Huone minulle yksin
Petra Würth, 50 vuotta
"Naisilla on taipumus hajota", sanoo Petra Würth, Perhe, kotitalous, ammatti ja jatkuva saatavuus ovat jonakin päivänä, kun Hampurin rikollisen tekijä päätti etsiä yksityistä huonetta. "Sinulla on tarpeeksi tilaa, luultavasti löydät kotiisi kulman, jossa voit työskennellä", hän ehdotti vastauksena. Petra Würth yritti sitä jo vuosia. Mutta talo, jossa hän asuu aviomiehensä ja hänen kahdeksanvuotiaan poikansa kanssa, ei tehnyt sitä työtä.
"Minulla on aina ollut tunne, että talomme vaatii minua, ja minusta tuntui, että minulla ei ollut omaa taloa, mutta talo omistaa minut." Kaikkialla minä katsoin, huomasin jotain, jota oli käsiteltävä. Siellä lakka kuorittiin, lattia oli tiivistettävä uudelleen, ja puutarhassa oli paljon tehtävää: pyykki oli pestä, astianpesukone oli tyhjennettävä ... Talossani en voinut työskennellä rauhassa, koska minua kiinnitettiin aina siihen. vedetään. "
Huone ilman internetiä voi olla täydellinen retriitti
Petra Würth meni etsimään tilaa itselleen. Ja lopulta löysi sen toimistoyhteisössä kadun toisella puolella. Hän on jo vuoden ajan mennyt opiskeluun säännöllisesti, missä on tietokone, mutta ei internetiä, ei puhelinta, ei edes kukkia. Joten 50-vuotias kirjoittaja ei ole edes kiusaus päästä pois hänen todellisesta työstään? kirjeen? häiritsemällä sähköposteja tai muuttamalla kukkavettä.
Miles päässä jokapäiväisestä elämästä.
"Ensimmäisestä hetkestä tuntui, että voisin työskennellä hyvin tässä huoneessa", hän sanoo. "Heti kun olen lukenut muutaman ensimmäisen lauseen, olen takaisin tarinaan, jonka kirjoitan juuri nyt, minusta tuntuu, että olen tässä huoneessa, huoneessani, kilometrejä jokapäiväisestä elämästä."
Itse asiassa se on kilometrejä Martina Dias43, kun hän sulkee kahden huoneen huoneiston oven. Vain hänen miehensä ja poikansa, jonka kanssa hän asuu toisessa rivitaloasunnossa, ja hyvin harvat muut ihmiset tietävät, missä freelance-projektipäällikkö menee säännöllisesti. Ystävän nimi seisoo hänen vetäytymisensä kellossa. "Olisin voinut perustaa itselleni huoneen omassa talossamme, mutta se ei olisi ollut tarpeeksi minulle, koska olin hyvin sairas ja muun muassa käyttäen valtakuntani rauhoittumaan, uudistumaan, motivoimaan ja aktivoimaan itseäni. Huoneisto antaa minulle turvallisuuden, ja nautin nimettömyydestä, jossa voin hengittää ja elää luovuuttani, tunnen sen ylellisyteen, ylellisyytenä, jota olen työskennellyt itselleni. "
Martina Dias, 43-vuotias
Martina Dias ei ainoastaan tarkoita sitä, että sinun on maksettava taloudellisesti, jotta voit vuokrata pienen asunnon tai kirjoitushuoneen, mutta myös, että hänen täytyi työskennellä kuten useimmat naiset, halu antaa huone yksin? ja tämä vastustaa sukulaisia. "Naisen on tehtävä tällainen päätös hakea perääntyä, joka minun tapauksessani oli mielenkiintoinen oppimisvaikutus perheelle, mutta päätin, etten esittänyt kysymystä huoneessa poikani, että minun onni on hyvä sinulle, jos se miellyttää minua. "
Oma huone, paikka monille naisille, haluavatko he käyttää sitä ammattimaisesti vai ei. Vetäytyminen elintärkeänä vetäytymisenä voiman keräämiseksi on monien romaanien ja novellien aihe. Kuten Virginia Woolfin koskettavassa essessä "A Room Alone" tai Doris Lessingin kaunis ja surullinen tarina "Room Nineteen", jossa ylikuormitettu vaimo ja äiti vuokraavat säännöllisesti itseään muutaman tunnin ajan. "Huone, kuten hotellihuoneet, oli nimettömänä, juuri sitä, mitä Susan niin pahasti tarvitsi, hän laittoi shillingin kaasulämmittimeen ja istui alas shabby-nojatuoliin, hänen silmänsä suljettiin, takaisin takaisin raahtomaan ikkunaan. Hän oli yksin, hän oli yksin, hän tunsi paineen kääntyvän pois hänestä. "
Erillinen huone tekee sinusta onnellisemman.
"Naiset työskentelevät ympäri vuorokauden muille, mutta eivät itselleen", sanoo Martina Dias. "Kun he todella tulevat heidän puoleensa, he pelkäävät, heillä on tekosyitä: mies, lapset ... voin vain rohkaista naisia tankkaamaan itsensä säännöllisesti, se auttaisi naisia tulemaan onnellisemmiksi, ja yksi on mentävä onnekas onnellinen voidakseen siirtää sen eteenpäin. "
Suuri onnen tunne Susan Matthei, 65, kun hän istuu keittiössä."Keittiö on minun tilani, koirani, ei enää perheen keskeinen paikka, vaan puskurivyöhykkeeni ulkomaailmaan." Susan Matthei on amerikkalainen ja on huolehtinut laiminlyötyistä lapsista New Yorkissa sosiaalityöntekijänä. Myöhemmin hän opiskeli taidehistoriaa. Hän on asunut Hampurissa 29 vuotta. Hän kerää kuvia, klassisen modernismin tanskalaista taidetta. Kaikki vanhan asunnon seinät, joissa hän asuu saksalaisen miehensä kanssa ja nostivat kaksi tytärtä hänen kanssansa, ovat täynnä maalauksia. Jokainen huone on erityinen, mutta se on keittiö, joka on keräilijän suosittu tila.
Minun keittiön pöydässäni tunnen oloni turvalliseksi.
Paradoksaalista, että se on vain keittiö, koska monet muut naiset käyttävät tilaisuutta ainakin ruoanlaittoon ja pesuun pois hänen takanaan olevan oven ollessa yksin? joka on lähinnä juuri sopiva perheelle. Se on erilainen Susan Matthein kanssa. Hänen keittiössään tänään muistuttaa vähän keittiötyötä. "Varmasti, kun lapset olivat vähän, olin pääasiassa kiireinen ruoanvalmistuksessa, nyt istun täällä, lukenut, mietiskellen tai pohtimalla kuvia, musiikin kuuntelemista ja usein edes vastaamasta puhelimeen. tai kirjeitä New Yorkissa asuvalle nuoremmalle tyttärelleni, kun istun keittiön pöydässäni, tunnen oloni hyvin ja turvalliseksi ja tuntuu kuin lapseni ovat kanssani, tämä on minun huoneeni, koska hän on niin ihminen. "
Pöydällä on kuvia Susan Matthein tyttäristä. Petra Würth on ottanut kuvan poikastaan pöydälle. Martina liukuu sängylle tyynyn, jonka poika on ommellut. Pieniä muistoja lapsista ja samalla suuri ilo pitää heidät kaukana jonkin aikaa. "Oma huone tekee minut rauhalliseksi", sanoo Petra Würth. "Hiljainen ja rauhallinen, pääsen tavallisesti hänelle kiihkeästi sen jälkeen, kun olen saanut harmiksi mitään tai ketään, istua pöydälläni ja kysyä itseltäni, mitä olen niin järkyttynyt." Minun huoneessani on jotain tasapainottamista, koska se on sata Minun osuus on, ja hän suojelee minua. "
"A Alone yksin", Virginia Woolf kirjoitti 1920-luvulla, kuinka tärkeää oli, että naisilla oli oma huone, huone, jonka avulla he voivat tehdä mitä haluavat tehdä. "Monet naiset kadehtivat tilaa", sanoo Martina Dias. "Silti he eivät keksi ajatusta saada huone, koska he eivät näytä tekevän sitä, mitä teen." Kun lapset lähtevät talosta, entisistä lasten huoneista tulee rautaa tai huonetta. Nämä ovat yleensä tyhjiä.
On tärkeää, että meillä on oma imperiumi, sanoo Fiona Bennett, 39, hattu suunnittelija Berlin-Mitte. "Sen ei tarvitse olla iso, se on vain, että joskus voit sulkea oven takanasi ja sanoa, että kaikki täällä on tapa, jolla haluan sen olevan, joten tarvitset itsevarmuutta, naiset ovat todennäköisemmin tarkastelemassa kaikkea ja kaikkea ota kaikki huomiot ja ajattele itseäsi. Ajattelemaan itseäsi on opittava. " Fiona Bennett on itsenäinen ammatinharjoittaja ja yksinhuoltaja. Hän erottaa sanat ja sanoo: "Itsenäinen ammatinharjoittaminen merkitsee itseään ja jatkuvaa, olen yksin ja kouluttaa." Hattu suunnittelija koulutettu aikana, kun, kuten hän sanoo, hatut olivat "eroaminen tuntui", ja tunnustettu mahdollisuus korostaa tai naamioida kasvot hänen taiteensa.
Huoneisto, jonka hän asuu kymmenen-vuotiaan poikansa kanssa, ei ole kaukana hänen liiketoiminnastaan. "Oma huoneeni on todella minun, kun poikani nukkuu", sanoo Fiona Bennett. "Lapset haluavat olla siellä, missä heidän vanhempansa ovat, joten asun huoneessani enimmäkseen illalla, sitten sytytän kynttilöitä, tekisin pieni puolue."
Naiset rakastavat henkilökohtaisia asioita heidän ympärillään.
Valtava vuodesohva, työpöytä ja pieni kirjasto. Täällä Fiona Bennett tekee tutkimusta, vetää malleja tai näkee DVD-levyjä. Niiden erikoiskokoelma voidaan levittää täällä ja olla inspiraationa uusille hattu malleille. "Naiset rakastavat henkilökohtaisia asioita heidän ympärillään, pieniä koristeita tai alttareita, ei ole mitään pahempaa kuin lapsen lelun lentäminen sitä vastaan tai sukat pois miehiltä - se olisi pienen valtakunnan tuhoaminen."
Naisten omat pienet alueet poikkeavat perheen kanssa jaetuista tiloista. "Jaetussa talossa teet aina kompromisseja, jotka vaikuttavat kalusteisiin", sanoo Petra Würth. Samoin mieheni luultavasti tekisi muutamia asioita toisin, ja mukava asia omassa huoneessani on, että kaikki on minulle oikea. " Martina Dias ei koskaan kerää yhtä paljon henkilökohtaisia tavaroita yhteisessä olohuoneessa kuin hänen valtakunnassaan. "Kotona olen samaa mieltä toistensa ostamisesta yksityiskohtaisemmin. Tässä tässä huoneistossa kaikki tapahtui, en ole ajatellut paljon siitä."
Susan Matthein keittiö eroaa myös muista huoneista yhdessä pisteessä. "Punainen", hän sanoo hymyillen. "Tässä on paljon punaisena, kiinan punaisena.En voinut elää ilman punaista. "Martina Dias nauraa." Punainen, se on minun värini! Ja täällä minun huoneissani voin suunnitella niin paljon kuin haluan. Se ei toimi kotona, se hallitsee värin, joka on rauhoittavampi: vihreä. "Seinä Petra Würthin kirjoitustilassa on sininen." Sininen tarkoittaa intuitiota ja luovuutta. Mutta rakastan punaista, koska punainen tarkoittaa energiaa. ”Tyyny, hänen suosikkikuva ja muistikirja pidetään punaisina.
Punainen löytyy myös Ala-Saksiin tilan tiloista Ute Vinnen, 45, asuu perheensä kanssa. 19 vuotta sitten hän muutti tänne ja remontoi ison talon miehensä kanssa. Heillä on neljä poikaa ja heillä on luonnonmukainen viljely, joka keskittyy perunoihin. "Tiedän sellaisia aikoja, kun luulen, että minun täytyy mennä ulos ja olla yksin itselleni, olen usein matkustanut yksin." Näillä lyhyillä matkoilla on Ute Vinnen aina tullut vahvemmaksi? jonkin aikaa. "Vuosien kieltäytymisen ajattelematta, mitä minun tarpeeni ovat, aloin vihdoin ajatella 40-vuotiaana:" Onko tämä meneillään kuin vain lapset, aviomies ja vaimo? "
Retreat tarkoittaa, että voitte vetää oven takanasi
Vuosi sitten Ute Vinnen, joka kutsuu itsensä kotiäidiksi, alkoi pelata selloa. "En voi sanoa, miten sain sen, se vain ärsytti minua, ja nautin siitä, vaikka se ei ole helppo oppia." Ja se antaa voimansa käsitellä jokapäiväistä elämää. Vaikka vanhin poika on muuttanut ulos, hän tulee usein käymään tyttöystävänsä kanssa. Kolme muuta poikaa ovat 15–18-vuotiaita ja heidän äitinsä on jatkuvasti ajettava kouluun, urheiluun, ystäviin, musiikkitunneihin. Kotitaloudessa ja pihalla on paljon työtä, joten on hyvä, että on ovi, jonka Ute Vinnen voi säännöllisesti vetää hänen takanaan.
Ute Vinnen, 46 vuotta
Joskus hävisin vain.
Huoneessa, jossa on minikeittiö, hän tekee luonnollista saippuaa kasviöljyistä. "Minun täytyy olla hyvin keskittynyt, jotta voin saada saippua pois, joten joskus en kerro kenellekään, jos pääsen ulos ovesta, menen vain pois." Joskus hän lukee täällä Raamatussa ja rukoilee, koska jopa tässä Ute Vinnenissä on luottamusta ja voimaa. Hänen saippuatyöhönsä, joissa on viihtyisä oleskelualue ja upea näköala puutarhaan, täytyy puolustaa Ute Vinnenia uudestaan ja uudestaan, koska muut perheenjäsenet haluavat vaatia tätä paikkaa joskus. Mutta onko se ainoa huone, jossa Ute Vinnen voi todella "kadota", jossa kukaan ei aseta mitään vaatimuksia hänelle, josta hän palaa vahvemmaksi tunnin tai kahden jälkeen? kuin lyhyen matkan jälkeen.
Neljä poikaa, suuri maatila, vapaaehtoistyö kristillisessä yhdistyksessä, huolehtiva lapsista, joiden äidit eivät voi tehdä sitä synnytyksen jälkeen. Valta tehdä niin tulee paitsi heidän uskostaan? ja heidän turvansa. "Mieheni rohkaisee minua kaikessa, se sallii minun vapauden, ja annan hänelle mahdollisuuden tehdä hänen." "Hän oli päättänyt jakaa elämänsä riippumatta siitä, mitä hänen oli hyväksyttävä, että hän voisi nauttia tuosta yksinäisyydestä useammin", Doris Lessing kirjoittaa hänen sankaritaristaan Susanista. Susanilla ei kuitenkaan ole mahdollisuutta. Menneet ovat hiljaisen onnen tunteja, kun hänen miehensä vakoilee vaimonsa olettaen, että hän tapaa huoneessa yhdeksäntoista rakastajan kanssa. On tietenkin miehiä, jotka eivät ymmärrä paljon. Mikä on asiat huoneeseen yksin?
Lue lisää: Anke Gebert: "Naisten huoneet? Kuvia Ute Karen Seggelke, Gerstenberg, 199 s., 24.95 Euro Virginia Woolf: "Huone itsellesi?. Nyt? Yksityinen huone, Fischer, 130 s., 8,95 Euro Chris Casson Maddon: "Ainoa huone? Kuvia Jennifer Lévy, Gerstenberg, 224 s., 26 euroa Anne Morrow Lindhberg: "Kuoret kädessäni?, Piper, 131 s., 7 euroa) Doris Lessing :? Huone yhdeksäntoista? miesten välillä?, dtv, vain toisen käden käytettävissä Michael Cunningham :? Ajat?, btb, 221 s., 9 euroa
