Hyvästi kirjoittaja Christa Wolf

Christa Wolf, joka syntyi Landsbergissa Wartalla, tuli tunnetuksi "The Divided Sky" (1963), tarina rakkaudesta juuri ennen seinän rakentamista. Kahden Saksan valtion teemana oli myös rooli hänen myöhemmissä teoksissaan, Christa Wolfista tuli DDR: n ja Saksan divisioonan kroonikko. Vuonna 1989 Wendeherbstissä kirjailija istui DDR: n jatkuvan olemassaolon ja liittotasavallan "keräyksen" puolesta. Wolf aiheutti sekoittumisen, kun hän tunnusti vuonna 1993 "IM (epävirallisen kollegan) Margareten" ja julkaisi Stasi-tiedoston.

Muita tunnettuja Christa Wolfin teoksia: "Kassandra" (1983), "No Place Nowhere" (1979), "Yksi päivä vuonna 1960? 2000" (2003). Hänen viimeisin romaaninsa "Enkelien kaupunki tai Dr. Freudin päällystakki" julkaistiin vuonna 2010.

ChroniquesDuVasteMonde-editori Angela Wittmann kirjoitti Christa Wolfille fanikirjeen vuonna 2006 ChroniquesDuVasteMonde WOMAN. Lue hänen tekstinsä jäähyväisiksi suuren kirjailijan kanssa.

Hyvä Christa Wolf,

mutta nyt minun on kiireesti puhuttava puolestanne. On vain Volker Weidermannin kirja, "Light Years", intohimoinen ja subjektiivinen kirjallisuushistoria, joka tällä hetkellä herättää kirjan ihmiset. Ja mitä luen yhdestä suosikkikirjoittajani? Hauska, mutta myös hieman vihainen kuvaus fanisi yhteisöstäsi.

Weidermann kirjoittaa, että lähinnä naispuoliset seuraajat tulisivat lukemaansa "palvelusta". Kun olet lukenut kirjastostasi "Leibhaftig" Berliinissä vuonna 2002, kirkossa oli kunnioitettu hiljaisuus. "Lääketieteellinen historia, jossa kertoja, joka kuluttaa kaikki Christa Wolfin junat kotimaahansa pahimman kriisin aikana, jopa vakavassa kriisissä, kärsii läpimurtoa Berliinissä, kärsii appendektoomiasta ja immuunipuutoksesta.

Heidän maansa menee alas. Hänen ruumiinsa kulkee sen läpi. Ja ihmiset kuuntelivat, ja oli melkein hämmästyttävää, että kävelijät ja tummat lasit eivät puhuneet ihmisten riveistä ihmisillä, jotka huusivat iloisesti, ”voin mennä! Jumalani, näen taas! "" No, Weidermann ei ole yksi seuraajistasi, se on varma - hän ei pidä teistäsi ja kirjoittaa: "Ja vähiten minä pidän huumorintajua näissä kirjoissa." Kysymys herää, miksi Mitä tulee huumoriin, jos Weidermann tietää viimeisimmän kirjansa "Mit anderen Blick", ihanan itsestään karkottavan tekstin "Photo-reading LA", minun piti nauraa paljon, kun teit tähden valokuvaajan ampumisen joka jonkin yhteiskunnan tytön jälkeen (todellisen leijonan harjataessa) haluaa nyt esitellä kuuluisimman saksalaisen kirjailijan, mutta se ei ole aivan niin outoa elämässä.

Esimerkiksi Länsi-Saksan tiedotusvälineissä tapahtunut pahoinvointi ja viha, jota joudut taistelemaan vuoron jälkeen, eivät olleet. Onneksi Max Frischin kaltaiset kollegat olivat yksi niistä: "Voit vain palvoa tai kaataa kulttihahmoja", hän kertoi. "Olet kaatunut nyt." Kuinka paljon sinun on pitänyt loukata syytöksiä siitä, että olet ollut "Staatsdichterin"! Olin sitäkin enemmän iloinen siitä, että Elke Heidenreich on juuri lisännyt "No Place Nowhere" ChroniquesDuVasteMonde Book Editioniin. Tämä tarina yhdistää Heinreich von Kleist ja Karoline von Günderrode fiktiivisen kävelyn aikana. Hän otti elämänsä 34-vuotiaana.

Ehkä he eivät olisi joutuneet epätoivoon, jos he olisivat todella tavanneet. Niiden kanssa he voivat puhua miehistä ja naisista, onnesta ja riippuvuuksista, jotka ovat niin kaukana. Ja siitä, kuinka katkera se on, ei mitään liikuttavaa, mitään parempaa. "Ajattelemaan, että olentoja, jotka eivät ole vielä syntyneet, ymmärrämme", sanoo Kleist. Kun kirjoitit tämän vuonna 1977, Wolf Biermann oli juuri karkotettu DDR: stä. Ja heidän uskonsa tähän tilaan ja otsikossa mainittuun konkreettiseen utopiaan on ravistettu syvästi: kreikkalaiset "ou topos", käännetty saksaksi "ei" eikä "missään".

Jäljelle jää sama nimi, hauta ja mielestäni kaunis, jossa sanotaan: "Jos lopetamme toivoen, se, mitä pelkäämme, tulee varmasti." Se on kirja, joka koskee saksalaisten runoilijoiden kärsimyksiä, jotka ovat hieroneet otsaansa sosiaalista seinää vasten. Kiitos, ettet luopunut toivosta ja kirjoittamisesta. Kiitos kirjoista, kuten "No place, nowhere".

Sinun Angela Wittmann