Keskustelu Diane Keatonin kanssa: "Minä vain pidän naurani"

Diane Keaton istuu Casa Del Mar -hotellin aulassa Santa Monican rannalla. Hän nousee, ulottuu pitkän matkan lennolle ja sanoo: "Hei, anteeksi, piti olla, olen istunut täällä puoli päivää, onko sinulla ollut pitkä matka?" Ja ennen kuin sinulla on mahdollisuus ihailla hänen tyylikästä asua - kamelinvärinen muotoilukangas, jossa on laaja vyö nilkan pituisiin housuihin, joiden alla mustat sukat, joissa on valkoiset polkupisteet, vilkkuvat - olet keskellä keskustelua Diane Keatonin suosikkiteemasta: lentämisen pelosta. Onko rauhoittavia pillereitä apua tai parempi punaviini? Tai molemmat?

Diane Keaton Los Angelesin "Mad Money" -elokuvan ensi-iltana.

Sitten hän huomaa, miten katson häntä, saavuttaa kätensä, osoittaa kynnet pisteytettynä mustavalkoisena vastaamaan hänen sukkiaan ja sanoo: "Olinko sitä itseäni tänä aamuna, vain puuttuen kärsivällisyydestä oikean manikyyri. " Sitten 67-vuotias joutuu tuoliin ja pyytää minua niin kiinnostuneeksi, kuin jos olen kaikkein kiehtovin henkilö, jonka hän on koskaan tavannut. Hän kuuntelee edes keskeyttämättä minua. Ei ihme, että Woody Allen ei voinut tehdä ilman häntä, ja Al Pacino palvoi häntä. Hyvät kuuntelijat riisuvat. Varsinkin turhan liiketoiminnan maailmassa.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sinua pidetään kapinallisena. Oskareissa, joita teit puvussa, et koskaan naimisissa, sinusta tuli yli 50-vuotias. Mitä roolia te pelaatte tänään?

Diane Keaton: Teini-ikäisten lasten virkistystoiminnan vanki. Ja olen edelleen mieluummin pukeutunut housuihin.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Oliko elämäsi suunnitelmien mukaan?

Diane Keaton: Ei ollut mitään.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ja miksi halusit tulla näyttelijäksi?

Diane Keaton: Olen luultavasti tullut näyttelijäksi, koska halusin olla kaikkien rakastama.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Eikö ihmisen rakkaus olisi riittänyt?

Diane Keaton: Jos olisin pudonnut miehen, niin aina ihon ja hiusten kanssa. Mutta ei koskaan ikuisesti. Olen usein sekoittanut rakkautta intohimoon. Tänään molemmat eivät ole enää kiinnostuneita minulle.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vanhuuden ikävyys?

Diane Keaton: Oma suosikki aiheeni! Valitettavasti minulla ei ole viisaita, yleisiä neuvoja vanhaksi. Siksi muutan mieleni liian usein. Päinvastoin kuin yleinen usko, on mahdollista muuttaa hämmästyttävästi myös vanhuudessa. Joka tapauksessa en ole yksi niistä ihmisistä, jotka kunnioittavasti noudattavat heidän periaatteitaan.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Minkä periaatteen olet hyväksynyt viime vuosina?

Diane Keaton: Yhdenmukaisuuden periaate. 60-luvulla minulla oli vaihe, jossa ajattelin, että se voi silti olla oikea. Samaan aikaan mielestäni ajatus on järjetön. Juna on lähtenyt, enkä itke sitä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Oliko erityinen syy tähän näkemykseen?

Diane Keaton: Vain realismi. Olkaamme rehellisiä, 40: stä, mahdollisuus valkoiseen häät on yleensä nolla.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jos voin sanoa vastaan: menin naimisiin vain 41-vuotiaana.

Diane Keaton: Onnittelut. Oletko onnellinen?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Se on se.

Diane Keaton: Fantastinen. Amerikkalainen feministi Gloria Steinem meni naimisiin ensimmäistä kertaa 66-vuotiaana. En sano, että se on mahdotonta. Vain minulle se olisi mahdoton kuvitella. Kun tulin ajatukseen elämäni viettämisestä miehen kanssa, olin jo liian vanha laskeutumaan (hän nauraa). Olin suurten miesten kanssa. Mutta avioliitto ei olisi ollut rehellinen heille ja elämäni olosuhteille.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Elinolot voivat sopeutua.

Diane Keaton: Pelkään, että sopeutuminen ei ole minun vahvuuteni.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tiesit hyvin, mitä halusit hyvin varhain elämässäsi. Mistä tämä vapauden halu tuli?

Diane Keaton: En ollut niin vapaa kuin se näyttää. Minulla oli oma mieleni, mutta tietenkin halusin pitää siitä, muuten olisin etsinyt toista työtä. Oma julkinen harjoittaminen korvasi läheisyyden. Ja ymmärsin aikaisin, mitä avioliitto voi tarkoittaa. Äitini tunsi sen minulle.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Äitisi, kirjoitat muistiinpanoonsa "Sitten tänään", nuorena naisena "rouva Amerikana" ja haaveillut valokuvaajasta.

Diane Keaton: Äitini hävisi usein pimeässä. Pienenä tytönä huomasin, että hän kärsii täyttämättömästä kaipauksesta. Hän oli taiteilija ilman mediaa. En halunnut lopettaa näin. Halusin olla suosionosoitukset ja ei missään tapauksessa riippuvainen miehestä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Onko suhde välttämättä riippuvainen?

Diane Keaton: Itsenäisyys on tietysti mahdollista myös avioliitossa. Mutta sinun täytyy olla polarisoitu eri tavalla kuin minä. Minulla on taipumus pakkomielle. Lisäksi äitini esimerkki pelkäsi minua. Tärkeintä hänen elämässään oli hänen neljä lasta. Hänellä ei ollut koulutusta ja oli hyvin kaunis nainen. Hänellä ei ollut mahdollisuutta itsenäisyyteen.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Onko kauneus teeskentelemätön?

Diane Keaton: Äitini sukupolvi jo. Se saattoi jopa olla auttanut minua myöhemmin, etten ole koskaan ollut tytön tyttö.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mutta et ole myöskään ruma.

Diane Keaton: Verrattuna epäjumalilleni. Jos en voinut olla Audrey Hepburn, minun piti kiinnittää huomioni muihin ominaisuuksiin. Ainoa asia, josta pidin minusta, oli naurani ja huumori. Woody Allen sanoi aina: et ole koskaan liian vanha komediaa varten.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hänen uusi elokuvansa "The Big Wedding" on komedia. Lopulta olet ainoa, joka ei pääse hupun alle. Kaikki rakastavat jotakuta, sano elokuvassa, mutta rakastan kaikkia.

Diane Keaton: Se on oikein. Minua voisi syyttää: jälleen rooli, jossa pelaan itselleni muunnosta. Mutta en voinut sanoa mitään Robert De Nirolle entisenä aviomiehenä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Onko tämä ehkä menestyksen salaisuutesi, että olette aina itse elokuvassa?

Diane Keaton: No, en ollut johdonmukaisesti onnistunut. Oli jokin krapula. Mutta jälkikäteen ne olivat hyödyllisiä, koska pystyin jatkamaan muita etujani taukojen aikana. Arvioin, että olen ansainnut elämässäni enemmän kiinteistöjä kuin näyttelemällä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Los Angelesissa ostit puoli tusinaa vanhaa espanjalaistyylistä taloa, jotka on kunnostettu ja myynyt ne jälleen suurella voitolla - yksi jopa Madonnalle.

Diane Keaton: Espanjan arkkitehtuuri Kaliforniassa teki sen minulle. Espanjan talot ovat niin perheystävällisiä. Hänen yksinkertainen eleganssiaan koskettaa minua. Ehkä siksi, että tämä arkkitehtuuri on muokannut Orangen läänissäni. Rakastuin kaikki taloni, enimmäkseen ensi näkemältä. Ja kun olen rakastunut, haluan omistaa ja huolehtia itsestäni. Olisiko minulla ollut mahdollisuus voittaa yksi Oscar toisensa jälkeen? Luultavasti ei. Toteutuneet unet voivat myös olla taakka.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Etkö halunnut alitajuisesti riippua liikaa suuresta intohimostasi?

Diane Keaton: Mielenkiintoinen kysymys. Olen jo vuosia makasi sohvalla, mutta se ei tapahtunut minulle. Olen iloinen, etten ole suuri Hollywood-tähti. Koska tähän liittyy jälleen sitoumuksia, joita en ole valmis. Ja se ei koskaan ollut, kun katsoin sitä tarkasti.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ulkopuolelta katsottuna täyttät kaikki elokuvan tähden vaatimukset. He ovat voittaneet kaikki elokuvapalkinnot Oscarista Golden Globe -messuille ...

Diane Keaton: ... mutta syvälle sisälle, ajattelin olevani kiusaaja. Luulin, että olin ehdolla vain Oscarille, koska Woody Allen ja Warren Beatty saivat eniten hyötyä keskinkertaisesta näyttelijästä. Mikä oli tämä suorituskyky? Glory sai minut tuntemaan enemmän syyllisyyttä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Oletko kärsinyt bulimia vuosia?

Diane Keaton: Tähän kysymykseen ei ole helppoa vastata. En ollut koskaan rasvaa, ei ollut perhekysymyksiä ja tuolloin oli tyytyväinen Woody Alleniin. Mutta jotain sai minut rakentamaan oman vankilani. Epävarmuus, ehkä. Nälkäinen tunnustamista varten. Mutta miksi en voinut nauttia tunnustuksesta? Toivon, että olisin mennyt hoitoon aikaisemmin. Puhuminen auttoi minua. Puhuminen ja kuuntelu. Kuuntelen tänään samalla nälkä, jota söin nuori nainen.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Syötätkö hyvin tänään?

Diane Keaton: Minun suhde ruokaan on kiihkeä. En ole koskettanut lihaa 25 vuoden ajan eikä ole edes syönyt kalaa viisi vuotta. Ei ole aavistustakaan siitä, miten se alkoi. En vain halua syödä eläimiä enää. Syön tietoisesti, mutta voin myös nauttia punaviinistä. Haluan pysyä terveenä ja aktiivisena.

ChroniquesDuVasteMonde NAISTEN: Ja hoikka?

Diane Keaton: Voi hyvin. Tutustu tämän päivän Hollywood-hahmoihin. En olisi voinut kilpailla 20-vuotiaana.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tiedätkö Spanxin, tähdien glamourin? Jokainen käyttää sitä nyt, eikö?

Diane Keaton: Uskokaa minua, punaisella matolla ei ole mitään henkiä. En tarvitse sitä itse. En ole käyttänyt iltapuvuja pitkään. Et ole koskaan tunnustanut minulle. Kun stylisti kertoi minulle kerran, että olkapääni olivat liian kapeita hihna-asuun, unelma oli ohi. No, niin paljon itseluottamuksesta.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mutta olet nyt siellä!

Diane Keaton: Haluan sanoa, että seison sen yläpuolella. Mutta en tee sitä.En ole julma poika ihmisarvoista ikääntymistä varten.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mutta?

Diane Keaton: Kuten sanoin, en ole koskaan ajatellut olevani aika kaunis. Kaunis on muuta kuin täydellisyyden lupaus. Täydellisyys tarkoittaa pysähdystä. Olen kaipaamassa uusia ideoita ja kokemuksia, ja joskus voisin vain huutaa: Oi Jumala! Miten aion käydä läpi ja ylläpitää mahdollisimman vähän aitoutta? Ja sitten ajattelen uudelleen: kuka haluaa tuomita?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Olet ottanut kaksi lasta yli 50 vuotta. Miksi niin myöhään?

Diane Keaton: Olin vasta sitten kypsynyt lapsille. Tietenkin se voitaisiin tulkita puhtaaksi egoismiksi. Luulen, että lapseni ovat pitäneet minua tulemasta liian itsekkäiksi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikä on suurin haaste sinulle äidinä?

Diane Keaton: Päästäkää. Tyttäreni Dex on nyt 17, poikani Duke Eleven. Jännittävä ja uuvuttava ikä. Rakastan lapsia epäjumalanpalveluksella ja lupaan vapauttaa heidät kuristuksesta ennen kuin on liian myöhäistä.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ja sitten?

Diane Keaton: Voin miehittää itseni. Olen juuri julkaissut toisen arkkitehtuurin kuvitellun teoksen. Ja työskentelen essee-kokoelmassa kauneudesta.

Woody Allenin kanssa

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Teema ei anna sinun mennä.

Diane Keaton: Kyllä. Mutta olen huolissani tavallisista kauneusstandardeista. Kauneus on niin monta puolta. Minulle se voi tarkoittaa myös Frank Oceanin laulua. Tunnetko hänet?

ChroniquesDuVasteMonde Nainen: Hip Hop Singer?

Diane Keaton: Täsmälleen. Kun kuulin hänen kappaleensa "4 Tears" ensimmäistä kertaa, olin yllättynyt siitä, että se kosketti minua niin paljon. Sitten ymmärsin, että se muistutti minua pitkään unohtuneesta ajasta elämässäni.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Se kuulostaa sentimentaaliselta.

Diane Keaton: Eikö tämä ole vanhimpien oikeus? Ei, en todellakaan halua palata takaisin On mukavaa olla pakkomielteinen enää. Miehestä, urasta. Harjoittelen nauttia hetkestä. Joka aamu, kun kävelen kallioita taloni edessä ja katsokaa Tyynellämerellä, kehotan itseäni miettimään mitään muuta. Vain nähdä taivas ja meri eivätkä ajattele, kenen pitäisi ehkä soittaa kiireellisesti ja että minun pitäisi tehdä tänään urheilua. Anna vain kymmenen minuuttia. Sitä me kaikki pyrimme. Mutta se on silti erittäin vaikeaa. Voitteko?

elämäkerta

Diane Keaton syntyi 5. tammikuuta 1946 Los Angelesissa. Hänen isänsä oli insinööri, hänen äitinsä oli kotiäiti. Hän oli vanhin neljästä lapsesta. Klo 19 hän meni draaman kouluun New Yorkissa. Hänen ensimmäinen Broadwayn menestys, hän laskeutui musikaali "Hair".

Läpimurto tuli vuonna 1970, kun hän näytti Woody Allenin näytelmässä "Take it again, Sam", naispuolinen johtaja. Muita virstanpylväitä ja miehiä: Woody Allenin "Annie Hall", jonka kanssa hänestä tuli tyylikuvake vuonna 1977 ja voitti Oscar. "Kummisetä", jossa hän pelasi Michael Corleonen vaimoa ja itse asiassa rakastui Al Pacinoon.

Vuonna 1979 Warren Beatty rakastui häneen. Myöhemmin sosiaaliset draamat "Reds", kaksi päähenkilöä, Keaton sai 1982, toinen Oscar-nimitys. Viime vuosien kohokohdat olivat "The First Wives Club" ja "Something's Gotta Give" Jack Nicholsonin kanssa. Keaton on julkaissut useita taidetta ja arkkitehtuuria käsitteleviä kirjoja sekä dokumentteja muusta maailmasta. Hän asuu Tyynenmeren Palisadessa kahden adoptoidun lapsensa kanssa.