Friedrich Ani: "Kaipaan kadonneita henkilöitäni"
ChroniquesDuVasteMonde.com: Uusi romaani perustuu todelliseen, hyvin traagiseen tarinaan. joka teki huomattavia otsikoita kahdeksan vuotta sitten.
Friedrich Ani: Taustahistoria on yhdeksänvuotias Peggy Knobloch, joka hävisi vuonna 2001 Franconissa sijaitsevan Hofin lähellä. Olen alusta alkaen seurannut tiiviisti raportointia ja saanut lisätietoja yhteystietoni kautta kadonneiden henkilöiden toimistoon. Olen tietenkin muuttanut romaanin tapausta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mitä sitten tapahtui?
Friedrich Ani: Tyttö oli yhtäkkiä mennyt ja ei ole ilmestynyt vasta tänään. Ei kuollut tai elossa. Henkisesti hidastunut mies pidätettiin. Ensin hän teki tunnustuksen. Puolentoista päivän kuluttua hän peruutti sen, mutta se ei auttanut häntä, koska hänen asianajajansa oli liian heikko. Mies tuomittiin myöhemmin murhasta. Hän on psykiatri ja puolustaa edelleen viattomuuttaan. Ei ole vielä todisteita, ei ruumista. Nyt toinen asianajaja yrittää uudelleenkäsittelyä, koska tutkimustyössä on varmasti vääriä todistuksia ja vakavia virheitä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kadonneita ja puuttuvia ovat teoksesi keskeinen teema. Miksi?
Friedrich Ani: Minulle se on elämän aihe. Halusin aina päästä pois. Kerran olin todella kadonnut mies. 18-vuotiaana olin poissa muutaman kuukauden ajan ja poliisi tutki. Älä kysy minulta, missä olin - en kerro.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Olet tutustunut poliiseja Taborin eteläosiin. "Kuolema ei estetty" on nyt komission jäsen ja entinen munkki Polonius Fischer.
Friedrich Ani: Kyllä. Ja se on viimeinen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miksi niin?
Friedrich Ani: kaipaan kadonneita ihmisiä. Ja siksi Tabor palaa etelään.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Lähes legendaarinen kadonneen henkilön tutkija, joka sanoi hyvästi muutama vuosi sitten ilman suuria sanoja ja on myös kadonnut. Missä hän oli?
Friedrich Ani: Hän työskenteli tarjoilijana Kölnissä. Nyt hän palkkaa etsivätoimiston ja voi toimia poliisirakenteiden ulkopuolella. Tietyssä mielessä freelancerina. Toivon voivani kehittää itseäni kirjoittaessani. Toisen poliisikysymyksen jälkeen en välitä. Se ei vain riitä minulle.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Paluu etelästä on hieman äkillinen.
Friedrich Ani: Halusin jopa päästää hänet esiin "Totsein barredissa". Pidin siitä ajatuksesta, että kaksi erilaista komission jäsentä on ristiriidassa. Kustantaja on päättänyt sitä vastaan.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Missä ovat suurimmat erot kalastajan ja etelän välillä?
Friedrich Ani: Etelä on intuitiivinen henkilö. Hänellä on edessään ihmisen näkemys ja henkilökohtainen poliisi. Fischer on hyvin järkevä. Vaikka hän on saanut syvää hengellistä kokemusta luostarikokemuksensa kautta, hän pitää muita ihmisiä hyvin viileänä ja kunnioittavasti.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Molemmat ovat yhdessä heidän tapauksensa kohta - München kertoo uudestaan romaaneihisi, kuten tällä kertaa. Mitä merkitystä kaupungilla on sinulle?
Friedrich Ani: Se on minun kaupunki, tiedän sen hyvin. Minulle München on yhtä hullu kuin muutkin suuret kaupungit. Jos asuin muualla, tarinani olisivat jossain muualla.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Voitteko kuvitella elävän jonnekin muualla?
Friedrich Ani: Ei. Mihin minun pitäisi mennä? Olen pakotettu munich. En vain pääse pois.
