Khmer Rougen koe: "Ymmärrä, mitä olet tehnyt meille!"
Lähes kaksi miljoonaa ihmistä joutui khmerilaisen kommunistisen terrori-järjestelmän uhreiksi vuosina 1975–1979. Diktaattori Pol Pot, joka halusi kääntää Kambodžan osaksi maatalousvaltiota, vainottuja ja teloitettuja poliitikkoja, älymystöjä, opettajia tai lääkäreitä. Jopa Ranskan kansalainen Denise Affonco, joka oli kotona Phnom Penissä, lähes kuoli pakkotyössä riisipelloilla, hänen miehensä ja tyttärensä kuoli. Affonco on kirjoittanut kirjan hänen kokemuksistaan ("Lesken pato", Beck, 18,90 euroa), 27. helmikuuta se näkyy saksaksi.
Denise Affonco
ChroniquesDuVasteMonde.com: Khmer Rouge -johtajat kokeilevat 30 vuotta Vietnamin joukkojen hallinnan kaatamisen jälkeen Affonco. Olette tänään 64, joten sinun oli odotettava lähes puolet elämästäsi tällä hetkellä. Eikö se ole kiusallista?
Denise Affonco: Kuitenkin! On tietenkin hyvä, että prosessi on käynnissä. Hän asettaa merkin: jotain sellaista ei saa koskaan tapahtua uudestaan! Mutta oikeudenmukaisuuden saavuttamiseksi hän tulee liian myöhään. Suurimmat vastuuhenkilöt eivät asu enää, johtaja Pol Pot kuoli rauhallisesti sängyssä vuonna 1998 vanhana miehenä. Tyttäreni joutui nälkään kahdeksanvuotiaana työleirillä!
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miksi Tribunal vain tapahtuu?
Denise Affonco: Mielestäni tämä johtuu pääasiassa Yhdysvaltojen ja Kiinan viivästymisestä. Vietnamin Kambodžan hyökkäyksen jälkeen nämä maat ovat varustaneet kukistetut khmerilaiset aseilla Vietnamin nousun pelossa. Se oli kylmä sota, suurvallat halusivat puolustaa vaikutusvaltaansa. Hän ei kuitenkaan vapauta häntä osallisuudesta. Vuoteen 1990 mennessä Khmer Rougella oli jopa YK-paikka! Valitettavasti tämä ei ole kysymys tuomioistuimessa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Esityslista on edelleen valtava, mukaan lukien 90 uhria, mukaan lukien sinut. Aiotko matkustaa Kambodžaan?
Denise Affonco: Ei, asianajaja edustaa minua. En vieläkään luota Kambodžan johtajuuteen. Yhteiskunta on hajonnut, en tuntisi olonsa turvalliseksi. Siirtyminen Pariisiin vuonna 1979, en ole ollut siellä. Lisäksi, koska pelkään liian yksityiskohtaisia muistoja leirien kauhusta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mitä sanoisitte vastaajille, jos olisit heidän edessään?
Denise Affonco: Kysyisin heiltä, miksi he vihasivat omaa kansaansa niin paljon, että he halusivat poistaa sen. En ymmärrä sitä tänään. Ja pyydän heitä visualisoimaan rikoksensa: Ymmärtäkää, mitä olet tehnyt meille! He halusivat tuhota koko ihmisen henkisen kerroksen, työntää yhteiskunnan takaisin kivikauteen. Jos tuomioistuin saavuttaa tämän asian, olisin tyytyväinen. Mutta minulla on vähän toivoa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Phnom Penin hyökkäyksen jälkeen khmer Rouge ajoi ihmisiä maaseudulle pakkotyötä varten, mukaan lukien sinä ja perheesi. Miksi et muuttanut ennen hyökkäystä, sinulla oli ranskalainen passi?
Denise Affonco: Ranska on maksanut minulle ja kahdelle lapselleni edes lennon. Mutta mieheni oli Kambodža, hänen täytyi maksaa itse lippu - jota emme voineet varaa. Joten päätin pysyä. Kukaan ei tiennyt, kuinka huono kaikki olisi. Päinvastoin, olimme iloisia siitä, että sisällissota oli ohi, toivoen rauhaa ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Milloin ymmärsi, että se oli virhe?
Denise Affonco: Viimeistään kun khmer Rouge sanoi: "Me olemme kaikki sotavankeja", he sanoivat rallissa pian Phnom Penin lausunnon jälkeen. "Emme voi ampua sinua kaikkia, ampumatarvikkeita on liian kallis, joten kuolet nälästä ja kovasta työstä. " Suunnittelitte tarkoituksellisesti kuolemamme. Se saa minut yhä hämmästymään.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miten sinä ja perheesi jatkoivat?
Denise Affonco: Meidät oli sijoitettu kyliin ja eristetty täysin muusta maailmasta ja menneisyydestämme. Radio, kirjat, värikkäät vaatteet, jopa itku ja puhuminen menneisyydestä kiellettiin, ruoka vähennettiin kahteen riisikeittoon päivässä - huolimatta kymmenestä kaksitoista tuntia kenttätyötä. Kymmenen-vuotias poikani laitettiin lasten leiriin, mieheni jonain päivänä poimi "muutosta". Vasta myöhemmin ymmärsin, että tämä oli toinen sana toteutettavaksi. En koskaan nähnyt häntä uudelleen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tyttäresi on myös kuollut tänä aikana.
Denise Affonco: Hän nälkäsi silmäni edessä. Pian ennen hänen kuolemaansa hän pyysi riisiä. En voinut antaa hänelle mitään. Se osuu minulle tänään. Tunnen itseni niin syylliseksi.Jos olisin mennyt Kambodžasta ajoissa, hän olisi edelleen elossa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miten onnistuit selviytymään itsestäsi?
Denise Affonco: Minulla oli valtava raivo. Hän antoi minulle voimaa pitää fumbling, jatkaa työtä. Vaikka kuume, menin kenttiin. Se pelasti minut. Vain siellä voitaisiin salaa kerätä hyönteisiä, kaloja tai matoja ja siten tyydyttää pahin nälkä.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tammikuussa 1979 vietnamilaiset hyökkäsivät Kambodžaan, khmerilaiset pakenivat maanalaan. Miten kokit näinä päivinä?
Denise Affonco: Olin elämäni lopussa, oli turvotusta, malariaa, huonoja maksavaikeuksia. Jos vietnamilaiset saapuivat muutaman viikon kuluttua, olisin kuollut. Kun leirijohtajamme pakenivat, vedin itseni takaisin Phnom Peniin poikani kanssa, ja ulkomaalaiset sotilaat kohtelivat meitä hyvin hyvin, ja niille annettiin lääkkeitä ja ruokaa ilmaiseksi ja kyllästyi. Sillä olen tänään kiitollinen heille.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Siitä huolimatta olet muuttanut Ranskaan marraskuussa 1979. Miksi?
Denise Affonco: Halusin antaa pojalleni hyvän koulutuksen. Se ei toiminut Kambodžassa. Ranskassa hän pääsi kouluun. Vaikka Jean-Jacques kamppailee tänään painajaisten kanssa, hän on perustanut perheen Pariisissa ja rakentanut porvarillisen elämän.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Aloititko perheen uudelleen?
Denise Affonco: Olisin rakastanut tehdä sen! Mutta aliravitsemuksen vuoksi tulin 30 päivän puolivälissä vaihdevuodet. En voisi koskaan saada toisen tyttären. Mutta menin naimisiin jälleen, löysin hyvän työn, sisäisen rauhan. Ja pystyin julkaisemaan kirjani. Olen omistanut sen tyttärelleni.
