Book Salon: Meidän lukijat John Updike viimeisimmässä romaanissa
Yhdysvaltain kirjailija John Updike kuoli 27.1.2009. Viimeisimmässä romaanissa tapaamme jälleen "Eastwickin noitia" - "Eastwickin lesket". Viisi lukijastamme on jo oppinut, mitä Eastwickin noitien kanssa tapahtui ennen kirjan huhtikuun 4. päivä. He olivat onnekkaita kutsumaan Chroniques Du VasteMonden kirjan salongiin. Miten he pitivät Eastwickin leskistä, lue seuraavilta sivuilta. Ja lopulta sinulta kysytään: kuka kirjoitti parhaan tarkistuksen? Äänestä!
Haluat myös upottaa itsesi Eastwickin leskien maailmaan? Lue romaanin ote. Lukemiseen
Noituus ja ikäpaikat - Lukija Alexandra Naumannin katsaus
"Suuri kunnianosoitus vanhoille naisille"
John Updike antaa noitien palata: Yli 30 vuotta sen jälkeen, kun Sukie, Jane ja Alexandra lähtivät väärinkäytöksistään ja ekstaaleistaan, he ovat palanneet Eastwickin hiljaisessa kaupungissa Yhdysvaltojen itärannikolla. Kaikki ovat nyt leskiä ja matkustavat Kanadaan, Egyptiin ja kolmeen Kiinaan. Mutta sitten he tekevät kohtalaisen päätöksen viettää kesän yhdessä Eastwickissä - entisen rakastajansa Darryl van Hornen muunnetuissa entisissä huoneistoissa, joiden nuori vaimo kerran käytti hurmaa tappaa hänet.
Täällä kirja kasvaa yhä enemmän ja jännittävämmäksiEastwick kuitenkin herättää selvästi epäluottamusta ja halveksuntaa asukkaista, jotka muistavat häntä. Kuten Jane kuolee yrittäen rakentaa kolmen noitan "noitia vallan", on selvää, että yksi hänen entisistä tuttavistaan on rikkoa kaulansa ... Yksityiskohtaisella ja ihmeellisellä kuvitusprosessillaan Updike kuvaa humoristisesti ja rakastavasti matkansa ja noitiensa arkea.jossa he kamppailevat ikääntymisongelmien kanssa, nänneillä ja sairauksilla sekä kuoleman pelolla. Koska tämä on juuri tämä kirja: kolme naista, vanhoja, yksin ja ryppyisiä, jotka saavat uutta voimaa, luovuutta ja rohkeutta ystävyydestään uudelleen. Alexandra Naumann
Mikä romaani on: Kirja on suuri kunnianosoitus vanhoille naisille - Miss Marple -fanien pitäisi ehdottomasti lukea se.
Suosikkilausettani: "Vain jos olemme antaneet kaiken - kauniita autoja, siistejä talojamme, hyvin pukeutuneita lapsiamme ja niiden erinomaisia arvosanoja, klubin jäsenyytemme, seksuaalisia valloituksia, pankkitilejä, kaikkea, mitä voimme antaa, määrittelemään itsemme - oletteko luopuneet kaikesta tästä tai se oli siepattu meiltä: emmekö enää ole itseämme?
Heijastukset ikääntymisestä - Lukija Elfi Wieland-Flaig
"Kirja on rikas, mutta ei koskaan raskas."
Nice, että Updike antaa Eastwickin kolmen noitan palata uudelleen. He kasvoivat kolmekymmentä vuotta vanhemmiksi, melankolisemmiksi, lapset, lapsenlapset, olivat leskiä. Yksinäisyydestä he elvyttävät vanhaa ystävyyttään.
Kirjan alussa he matkustavat yhdessä Kanadan, Afrikan ja Kiinan kautta he haluavat, muistaa ja nauttia vanhuuden vapaudesta.
He päättävät ottaa matkan ajoissa Eastwickiin. Updike kuvaa kolmen noitan ikääntymisen melankoliaa, jotka reagoivat usein vihaan ja hämmästyneeseen nykyiseen Eastwickiin. Esikaupunkien elämän ikävystyminen ajaa melkein hänen hulluksi. Menneisyyden kohtaaminen on lopulta pettymys. Alexandran tytär laittaa sen järkevästi: "Luulen, että tarvitset vähemmän Eastwickiä, ei enää, sinä ja ystäväsi, luulit, että paluu tekisi sinut nuoremmaksi, mutta tietenkään siinä ei ole, että taika, jonka toivoit, on ei toteutunut. "
Romaani on rauhallisempi, tarkoituksellisempi, mutta ei tylsä. Updike kiehtoo tarkkailuvalmiuksiaan, heijastuksiaan ikääntymisestä ja amerikkalaisen keskiluokan kroonikkona, joka kuvaa humoristisesti arkea. Kirja on rikas, mutta ei koskaan raskas. Elfi Wieland-Flaig
Suosikkini lause: "Kaikki surevat Jumalan kuolemasta, olen paljon surkeampi syntien kuolemasta." Ilman syntiä ihminen ei ole enää ihminen, ne ovat vain sieluttomia parvia. "
Frauenfreundschaft - Lukija Manuela Müller
"Kaunis kirja naisten ystävyydestä vanhuuden painon alla"
Hyvä kolmekymmentä vuotta on kulunut Alexandran, Sukien ja Jane'n toimesta Eastwickin noita. Jokainen on sen jälkeen asunut omassa elämässään ja vain silloin, kun kaikki kolme tulevat leskiksi, ja heidän välinen yhteys on jälleen kunnolla. Joskus puheluita sattuu jossain vaiheessa ajatus matkustaa yhdessä. Hitaasti halu pieniä, harmittomia hurjauksia vilkkuu jälleen.Mutta kun he palaavat Eastwickiin kesän elpääkseen heidän liitonsa, he pääsevät kiinni menneisyyteen. Koska siellä voit silti muistaa ne ... John Updike tuo todelliset teipipunus lauseet, mutta ihanan elävästi kuvattu kukkakielellä, ja tuo Eastwickin noitia takaisin elämään. Voit kuvitella heidät kaikkien vanhojen hyvien naapurimaiden kanssa. Sinun ei tarvitse tunnistaa heitä, varsinkin Jane on minulle todella haittaa. Mutta herkästi myönnetyillä oivalluksilla hänen psyykkiseen elämäänsä lukijalla on aina ymmärrys hänen toimistaan ja intohimoistaan sekä uteliaisuudesta kolmen seuraavan "vallankaappauksen" suhteen.
Minulle kaunis kirja naisten ystävyydestä vanhuuden painon allaKatsottiin aina pienellä silmäyksellä, joka todella menee kirjan toisella puoliskolla.
Mikä romaani on: Pitkälle laiskalle kevätviikonlopulle
Suosikkini lause: "Ei kukaan voi rakastaa kuin nainen, heillä ei ole sisäisiä elimiä."
Syy ja synti - Lukija Andrea Holzwarth
"Onnistunut tasapainottaminen vaativan kielen ja luettavuuden välillä"
Luonnollisesti "Eastwickin leskien" etuna on lukea ensimmäinen osa. Perusvaatimus ei ole mitenkään! Silmiinpistävä on vaativan kielen ja luettavuuden välinen tasapaino. Me kaikki tiedämme "hyviä" kirjoja, jotka toimivat hyvin kaapissa, mutta vaativat ehdottomasti sopivaa ja hälyttävää mieltä kymmenien litrien kahvin vieressä. Näin ei ole tässä tapauksessa - ja siksi tämä kirja sopii erityisen hyvin tulevaan rantaan ja ulkona.
Kun "kotitekoiset" aviomiehet ovat siunanneet aikaa, kolme ystävää Alexandra, Sukie ja Jane tapaavat jälleen. He matkustavat Egyptiin ja Kiinaan pakenemaan leskiytymisensä ja löytävät uudelleen heidän yhteenkuuluvuuden tunteensa. Lopuksi he palaavat Eastwickiin, heidän rikostensa paikkaan. Jokaisella naisella on tietenkin erilainen näkemys menneisyydestä ja enemmän tai vähemmän syyllisyydestä.
"Eastwickin lesket" käsittelee muun muassa syyllisyyttä ja ikääntyvien naisten näkökulmaa heidän menneisyyteen - ja siitä, onko 40 vuoden kuluttua välttämätöntä, että tällainen suora vastakkainasettelu tehtyjen syntien kanssa on välttämätöntä. Lisäksi on paljon maantiedeä, vain hetkiä, jolloin kirja on hieman pitkä. Andrea Holzwarth
Suosikkini lause: "Syynäsi on nuorempi itsenne vahingoittunut, sillä sinetöityyn hyttiin kaatuva vesi, sen ajan tapahtumat sekoittuvat, mutta kiistaton, hänen raivokas halu kumota mitä on tapahtunut, hylätty, hänen sielunsa ikuisesti loukkuun syyllisyyteen Sikiö formaldehydissä. "
John Updike - naisten ymmärrys? - Lukija Friederike Flügelin tarkistus
"Ehdottomasti kannattaa lukea"
Sanoa se etukäteen: pidin kirjasta paljon ja kannattaa lukea, voin vain suositella sitä. Kääntäjä on tehnyt hyvää työtä, mutta luen kirjan uudelleen alkuperäisessä, esim. Sana "fumble" tekstissä on niin yleistä, että nykyään kukaan ei käytä sitä enää, ei vanhoja eikä nuoria, vaan se ei vaikuta siltä, missään tapauksessa minulle.
Erittäin mukava ja mielenkiintoinen Löysin matkakuvaukset Kiinaan ja Egyptiin, jossa on historiallisia taustoja ja naisten vuorovaikutusta matkojen aikana yhdessä. Ihmeellinen Mao! Myös paluu Eastwickiin monien vuosien jälkeen, erittäin jännittävä ja valaiseva, kaikki ihmisten ja infrastruktuurin muutokset ja muutokset, loistava. Minua kosketti erityisesti Alexandran ja hänen tyttärensä kohtaaminen pitkän ajan kuluttua.
Ainoastaan vanhempien naisten sielussa Updike ei mielestäni laskeudu (jopa 62), jopa hänen kaltaisen nero-kirjailijan ei voi tehdä sitä. Friederike Wings
Mitä romaani sopii: Kaikille, jotka haluavat tietää, mitä on noussut noita, loistava lukemisen ilo!
Suosikkini lause: "Mitä utelias testi luonne paljastaa meidät päivittäin, kun ripustamme tietoisuuden ja luovutamme meidät unelmiin, kuka tietää, mitä hyökkäyksiä ja hämmennyksiä uhkaa!" (Sivu 113)
