Aina kerran Etelä-Afrikassa ...

Laajakuva: Blyde-joen kanjoni lähellä Kruger-puistoa. Kanjoni on jopa 700 metriä syvä.

Auringonlasku bushissa. Näkymä kahden metrin korkeudesta, norsun leveästä keinuttaudesta. Tuuli Hyvän Toivon Kapilla. Antiloopin ja strutsin pihvi, samettinen punaviini Stellenboschissa. Tame gepardin sormi, sormeni sen shaggy turkista. Nuotiopaikka ja valtava, hullu tähtitaivas. Olin Etelä-Afrikassa. Suuri elokuva. Mutta se ei ole yksin. Siksi en halua lentää takaisin. Miksi maani näyttää niin kapealta ja epäröivältä ja hämmentyneeltä, kun palasin. Olin Etelä-Afrikassa ja tapasin naisia ​​ja kuulin heidän tarinansa, ja jos tämä matka oli kuin elokuva, nämä ovat lähikuvia, jotka muodostivat suuren näytön.

Näkymä Table Mountain Cape Town, näkymä Downtown Johannesburg, Waterfront Kapkaupungissa

Isän isänä Busisiwe Mahlaba32, kuoli vuosi sitten, hänellä oli lehmä, joka oli teurastettu talonsa puutarhassa, valkoinen lehmä, jossa oli mustia pisteitä. Mikä on melko normaalia, jos olet Zulu-nainen, mutta vieraantunut, kun talo sijaitsee valtavasti Johannesburgin valkoisessa kaupunginosassa. Ja jos nykyaikaisessa toimistossa kuolleen tytär naistenlehden päätoimittajana kirjoittaa parhaillaan uutta toimitusta. "En voi luopua juuristani", Busi sanoo. "Jokainen, joka on kokenut apartheidin, heittää pois hänen menneisyytensä ja perinteensä."

Lapsena Busi osallistui lähetyskouluun. Busi oli luokassaan ainoa musta poika, hän oli seitsemän ja ei tuolloin puhunut englantia. Kun kaikki tekivät matkan planetaarioon, hänen täytyi pysyä ulkona ja odottaa. Ei mustia. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin, rouva Mahlaba lähtee kustantamonsa johtokokoukseen, yli sata ihmistä on huoneessa - ja hän on ainoa musta henkilö. "Olemme tulleet pitkälle," Busi sanoo, "mutta se ei riitä."

Villiersdorpin viljakentät, kalliorannikko Betty's Bayn eteläosassa, mainostaulu rakkauden lisäämiseksi Sowetossa, Berberin leijona Kapaman varaukseen

Etelä-Afrikka uudessa vuosituhannessa on henkeäsalpaava, ja vain 24 tuntia Johannesburgissa riittää sekoittamaan minut täysin. On naapurustoja, joissa ei pitäisi asettaa jalkaa joko päivällä tai yöllä, kuten Hillbrow, jonka pilvenpiirtäjiä eivät enää asu valkoiset rikkaat, vaan mustat aseet. On asuinalueita, jotka ovat päivän aikana suhteellisen turvallisia, kuten keskustassa - mikä johtuu osittain 340 valvontakamerasta. Ja siellä on lähiöjä, joilla voit kävellä, tehdä ostoksia ja ruokailla vapaa-ajalla, kuten Melrose Arch, pieni sinetöity kaupunki kaupungissa, jossa rakennetaan asuin- ja liikerakennuksia, kouluja ja lastentarhoja ja jossa viime vuonna hippestin hotelli kaupungissa Afrikan mantereella, design-ihme löytyy todennäköisemmin Milanosta tai Lontoosta.

Pojansaari Hyvällä toivolla, elefanttisafari Kapaman suojelualueella, Blyde River Canyon, laittoman maahanmuuton ratkaisu Johannesburgissa

Näennäisesti hyvin järjestetty täydellinen maailma. Sitten päivälehdestä löydän vakuutusyhtiön "First for Women" -lehtisen, koska "naiset ovat parempia kuljettajia". Vapaassa vihjeessä, että tariffi on erityinen lääketieteellinen ja psyykkinen hoito, vakuutettu on hyökätty, raiskattava ja mahdollisesti tartunnan saaneella HIV: llä. Etelä-Afrikan naisten riski.

Vasta kymmenen vuotta sitten Etelä-Afrikan viimeiset apartheidilaki laski, että maa valittiin ensimmäistä kertaa demokraattisesti. Yli 300 vuotta siirtomaavallan ja noin 50 vuoden rotueron jälkeen. Se on nopea vauhti, joka voidaan tuntea kaikkialla, koko maa on kuin valtava kokeellinen rinnakkaiselon kenttä, uusi alku, toivo.

Sata kilometriä Johannesburgista koilliseen, Kwamhlangan alueella, Etelä-Afrikka tuntuu lopulta Afrikasta. Punainen maa, Marulan puut ja akaasia, kentät, kylät. Elokuvasekvenssi hidastettuna. Francina Nzimande, 64, liikkuu hitaasti ja arvokkaasti, hän kuljettaa n. 25 kiloa kaulaa, jalkoja ja käsivarsia - paksuja helmi-hihansuita ja messinkiä ja kuparirenkaita - ja myös Ijogoloa, helmillä varustettua vuohennahkaa, joka on kulunut vain naimisissa oleviin Ndebele-naisiin. Francina on keittänyt teetä talon takana olevalla avotulella, nyt hän avaa olohuoneen sivupöydän oven ja tuo varovasti posliinin. Eschenbach, valmistettu Saksassa. Suunnittelu on tehnyt sen.Abstraktit kuviot - mustat viivat, niiden väliset alueet, jotka on maalattu rohkeilla väreillä - ovat Ndebele-naisten taidetta. Koska värikkäästi maalatut Ndebeleen talot dokumentoitiin ja teki tunnetuksi valokuvaaja Margaret Courtney-Clarke lähes 20 vuotta sitten, Francina on matkustanut ympäri maailmaa. Skotlannissa maalattu kaksikerroksinen bussi oli Saksassa, Yhdysvalloissa, Uudessa-Seelannissa ja Brasiliassa.

"Amagama" tarkoittaa kuviota ja sanaa Ndebelessä. Maalaukset ovat Ndebele-naisten kieliä ja identiteettiä, jotka joutuivat tarjoamaan vuosikymmeniä, siirtomaaikojen ja apartheidin, talon, maatilan ja lasten, kun taas heidän aviomiehensä työskentelivät valkoisten maanomistajien tiloilla tai teollisuudessa. Mutta nyt värit ovat kalliita, ja monilla naisilla ei ole aikaa maalauksiin, koska he työskentelevät Pretoriassa tai Johannesburgissa ja tulevat kotiin vain viikonloppuisin. Francinan kylässä on olemassa perusta, jossa teini-ikäiset oppivat maalaamaan ja kutomaan perinteisiä helmi koruja, ja joissa kävijöiden tulisi tehdä ostoksia varmistaakseen, että Ndebele voi elää taiteestaan.

"Tässä on minun paikkani", sanoo Rianie Strydom, 34, Stellenboschissa, 40 kilometriä Kapkaupungista itään. Rianie - itsevarma, mutkaton, vahvoilla punaviinikäsillä - on ollut viininviljelijä kunnianarvoisassa Weingut Morgenhofissa kuudeksi vuodeksi. Se perustettiin Simonsbergin rinteillä vuonna 1692, muutama vuosi sen jälkeen, kun ensimmäiset hugenotit muuttivat Ranskasta Kapiin ja toivat viininvalmistuksen taiteen. "Kymmenen vuotta sitten monet ihmiset pelkäsivät, kukaan ei tiennyt, mitä valkoisille tapahtuu meille", Rianie sanoo. "En ole koskaan pitänyt lähteä, ei koskaan, tässä ovat minun juureni, tiedän monia, jotka lähtivät ja tulivat takaisin, koska he eivät voineet seistä kotoisuudesta." Rianie ei ole kiinnostunut siitä, onko kyseessä musta tai valkoinen. Mutta onko hän tykkää viineistään vai ei. "Ja on paljon mustia, jotka viettävät paljon rahaa hyvään viiniin." Hänen miehensä Louis on myös viininviljelijä, mutta toisella omaisuudella "muuten emme enää olisi naimisissa", ja heidän kolmen lapsensa - viiden, kolmen ja yhden vuoden ikäinen - syntyminen, molemmat ovat täysin ajoitettu, jotta kaikki syntyivät huhtikuun jälkeen ; koska huhtikuussa rypäleen sato tapahtuu eteläisellä pallonpuoliskolla, "enkä voi jättää satoa!"

Johanneksen apartheidimuseon sisäänkäynti, retkellä olevien kaikkien värien lapset, Franschhoekin peruskoulun lapset

Koska voit oppia kaiken elämässä, johtaa Portia de Smits, 43, nyt Kapkaupungin onnellisin ravintola. Hän opiskeli tekstiilisuunnittelua Oregonissa / Yhdysvalloissa. "Sain apurahan", hän sanoo. "Hain apteekkia - mutta molemmat olivat tylsiä.

Tänään, Afrikka-kahvila asuu käämittävässä, 200-vuotisessa varastossa, joka sijaitsee erinomaisella paikalla Heritage Square -aukiolla: kuusi eri tavalla suunniteltua ruokailuhuonetta, joissa ei ole kansanperinteisiä puisia naamioita ja Zulun keihäitä seinille, mutta Afrikan lämpöä ja värejä sekä katolla Mala-Mala-cocktaililla (ananas, kalkki, sokeri, valkoinen rommi ja sooda) katse siirtyy Table Mountainiin, jossa Portia kävelee joka aamu, tunti jalka, säästä riippumatta.

"Afrikan kahvila" on siunaus tässä kaupungissa, joka toimii monissa paikoissa, kuten Miamissa tai Syltissä. Julkkisjuhlat, muodinottot, pelkästään viime vuonna, 37 ulkomaista tuotantoyhtiötä kuvasi elokuvia täällä. He tekevät kohtalokasta draamaa ja rakkaustarinaa, mutta kukaan ei ole yhtä kaunis kuin Portian ja Jasonin. Jason on valkoinen ja tapasi 13 vuotta sitten Jooga-luokassa Johannesburgissa. "En ole ajatellut kauan, onko se oikein tai väärin", sanoo Portia. "Tein juuri sen, mitä sydämeni käski tehdä." Ja mitä hän sanoi hänen mahdottomasta rakkaustarpeestaan ​​ja hänen mahdottoman ravintolansa luomisesta, otan tämän lauseen kanssani viivyttävään maahan ja luulen, että meidän pitäisi yrittää sitä useammin: Älä ajattele kauan. Tee se vain.

Matkatiedot Etelä-Afrikka

yksitellen Jos matkustat itse Etelä-Afrikassa, tässä on muutamia vinkkejä erikoistarjouksiin. Bed & Breakfast kaupunkialueilla: siistejä, turvallisia majoitusvaihtoehtoja ja hostessit, jotka järjestävät myös kaupunkikierroksia. Kapkaupungissa: "Kopanong B & B": Omistaja Thope Lekau on naisoikeuksien aktivisti ja apartheidien vastaisen taistelun veteraani; DZ / F noin 50 euroa (C 329, Velani Crescent, Khayelitsha 7784, Kapkaupunki, Puh. / Fax 00 27/213 61 20 84, capetown.gopassport.com).

Vicky Ntozini

"Vicky's B & B": kolme huonetta, Vicky Ntozini oli yksi ensimmäisistä majoitusvaihtoehdoista kaupungeissa; Puolihoito noin 25 euroa / hlö (C-685 A, Kiyane Street, Sivusto C, Khayelitsha 7784, puh. 00 27/21/387 71 04), www.best4hotels.com.

Johannesburgissa: "Basiea B & B": Minah Makhorossa (2422 Mosala Street, Protea North, Soweto, puh. 00 27/11/980 11 77, faksi 980 80 37, www.brabys.com).

Bed & Breakfast Ndebelessä: kuusi yksinkertaista, puhdasta kahden hengen huonetta säätiössä, joissa nuoret oppivat maalausta ja helmityötä (The Ndebele Foundation, P.O. Box 258, Mthambothini 0462, Mpumalangan maakunta, puh. 00 27/82/687 57 99, digilander.libero.it).

ylellisyys

"Melrose Arch"

Johannesburgissa: "Melrose Arch Hotel": Design-hotelli, jossa on 117 huonetta kaupungin pohjoisosassa uudessa suljetussa liikealueella, jossa on piazza ja hyviä ravintoloita. kattohuoneistossa on Enrique Iglesiasin kaltaisia ​​tähtiä; Kaksinkertainen n. 285 euroa (1 Melrose-aukio, Melrose Arch, Johannesburg 2196, Puh. 00 27/11/214 66 66, Faksi 214 66 00, www.africanpridehotels.com/melrosearchhotel).

Roger Clement

Franschhoekissa: "La Couronne": Erwin Schnitzler, Tegernsee-ravintola, halusi mennä Etelä-Afrikkaan 50-vuotiaana ja "lopulta oppii pelaamaan kunnollista golfia". Valitettavasti tuli välittäjä, joka osoitti hänelle tämän kiinteistön Franschhoekin viinitarhoissa. Pieni, rento luksushotelli, ravintola, jossa on tuoreita ja kevyitä ruokia nuorten sveitsiläisen kokin Roger Clementin kautta; 21 huonetta, kolme sviittiä, uima-allas, upea terassi; DZ / F noin 150 eurosta (Dassenberg, Franschhoek 7690, puh. 00 27/21/876 27 70, faksi 876 37 88, www.south-africa-tourism.com/la-couronne-hotel.html).

Krugerin kansallispuistossa: "Camp Jabulani": kuusi sviittiä hienostuneessa afrikkalaisessa sisustuksessa, joista jokaisella on oma terassi ja minibaari Kapaman varaukseen. Jabulani on pienen norsun Lente Rooden nimi, jonka hän itse nosti. Kahden hengen huone noin 800 euroa, täysihoito ja kaikki safarit mukaan lukien (Kapama Private Game Reserve, keskusvaraus puh. 00 27/12/804 48 40/1, faksi 804 39 84, www.kapama.fi).

kirja vinkkejä

Roman: Pamela Jooste: "Kuten tuuli portaiden ruohossa": traaginen tarina valkoisesta perheestä apartheidin aikana (6 euroa, Lübbe). Kuvakirjojen: "Ndebele": valokuvaaja Margaret Courtney-Clarken kuuluisa kirja, joka tukee myös Ndebele-naisten perustamista Kwamhlangassa (Frederking & Thaler, jota käytetään vain Amazonissa). "Afrikan sisäpuolella": kaksi eri elämäntyyliä, arkkitehtuuria ja muotoilua eri puolilta maailmaa (99,99 euroa, pussit). Ymmärtää Afrikkaa: Lutz van Dijkin "Afrikan historia": nuorisokirja, jota suositellaan myös aikuisille, jotka ovat rikkaita yksityiskohtaisesti ja rakastavasti; Kirjoittaja asuu Kapkaupungissa ja perusti lasten tukihankkeen Hoki-sa (www.hokisa.co.za) (19,90 euroa, kampus). Bartholomäus Grillin "Ach Afrika": "Afrikassa sinun täytyy elää kysymysmerkkien kanssa", "Zeitin" pitkäaikainen kirjeenvaihtaja (24 euroa, uudisasukkaat). "Afrikan suosikki satujani", Nelson Mandelan toimittama: lentävistä kaneista ja siitä, miksi kirahvessa on niin pitkä kaula ... Mannerin luomismyytit (19.90 euroa, Beck).

tiedot

Etelä-Afrikkalainen matkailu, Friedensstr. 6-10, 60311 Frankfurt, puh. 018 05/72 22 55 (0,12 euroa minuutissa), faksi 069/28 09 50, www.southafrica.net

Boer Project: South Africa a Reversed Apartheid? (Saattaa 2024).