Työskentely vanhuudessa: vanhempi yritys

Kuningattarella on huono jalka. Hän istuu kotona nojatuolissa ovensa takana kuistillaan. Hyönteinen etsii porsaanreikää, auton ajaa. Aika kuluu, muuten ei tapahdu paljon.

Kahdeksan viikkoa sitten Rosa Finnegan oli Vita Needlen kuningatar. Hän teki työn yhdellä aamulla, johon kaksi muuta tarvitsee koko päivän. Hänen kollegansa laskevat äänensä, kun he puhuvat Rosasta. Suurin osa pelosta, jotkut pelkäävät.

Elämä oli hiljainen Rosa Finneganille, kun hän oli kotona. Nyt hän palaa töihin joka päivä

Rosa voi tulla epämukavaksi. Jos hänellä ei ollut tarpeeksi tekemistä tai jos hän ei mennyt tarpeeksi nopeasti uudelleen. Vaaleanpunainen oli asia. Elävä todiste siitä, että ikääntyneille on vielä tulevaisuus, kun voi vielä työskennellä seitsemän tuntia päivässä 97-vuotiaana. Mutta sitten Rosan oikea jalka epäonnistui päivästä toiseen. Hänen tuskansa oli helvetin, eikä miljoona dollaria olisi voinut tapahtua. Neljän päivän ajan hän kärsi kärsimystä, vain silloin hänen tyttärensä sai kutsua lääkärin. Rosa oli sairaalassa ja sitten kuntoutuksessa. Sittemmin hän on odottanut paluuta töihin.

Ylittyvä este on rakennuksen ensimmäiseen kerrokseen ulottuva portaikko, jossa Vita-neulalla on työpaja. Työpaja sijaitsee entisessä elokuvateatterissa, joka rakennettiin 1920-luvulla. Vuonna 1939 Vita Needle muutti sisään. Perheyritys tuottaa neuloja ja putkia täällä Needhamissa, 15 kilometrin päässä Bostonista. Ruiskuina lääketieteen alalla ja teollisuuskäyttöön. Yritys on erikoistunut räätälöityihin räätälöityihin tuotteisiin, kuten neuloihin, joita käytetään orkojen rokottamiseen kolmessa American Seaworldin akvaariossa. Kiinteät neulat, jotka kestävät jopa valaan rasvakudoksen.

Työntekijöiden keski-ikä on 71 vuotta, jotkut ovat paljon vanhempia. Rosa on vanhin 97-vuotias. Hyvin harvat täällä ovat olleet työssä. Päinvastoin, he eivät aloittaneet tätä työtä ennen kuin he jäivät eläkkeelle alkuperäisestä ammatistaan. He olivat opettajia, insinöörejä, suunnittelijoita tai tarjoilijoita kuten Rosa. Nyt ne kootaan yhteen pienimmät metalliosat soinnussa. He näkivät, muotoilivat ja lähettivät työnsä asiakkaille eri puolilla maata. Ikääntymiseen liittyvistä syistä ketään ei lopeta, kaikilla työntekijöillä on elinikäinen takuu. Jokainen, joka lakkaa toimimasta täällä, on joko kuollut tai ei enää pysty tekemään portaita.

Tom Convoy, 74, lukitsee yrityksen oven aamulla. Sen takana alkaa portaikko, jonka jokainen työntekijä on luonut

Tom Convoy, 74, on ensimmäinen joka aamu. Neljätoista-viikossa hän pysäköi jeepinsä huomaamattoman rautasulun eteen portaiden juurella työpajaan. Kyltti ripustaa seinälle: "Ohje halusi".

Se oli tämä merkki siitä, että Tom sattui näkemään kymmenen vuotta sitten. Sittemmin hän työskentelee täällä. Edullisesti pakkauspöydällä, "koska olen liikkeellä", sanoo Tom, joka oli lukion liikuntakasvatuksen opettaja 41 vuotta. Eläkkeelle siirtymisen jälkeen hän leikoi urheilukentän nurmikon vuoden ajan ennen liittymistään Vita-neulaan. Hän ei ollut yhden päivän koti-eläkeläinen.

"Istuminen ei ole minulle", Tom sanoo: "Se ei koskaan ollut, istuminen tekee minut yhä väsyneeksi." Yöllä nukkuu vain kolme tai neljä tuntia, viimeistään kello neljä hän on hereillä. Sitten hän lähtee töihin. Aiemmin Rosa oli myymälässä ensimmäinen, tänään se on Tom. Puolen tunnin aikana hän viettää yksin aamulla työpajaan, hän on kuningas. Hän kytkeytyy valoon, kytkeytyy radioasemaan pakkausasemalla, asettaa paineilman syöttövivut koneisiin ja avaa oven palo-pakoon. Sitten hän asettaa fanit liikkeelle. Hän ottaa henkilökorttinsa seinäkellon alla olevasta osastosta ja odottaa, kunnes osoitin osoittaa täsmälleen puoli neljä. Vasta sitten hän lyö korttinsa. "Puolet neljä," Tom hymyilee, "joka päivä."

Bill Ferson, 89, ja Joe Reddington, 78, lounaan työpöydällä

Puolen tunnin kuluttua Bill Ferson saapuu. Hän on lähes 90 ja vanhin mies kaupassa. Hän on työskennellyt Vita Needlessa kahdenkymmenen vuoden ajan. "Hei Tom, miten sinä?" Kysyy Bill. "Okei, jalat ovat hieman jäykkiä", Tom vastaa.

Tom kerran pelasti Billin elämän kaksi vuotta sitten, ja sen jälkeen hänen terveytensä jakamisesta on tullut aamurituaali. Tuolloin Bill oli romahtanut työn jälkeen, hänen sydämensä oli vain 30 kertaa minuutissa. Tom kutsui ambulanssin. "Jos olisin pudonnut kotiin," sanoo Bill, "olisin nyt kuollut." Bill sai sydämentahdistimen.

Tomilla on keinotekoisia polviliitoksia. Joskus kaksi vitsi heidän varaosistaan. Tom ihailee Billia siitä, että hän oli ollut tyttöystävänsä kanssa kaksi vuotta kahden vaimon kuoleman jälkeen. Billillä on veneretki useita kertoja vuodessa, ja hänen seuraava kohde on Alaska.Illalla hän vierailee hänet illalliselle, ja ennen kuin hän lähtee kotiin, hän antaa hänelle lounaspussi tulevana päivänä.

Bill Ferson, 89, on etuoikeutettu saamaan oman työkulmansa. Hän on ollut Vita Needlen kanssa kahdenkymmenen vuoden ajan. "En ole koskaan halunnut päätyä niinkuin vanhat ihmiset, joilla on gooseneck ja kiero selkä", hän sanoo

Kello kuusitoista työntekijää tulee työpajaan. Ensinnäkin hyvin vanha, koska he eivät voi nukkua niin kauan tai koska he haluavat olla siellä lapsenlapsilleen iltapäivällä. Sen jälkeen ne, joilla ei enää ole ketään kotona, joka odottaa heitä, ja siksi haluavat pysyä yrityksessä iltaan asti.

Useimmat heistä ovat miehiä, Vita Needle on tekninen toiminta, miehet tuntevat olonsa mukavammiksi kuin naiset. Lisäksi yli 60-vuotiaat naiset ovat olleet kotiäidit suurimman osan elämästään, he aloittavat työnsä vasta, kun he ovat vanhempia, kun heillä ei ole muuta vaihtoehtoa. Jos rahat etu- ja takaosassa eivät riitä, koska aviomies on kuollut eikä kukaan muu ole siellä huolta. Näiden naisten työpajalla työskentely on välttämätön paha, ja he tekevät sitä vähemmän innostuneesti kuin heidän miespuoliset kollegansa. Jotkut tuskin puhuvat sanaa, he hiljaa ja lähes näkymättömästi tekevät työnsä ja sitten menevät kotiin.

Zina Zambito, 66, työskentelee pneumaattisella koneella

Zina Zambito, 66, on myös täällä ansaita rahaa. Mutta se ei ole heidän olemassaolostaan. "Haluan käyttää rahaa", hän nauraa ", että uudet vaatteet menevät tanssimaan, lahjat lapsenlapsilleni ja kun näen jotain kaunista." Hän napauttaa hänen kellonsa: "Täällä, Gucci, ostin itselleni rahaa."

Zina puhuu nopeasti ja seikkailunhaluisessa englannissa, kun taas italialainen on ollut Yhdysvalloissa 35 vuotta. Hän muutti aviomiehensä Lorenzon kanssa parempaan elämään, Sisiliassa, jossa ei ollut työtä eikä mitään tulevaisuutta. Zambitosilla on talo Needhamissa, kaksi lasta ja neljä lapsenlapsea.

Tämä on oikeastaan menestystarina, mutta he eivät kuitenkaan ole tyytyväisiä. "En pidä Amerikasta", sanoo Zina, "aloin vain itkin, ja jopa tänään haluan eniten mennä kotiin takaisin takaisin Sisiliaan." Pariskunnassa on pieni litteä, mutta he eivät voi mennä takaisin. Zina huolehtii lapsenlapsistaan kaksi iltapäivää, joten hänen tyttärensä voi mennä töihin. Ja tyttö kuoli omasta tyttärestään vuosi sitten, hän oli vain 42. Zina haluaa olla siellä nyt, koska perhe on hänelle tärkeämpi kuin kotimaahansa.

Zina Zambito muutti Italiasta 35 vuotta sitten miehensä Lorenzon kanssa

Rahalla, jonka Zina ansaitsee Vita-neulalla, hän muuttaa amerikkalaisen kotinsa pieneksi Italiaksi. Seinät ovat täynnä italialaisia hetkiä kultaa ja hopeaa - Venetsian kanavia, Sisilian satamanäkymiä, Toscanan maaseutua. Jääkaapissa on aina jään pullon limoncello zirona likööri, ja siellä on todellinen espresso. Joka toinen lauantai Zina ja Lorenzo tanssivat italialaisessa yhteisössä. Lorenzo mustassa puvussa, Zina, jossa on brodeerattu tanssipuku, turkiskaulus ja sopivat kengät.

Lyhyessä ajassa Zina oli kotona ilman työtä, koska hän työskenteli 18-vuotiaana ompelijana, ja hänellä oli liian paljon aikaa ajatella. Hän istui television edessä ja sai onnettomuuden. Hänen lapsensa pyysivät lopulta häntä etsimään työtä uudelleen. Joten Zina tuli Vita Needleen kuusi vuotta sitten. Hän työskentelee 25 tuntia viikossa, mutta hän saa alle 800 euroa kuukaudessa.

Zina Zambito pitää istuvuutta juoksumatolla ja tanssii sunnuntaisin - hän saa kotiäitiä Italiaan, kun hän ei liiku.

"Jokainen, joka ajattelee, että Vita Needle on viihtyisä maaklubi, on väärä", sanoo Frederick Hartmann, 57. Hän on neljännen sukupolven toimitusjohtaja ja hänen isoisänsä perusti yrityksen vuonna 1932. "Työntekijämme maksavat vähemmän, heitä on koulutettu useilla koneilla, jotta voimme käyttää niitä tarpeen mukaan, ja he rakastavat työtä, toisin sanoen, olemme erittäin tuottavia!" Itse asiassa myynti on kasvanut tasaisesti 1980-luvulta lähtien.

Vita Needle toimii yksinomaan osa-aikatyöntekijöiden kanssa. Koska heidän sosiaaliturvamaksuja on vähemmän ja eläkeläisille ei myönnetä sairausvakuutustukea, yritys voi pitää työvoimakustannukset alhaisina. Monimutkaisia työvaiheita, joihin tarvitaan lasereita tai muita kalliita koneita, ulkoistetaan yhteistyökumppaneille. Rakennus, jossa on työpaja, on ollut yrityksen omistuksessa jo vuosia, joten vuokraa ei ole.

Vanhemmat työntekijät ovat tyytyväisiä tähän työhön, he pitävät siitä ja tekevät siitä niin erikoisen. Vita Needle ei kuitenkaan voi aktiivisesti edistää ikääntyneitä työntekijöitä Yhdysvaltojen syrjinnän vastaisten lakien vuoksi. Siksi nuoremmat kollegat työskentelevät työpajalla. Mutta on jo kauan huhuttu, että täällä Vanha saa mahdollisuuden. Myös televisiokanavat CBS ja NBC ovat raportoineet siitä, Vita Needle on myös jotain erikoista Amerikassa.

Se hisses ja stomps. Monet koneet toimivat paineilmalla, ja työpaja on pysyvä melua.Joe Reddington, 78, työskentelee oikean seinän parissa uudella työvälineellä - kehittämällä erityistilauksiin tarvittavia työkaluja. Dick Tompkins, 81, putoaa neuloja punnituslaatikolla, Robert O'Mara, 72, yhdistää neulat ruiskun kärjiin, Bill squats nurkassaan ja sahaa metalliputket pyöreisellä sahalla, ja Tom sijoittaa UPS: n mukana toimitetut rahtipaketit entiset elokuva-laatikot.

Se haisee pölyä ja vanhaa puuta, iltapäivällä lämpö indeksoi puulattian halkeamia. Työpöydät ovat vanhoja, jotkut tuolit melko ravistelevia, ei ilmastointia. Tuskin mitään on muuttunut täällä 60 vuotta. Täydellinen ympäristö ihmisille, jotka aloittivat työskentelyn 60 vuotta sitten. Kaikki työskentelevät vauhdissaan, se on muuta kuin hektistä. Välillä on aika lyhyt keskustelu lapsenlapsista. Joe kertoo Tomille vitsejä, ja Zina piti Bobin olkapäähän. Käsittelemistä toistensa kanssa on ominaista kunnioitus ja suuri yhteisöllisyys. Se on melkein perhe.

Johtaja Michael LaRosa palkkaa vain ihmisiä alueelta, yleensä he tuntevat muutamia kollegoja jo näkymästä, kirkosta tai naapurustosta. Tämä tekee uuden alun helpommaksi kaikille. Mutta on myös toinen syy: Alueella asuville ihmisille on yleensä olemassa sairauskertomus piirin sairaalassa. Jos jotain todella tapahtuu, jos joku putoaa tai sairastuu.

LaRosa, 50, huolehtii siitä, että jokainen yritys tekee juuri sitä, mitä he voivat tehdä, ja hänestä on jo kauan tullut eräänlainen sosiaalityöntekijä. Jos joku ei tule töihin, hän kutsuu. Jos kukaan ei ota vastaan, hän ajaa ovelle ja kolhi ovelle, kunnes joku avaa sen. "Meillä on sosiaalinen vastuu näistä ihmisistä", LaRosa sanoo, "ja me havaitsemme sen." Se tarkoittaa myös sitä, että hänen työntekijänsä hidastuvat vanhempiensa myötä. Tai jätä se huomiotta, kun joku nukahtaa töissä. Kuten Marion, 96, joka nyökkäsi tuolissaan joka päivä. Kunnes hänen lapsensa kieltivät häntä jatkamasta työskentelyä Vita-neulalla. Marionin viimeinen työpäivä oli perjantai. Hän oli kuollut sunnuntaina.

Joillekin työ on heidän koko elämänsä sisältö. "Rosa Finnegan on myös tällainen tapaus", Tom sanoo hiljaa. "Ilman Vita-neulaa Rosa on kadonnut." Se epäilee myös johtajaa Michaelia. Siksi hän toimittaa pieniä tehtäviä Rosalle. Neulat lajitteluun tai pakkaamiseen. Asiat, jotka pitävät heidät kiireinä ja ehkä jopa elossa. Tänä iltapäivänä Bill Ferson tuo uudet paketit Rosa Finneganin taloon. "Rosa on ainutlaatuinen", Bill sanoo. "Haluaisin tehdä hänelle mitään, ja hän tekisi saman minulle." 89-vuotias entinen johtaja ajaa ison Chevroletin, osumia 40-luvun satelliittiradioissa. Matkustajan istuimen aurinkovarren alla on kaksi karkkia. "Oma kumppanini", hän sanoo. Hän pysäköi autonsa ajotieltä, sitten kävelee Rosa Finneganin talon takaosaan. Syvä vihreät pensaat puutarhassa.

"Rosa, miten jalkasi?" Bill kutsuu sisään kuistille. "Mitä sanoit?" Vastaa Rosa. "Minun Jumalani, ei vain, että voin tuskin nähdä mitään, nyt olen kuuroja! Vanhan vanheneminen on kauheaa!" Bill nauraa ja vetää tuolin Rosan puolelle. "Olet hyvin," hän sanoo, "perheesi on täällä." Rosa on asunut tässä talossa vuodesta 1950, kun hän muutti, poikansa oli vain neljä vuotta vanha. Tänään hän on 62-vuotias ja asuu vaimonsa kanssa pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa. On lapsenlapsia, jopa lapsenlapsia, mutta he eivät asu Needhamissa. Rosa Finneganin pukeutujasta löytyy hänen kehystettyjä kuvia pienessä, kellarissa sijaitsevassa asunnossaan.

Vita Needlen vanhimmat Rosa Finnegan ja Bill Ferson puhuvat 1930-luvun suuren talouskriisin vaikeista ajoista, he ovat ainoat, jotka voivat muistaa sen. Rosa joutui auttamaan 16-vuotiaana perheen tulojen turvaamiseksi. Hän on työskennellyt koko elämänsä ajan, ja hän on siitä ylpeä. Hän ei tunne tekevänsä mitään outoa ja väärää, Rosa ei ole tottunut vapaa-ajaksi.

Kun hän sanoo hyvästit, Bill sanoo, "Rosa, varmista, että pidät jalkasi liikkuvan, sinun täytyy saada portaat!" Rosa nyökkää ja hymyilee. Bill sulkee patioovet hänen takanaan, sitten joutuu hänen Chevyynsa. "Rosan tytär haluaa, että hän luopuu työpaikasta Vita Needlessä," hän sanoo, "mutta se rikkoo Pinkin sydämen."

Neljä viikkoa myöhemmin Vita Needlen kuningatar on palannut. Hän tulee yksin ylös portaita ylöspäin.