoitus, joskus linnassa, joskus luostarissa tai kartanossa. Palkkiona niin sanoa.
Salzkammergut: Aloita varhain ja sykli aamulla. Yksinkertaisesti ihana!
Master-räätäli Magdalena Nussbaumer-Jonas näyttää kauneimman Dirndlin.
Salzburg on täysin harmaa. Linnoitus hämärtyy sumussa, ja barokki-rakennukset näyttävät tylsiltä ja eivät niin voimakkailta. Ihmiset eri puolilta maailmaa, Mozarthaus, Alter Markt, jossa on pastellinväriset kaupunkitalot ja Mozartkugelnin täyttämät makeiset, ovat kaduilla kaduilla. katedraali-aukiolle, jossa perustetaan tämän vuoden Jedermann-esityksen rakennustelineet. Pidän mieluummin ympyrästä keskustaan, pyöräillä Salzachia pitkin Hellbrunnin suuntaan ja sitten ripustaa suoraan dirndl-valmistajalle Lanzille. "Jokainen nainen näyttää hyvältä dirndlissa", sanoo Magdalena Nussbaumer-Jonas, perheen räätälöinti 35 vuotta perinteisessä talossa. Hän hinaa vaaleanpunaisia esiliinoja, punaisilla röyhelöillä, silkkihuipuja, joissa on hyppy peuroja. Jokaiselle tilaisuudelle on erilainen mekko, mennä kirkkoon ja suurelle oopperalle, perhejuhliin ja kaupungin kävelylle. "Kaksikymmentäviisi vuotta sitten koko Getreidegasse oli täynnä dirndlia", hän sanoo, nyt voit nähdä vain farkut. Magdalena Nussbaumer-Jonas käyttää niitä myös - mutta vain nauhoilla.
Jatka vihreään, kaarien ja katujen läpi, ohi Leopoldskronin linnan, joka oli Max Reinhardtin entinen asuinpaikka, ja sen esivanhempi galleria ja kerubit ja suuri kirjasto. Salzburgin festivaalin perustaja asui 20 vuoden ajan rokokopalatsissa, hänelle "yksi kauneimmista, elävimmistä asunnoista maailmassa". Amerikan nykyiset omistajat käyttävät sitä pääasiassa kansainvälisiin kongresseihin ja seminaareihin.
Se tuoksuu hirvenpunaiselle, kun ajaa läpi Salzburgin lähellä sijaitsevan Anifin. Suuren kapellimestarin Herbert von Karajanin maalaistalo lähtee oikealle ja vie tauko kuuluisalla "Schlosswirt" -alueella. Festivaalikauden aikana jokainen paikka täällä kiistellään kiihkeästi, ulkona varjoisassa kastanjapuutarhassa, mutta myös sisätiloissa, joissa on ruutukatot. Valikosta hieno kotiruoka: Naudanfilee vihreillä parsailla, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Loma Salzkammergut: paljon nautintoa
Kun astuin alas Mondsee-aamuun, kaikkia sateenvarjoja ei venytetä kaupungissa vielä. Mutta jäämies on jo avannut: upean valikoiman värikkäitä kuin keskuksen talot.
Se on hyvä asia pyöräilystä, joka polttaa kaloreita nopeasti. Uskon siihen. Erityisen tärkeää on ajaa läpi nautintoa, kuten Salzkammergut. Jokaisessa kulmassa on pubeja, joissa tarjoillaan upeita ruokia, kahviloita, joissa tarjoillaan kakkuja ja kahvia. Ja valinta on suuri. "Ah, sillä Gnäin vaimolla on kahvia." "No, mitä haluaisit olla?" Little Brown tai Big Brown "Melange, pitkittynyt tai Einspänner?" Jos vain tiesin sen! En vain voi muistaa eroja. Toisena päivänä pyörälläni selitän "Riesnerhof" Mondsee-järvellä, joka oli aikaisemmin vain tavallinen viinitila, joka on tänään illan absoluuttinen kohtauspaikka.Täällä istuvat tyttöystävät pitkiä pöytiä, perheitä, joissa on isoäiti, liikemiehet lähiympäristöstä Mondsee ja katsomaan alas järvelle, valkoisiin höyrylaitteisiin, joutseniin ja keltaiseen kollegiaaliseen kirkkoon, jossa on barokkitornit.
Matkalla Bad Ischliin käyn keskustelussa sisar Sebaldan kanssa. Linzin sairaanhoitaja haluaa vaeltaa ja nauttia "tästä ilmasta, tästä rauhasta".
Päivän suositus: taimenfileet, pastat ja höyrytetyt tomaatit aprikoosivaahdolla. Lisäksi vihreä Veltliner. Kun tähdet alkavat kimallella, tilaan taksin, koska pyöräni on tauko illalla. Ilman menestystä. "Taksinkuljettajamme ovat hieman idiosynkratisia", nauraa herrasmies seuraavasta taulukosta. "He menevät harvoin klo 19 jälkeen!" Mutta talon ylimääräinen palvelu on. Omistaja Andreas Landauer ajaa minut takaisin majoituspaikkaani, "Schlosshotel Mondsee", vanha luostari, jossa on modernit huoneet ja ruusut sisäpihalla.
Salzkammergut tuntee hyvin vieraat. Jo sinä aikana sinä matkustat Wienistä ja Salzburgista tähän ainutlaatuiseen kesäkeskukseen, jossa oli 76 järviä ja dramaattisia vuoristoja, Dachstein, Totes Gebirge ja Traunstein. Jopa Sisi tuli keisarinsa kanssa, hän meni metsästämään, hän vaelsi tai kiipesi suolavedessä Ischlin kylpylässä. Taiteilijat rakastuivat tähän maagiseen maisemaan, ja suuri teatterimies Johann Nestroy pilkasi 1800-luvun puolivälissä: "Sinä näet, se on Kreutz, maailma ei kasva suuremmaksi ja Mahler on yhä enemmän Kalliossa istuu kolme taidetta, jotka kukistavat sitä, jokainen puron silta, jokainen vesiputous on upotettu kankaalle, koko Salzkammergut on Öhlissä. "
Leopoldskronin palatsin aikana Salzburgissa käyn myös kirjastossa. Amerikkalainen vaikutus on ilmeinen: osiossa "Romantit" u. a. Hillary Clintonin kirja.
Aurinko palaa. Nopeasti toinen jäätelö kädessä, ennen kuin lähden Mondsee. Markkinointitilan kirkkaanväristen talojen edessä tuolit on jo puhdistettu, pyöreissä pöydissä on kukkivat katot. Elvis-järvellä laulaa "Se on nyt tai ei koskaan", ja venevuokraamot näyttävät risteilyalusten päälliköiltä univormuissaan. Tänään en aio vain kuljettaa rantaa pitkin, menneitä loma-asuntoja, joissa pelargoniat koristavat ikkunat ja puutarhanhoito estää puutarhan näkymät. Eikö vain vihreiden kukkuloiden ja aaltojen siirtyminen viljelijöille onnelliseksi.
Tänään se tulee vakavaksi. "Se on vain kertakorvaus", sanoi Ernst Haberl Pro-Travelista, koska hän selitti reitin minulle ja napsautti GPS: ää ohjauspyörään. Kappale! Muuten! Minun täytyy valloittaa vuoristo Mondsee-järven ja Wolfgang-järven välillä. 600 metriä korkeudessa. Tien varrella on puisia ristiä, jotka muistuttavat kuolemantapauksia: Gustav Pichler, 24 vuotta. Vaihtokappaleet taipuvat. Miten haluaisin käydä kauppaa heidän kanssaan. Ja heti. Sieltä tulee varmuuskopio navigointilaitteelle. Ehkä se näyttää minulle väärän tavan, kuten Salzburgin kiertueen alussa, kun menin ensin etelään, mutta piti mennä pohjoiseen? Oletko painanut mitä tahansa painiketta uudelleen, joka laukaisee tämän taivaan jyrkkyyden? Minulla ei ole tällä kertaa.
Kaikki on oikein. Valitettavasti. Mutta jopa tällaisilla esteillä on jotain hyvää: jokaisen nousun jälkeen tulee alamäkeen. Ja tämä on upea. Menen alas serpentiinien, ei, olen lentävä. Haluaisin levittää käteni. Lyhyessä ajassa pääsen St. Gilgeniin kauniilla huviloillaan, joissa vesi valuu lähes kahvikupille. Ex-liittokansleri Kohl vieraili tässä lomakeskuksessa vuosikymmeniä, ja kesähaastattelussa televisiossa hän esitti alppihiiltä.
Salzkammergut: Sadetta paratiisissa
Traunuferissa istun "Grand Café Esplanadessa" Bad Ischlissä ja tilaan marsiipaanikakun, joka on Zaunerin makeisten erikoisuus.
Ilma tarttuu köyhiin, tie kulkee Wolfgang-järven rannalla. Se murhaa vuorilta. Musta pilvi kerääntyy takanani. Siirryn ylös vaihteeseen, jotta voin liikkua nopeammin. Salama vilkkuu veden yli. Sadepatterit kuten trooppisen suihkun alla. Paken Stroblin merenrantakohteeseen, joka etsii suojaa suuressa, avoimessa puolella snackbaarissa uimareille. Kolme tyttöä värähtelee märkäpyyhkeidensä alla, vesi tippuu pikkupurtuistaan. Keisarihuone laajenee nopeasti tarjoamalla ja tarjoamalla sulatettua viiniä.
Edessämme järvi imeytyy tyhjyyteen, sateiden tuulet piiskaavat nurmikon yli, se paukuttaa niin kovaa, että suljimme korvamme. Niin nopeasti kuin myrsky on tullut, se liikkuu niin nopeasti. Riverside-polut uppoavat mutaan, suurissa vanhoissa vanhoissa nipuissa, pienistä kaloista pestään puroista. Otan pikakuvakkeen, Panoramawegin Stroblista St. Wolfgangiin. Se on lumottu polku, joka kulkee luolan läpi ja rantakaduilla. Wolfgangsee'n vasemmalla puolella, joka vielä rauhoittuu hieman ukkosta. Kuinka hiljaa se on tullut. Ei enää röyhkeä, ei pimeää taivasta. Aurinko on jättänyt tänään, ei kuivaa minua. Mutta onneksi se ei ole kaukana Landhaus zu Appesbachista.
Sora murtuu, kun työnnän pyörääni hotelliin. Punainen juoksija johtaa portaikon yli vastaanottoon. Hyppää nopeasti lämpimän suihkun alla, sitten juo kuumaa teetä salongissa. "Ja S aperitiivi on varmasti hyvin siedettävä", sanoo tarjoilija Manuela, joka tunnistaa muutamassa sekunnissa, miten haluavat pyöräilijät haluavat tällaisen päivän jälkeen.
Pyöräily tekee levottomaksi ja uteliaaksi.
Pyöräily tekee levottomaksi ja uteliaaksi. Joten otan kartan uudelleen ja uudelleen ja etsin uusia reittejä. Joten tänään en mene "White Horse Inn", juo mélange terassilla ja ajattele Peter Alexander, ei kolahtaa ylämäkeen ja alamäkeen kylässä matkamuisto ja perinteisiä kauppoja, ei ratsastaa meloa pyöräilijä "keisari Franz Josef "tehdä. Haluan mieluummin tutustua Hallstatt-järvelle pyörällä.
Endstation Wolfgangsee: Täällä olen täysin laiska muutamassa sekunnissa
Se on kesäpäivä, kun rakastan häntä. 23 astetta, aurinko katoaa nyt ja sitten valkoisten lammaspilvien takana. Lounaisrannalla sijaitseva Hallstattin kaupunki, joka on kuuluisa suolakaivoksestaan ja erittäin fotogeenisestä rinteeseen rakennetusta, jätän nopeasti. Liian monta valmentajaa. Se vetää minua enemmän siihen, missä järvi on melko rauhallinen, lähes koskematon, syklin hiekkateillä, joskus jousisilloilla kalliota pitkin, joskus juna-alueilla. 30 kilometrin reitillä tapaan kaksi pyöräilijää ja viisi retkeilijää. Ruusut kiipeävät parvekkeelle parvekkeilla, pata on jumissa kesän kukkapenkeissä, soutuveneet on otettu pois suurista lomista, ja puiset penkit odottavat kävijöitä hedelmäpuiden alla. Vieraat katsovat sitten syvää mustaa järveä, joka jäähtyy niin hienosti uimisen aikana, havupuiden brodeeramalle Dachsteinin korkealle, hänen paksujen taitostensa mukaan hän on piilottanut viimeisen lumen. Ehkä he tulevat jonnekin ja juovat "Elderberry Kracherl".
Onnekas paikani odottaa minua Landhausissa. Siellä katselen Wolfgangseeä, kun hän hitaasti nukahtaa, nähdessään kuun nousun, pyöreän ja kirkkaan, nautin yhdestä niistä balmyisista kesäiltoista, jotka säteilevät erityistä kevyyttä eivätkä oikeastaan saa loppua. Tänään yritän ruusun Weingut Schloss Gobelsburgista. Hän pistää hieman. Hyvä valinta. Ja sitten otan luultavasti katsomaan pyöräkarttaa.
Matkatiedot: Holiday Salzkammergut
Pyöräretkelle. Tässä kuvattua ratsastusta tarjoaa pyöräoperaattori Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, puh. 0043/61 38/252 50, faksi 30 54, mobiili: 06 64/145 28 06, www.protravel.at ) järjestetty. Hinta z. 4 päivää 595 euroa, mukaan lukien majoitus, vaelluspyörät, kartat, GPS, matkatavaroiden kuljetus. Ilman hotelleja 230 euroa.
Majoitus reitillä: "Hotel Auersperg", viehättävä kaupunkihotelli, jossa on tyylikkäät huoneet klassisen julkisivun takana. DZ / F 130 eurosta (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburg, puh. 0043 / 662/88 94 40, faksi 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", vanhan linnan keskellä Mattseen niemimaalla, rento ilmapiiri. DZ / F 135 eurosta (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, puh. 0043/62 17/52 05, faksi 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", tilava entinen luostarikompleksi aivan keskellä. DZ / F 115 eurosta (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, puh. 0043/62 32/50 01, faksi 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", kuten Englannin maalaistalossa, suoraan Wolfgangsee-kadulla. DZ / F 160 eurosta (A-5360 St. Wolfgang am See, puh. 0043/61 38/22 09, faksi 22 09 14, www.appesbach.com).
Vielä enemmän ihania majoitusvaihtoehtoja löytyy oppaasta "Schlosshotels und Herrenhäuser Itävallassa ja entiset kruununmaat". Tässä on noin 60 hotellia yksityiskohtaisesti. Saatavilla ilmaiseksi: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg, puh. 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
