Berlinale 2009: Elokuva valmis viikonloppu
EM innokkaasti: Katharina Wantoch
Ensimmäinen kohtaus: Lauantai-aamu, 7.55 kello, Hamburg Dammtor -asema, nainen seisoo alustalla, väsynyt ja vaalea. Nainen on minä, meikkitaiteilija (se on myös minä) toiminut huonosti, tummat ympyrät näkyvät kaukaa. En pidä mielessä, että tämä elokuva haluaa vihdoin näyttää karkottoman totuuden.
Kohtaus 2: Harmaa, yksinäinen maisema, Christian Petzoldin maasto, kulkee ICE: n ikkunoiden läpi. Elokuvani keskeinen sijainti, 59. Berlinale, on toivottavasti entistä loistavampi - huolimatta finanssikriisistä. Rautatieliikenteen ääni kuuluu. Olisi ollut parempi olla heittämättä naista tätä lyhyttä suorituskykyä varten. Ilmoitus englanniksi kuulostaa saksalta läpi ja läpi.
Kohtaus 3: Saapuminen Berliiniin, hotelli Potsdamer Straßessa. Oma huone ei ole vielä valmis. Vielä nyt, elokuvani alussa, tulee selväksi, että kyseessä on kansainvälinen tuotanto: voin noutaa hotellihuoneeni avaimen myöhemmin turkkilaisessa grillikahvassa "Istanbul" kadun toisella puolella.
Kohtaus 4: Hans-Christian Schmidin "Sturm" Kino Potsdamer Platz on päällä. Vaikka syyttäjä taistelee kankaalle sotarikollista vastaan, minun on torjuttava muita myrskyjä. Vasemmalta olen yskä, oikeasta sieraimesta. Sitä ei kirjoitettu käsikirjassa, mutta se kuvaa todellisuutta: Saksa 09, nuuskan maa ja Huster.
Kohtaus 5: Pian ennen seuraavan painalluksen alkua. Kaksi Berlinale-vierailijaa aloittaa sotaa - ilman, että minun pitäisi auttaa. Vieras A: B: "Anteeksi, voisitteko sulkea, tarvitsen istuimet täällä kahdelle ystävälle." Mitään ei tapahdu. Vain toistuvan pyynnön jälkeen vieras B suhtautuu vastahakoisesti ja kiroaa häntä. V: "En tarkoittanut sinua loukata." Tämän jälkeen B on kaikkien mahdollisten intonaatioiden ärsyttävimmissä: "En ole loukannut."
Kohtaus 6: Jälleen Potsdamerin kadulla. Saan avain "Istanbulin" grillistä. Fatih Akinin toivottu ulkonäkö tässä paikassa on valitettavasti puuttunut.
Kohtaus 7: Hotelli koostuu pitkistä, autioista käytävistä, "Shiningin" poikasta olisi paljon liikuntaa ja hauskaa täällä kolmipyörällä. Jossain takana on huoneeni. Mukava, rauhallinen, iso, olen innoissani ja kiitos kebabin ostamisesta.
Kohtaus 8: "Myrsky" ei anna minun mennä ja puhaltaa minua myöhään illalla Spree-rannalla sijaitsevan Spindler & Klattin ensi-iltansa. Kova musiikki, monet ihmiset, muutamia välipaloja, juomia mustavalkoisista tölkeistä. Toimijat ovat myös siellä. Kerry Fox, asianajaja, Anamaria Marinca, hänen ainoa todistaja prosessissa, ja Rolf Lassgard, Kerryn rakastaja. Jälkimmäistä kutsutaan ZDF Wallanderiksi. Kun näen hänet baarissa, haluaisin sanoa hänelle, että hän on syntynyt Wallander minulle ja että hän käyttäytyy myös Wallanderin tavoin. Laskeutuvalla on kädessään prosecco, lyhyt aika myöhemmin punaviini, sitten valkoviini, sitten taas Prosecco. Valitettavasti käsikirjoitukseni ei salli minun keskustella spontaanisti hänen kanssaan. Ainoa, joka on onnellinen siitä, että maksani on.
Kohtaus 9: Kello 2 yöllä. Olen makaa sängyssä. Yksin. Miksi en kirjoittanut miestä käsikirjoitukseen yöksi? Luultavasti koska tiesin, että Gael Garcia Bernal ei saapuisi Berliiniin muutaman tunnin kuluttua.
Kohtaus 10: Sunnuntaiaamuna pian ennen klo 8, aamiaishuoneessa. Työnnän nopeasti croissantin ... Haluatko todella tietää? En usko niin, minä leikkaan sen.
11. kohtaus: Annoin itseni ajamaan Berliinin paikalle, minun täytyy hallita voimani. Linja-autonkuljettaja katsoo minua hämmästyneenä, kun kysyn häneltä ensin, pysähdyykö hän Potsdamer Platziin, ja sitten hänellä on myös rohkeutta kysyä minulta oikeaa lippua. Jos en vielä tiedä, että olen Berliinissä, viimeistään nyt kaikki olisi selvää.
12. kohtaus: Uruguayn kilpailuikkunassa "Gigante", elokuvateatterissa, entistäkin jättimäinen yskä ja snifter-konsertti kuin eilen. Toivon, että tätä ei tulkita liioiteltua erityisvaikutusta.
Kohtaus 13: Iltapäivän lehdistötilaisuus. Säteilevä Gael Garcia Bernal istuu korokkeella. Hän on äskettäin tullut isäksi, ja siitä lähtien hän näyttää vielä paremmalta. Mutta se ei voi piilottaa sitä, että hänen uusi elokuvansa "Mammoth" on vain keskinkertainen.
Kohta 14 (lisätään): Viime hetkellä David Kross (The Readerin nuori johtava näyttelijä) on vielä suostunut osallistumaan elokuvani. Sympaattisen ampumahetken haluan tehdä tilaa käsikirjoituksessani.Koska Davidillä ei ole aikaa harjoitella roolia, menen hänen kanssaan viimeisten päivien päätehtävään: haastattelut. "Frost / Nixonin" jälkeen "Kross / Wantoch".
Kohtaus 15: Olen istumassa aasialaisessa ravintolassa, ja minun täytyy tehdä plagiointi, joka heittää itseni. Koko käsikirjoitus muistuttaa hyvin "Lost in Translation". Puolustuksessani voin sanoa, että minun puolellani ei ole Bill Murraya - enkä halua tehdä vanhaa miestä, joka on juuri tulossa flip-flopissa, Murrayni. Niinpä, kiinnittäkää huomiota varallisuuteen, joka pitää seuraavan sanoman minulle pahvipullossaan: "Tämä on suotuisa kuukausi." Jos se ei ole onnellinen loppu.
