Charlotte Roche: "Onnettomuuden pitäisi järkyttää, mikä rentouttaa minua!"

Vuonna 2011 julkaistussa romaanissaan "Lap-rukous" Charlotte Roche käsittelee hänen elämänsä täydellistä katastrofia, hänen kolmen veljensä traagista kuolemaa 30. kesäkuuta 2001. Tarina neurootisesta vaimosta Elizabeth Kiehlistä, joka voidaan vain pudottaa sukupuolen aikana, oli "Märkämaan" jälkeen Rochen toinen romaani. Nyt tulee bestsellerin elokuvan sovitus Lavinia Wilsonin ja Jürgen Vogelin kanssa elokuvateattereissa. Miten näin tapahtuu, jos haluat nähdä omat traumasi yhtäkkiä elokuvassa?

ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" on jo toinen romaani. Kuinka paljon olit mukana tällä kertaa?

Charlotte Roche: Ei lainkaan! En halua, että elokuvateollisuus pilkkaa minua ja sanoo: "Hän on megalomania ja meni käsikirjoitukseen."

Eikö tällaisen yksityisen aineen luovuttaminen ollut vaikeaa?

Periaatteessa asenne on, että heidän pitäisi tehdä uusi teos teokseni perusteella. "Lapirukouksissa" tietenkin pelkäsin tiettyjä kohtauksia.

Elokuva kohtaus "Schoßgebete"

Äitisi ja sisarusten auto-onnettomuudella on keskeinen rooli elokuvassa. Mikä on nähdä nämä kohtaukset näytöllä?

Valitettavasti elämäni tarina, joka on minulle tärkein asia, on traaginen onnettomuus. Asun sen kanssa joka päivä ja taistelen edelleen seurausten kanssa. Todellisuus on minulle niin paljon uuvuttavaa kuin elokuvan katsominen. Kirjasta käsikirjoitukseen elokuvaan, se liukuu pois minusta.

Onnettomuuden kohtaukset ovat melko paljon munuaisissa.

Jos se menee sinne, jos joku muu on järkyttynyt, se rentouttaa minua. Sitten onnistuin saamaan jonkun toisen tuntemaan sen.

Elokuva on yllättävän hyvä samaan aikaan. Sukupuoli, jossa aloitat kirjan, on peruutettu.

Koska ihmiset yllättyvät, jotka jo istuvat elokuvassa avoimilla housuilla ja ajattelevat: "Tiedän, miten elokuva alkaa". Muuten!

Miksi sukupuoli ei ole niin suuri rooli elokuvassa?

Tuottaja Oliver Berben on selittänyt minulle, että se on enemmän suhdeelokuva kuin seksielokuva hänelle. Se ärsyttää kaiken tämän seksuaalisen skandaalin kokonaan. Tietysti monet katsojat odottavat jyrkkiä kuvia - ja on myös selkeitä kohtauksia. Esimerkiksi yksi suosikkikohdeista bordellissa.

Missä pari maksaa prostituoidun kolmekymmentä.

Mielestäni se on täysin hauskaa, koska molemmat ovat erittäin hyviä ja ovat täysin prostituoitujen alaisia. Joten sinun pitäisi vain käyttäytyä suitorina!

Onko Lavinia Wilson haluttu Elizabeth Kiehl?

Kun näin Lavinian valumassan ensimmäistä kertaa, sain heti hanhen kuoppia ja hikoilua. Ajattelin: "Voi Jumala, hän puhuu kuin minä." Toinen ajatukseni oli: "Toivon, että mieheni ei näe niitä, sen jälkeen hän rakastaa heitä."

Viime vuonna kerroit meille, että työskentelet toisessa kirjassa.

: Olen edelleen kirjoittamassa, mutta olen todella lahmarschig. Kustantaja kysyy ajoittain tekstiviestillä "... ja miten sinä?" Mikä tarkoittaa jotain, "Milloin kirja tulee, sinä tyhmä sika?"

Laulava & Naurava Vasama covers: Ville Valo - Paratiisi (Saattaa 2024).