Elizabeth Gilbert - I etsiminen
Nainen, joka matkusti ympäri maailmaa löytääkseen itsensä ja rakkautensa, tuntuu kotona kotona. Kosmopoliittiselle Elizabeth Gilbertille asuu pampas. Frenchtown, New Jersey, on 1500-sielun kaupungin nimi: puut, joet ja lähimmät suurkaupungit, New York ja Philadelphia, ovat lähes kahden tunnin päässä. Jos et halua, että huopa putoaa täällä, haluatte kysyä, mutta voit nähdä tyytyväisen kasvosi vastakohdan. Kirjoittaja on iloinen - ja ylpeä "kahdesta painikkeesta" - suuresta kaupasta, joka myy aasialaisia naamioita, huonekaluja ja koristeita, jonka hän osti bestselleriltään "Eat, Pray, Love" Brasilian miehensä José kanssa.
Kirjan kuvaaminen Julia Robertsilla - tarinan suuri fani - Gilbert löytää loistavan. Mutta ei enempää. He ovat enemmän huolissaan tulevasta yhteisön kokoamisesta ja niiden yrttipuutarhasta. Entinen täysverinen urbaani tyttö ei olisi koskaan ajatellut, että hän kaivuttaisi kerran maahan innokkaasti ja luopumaan kasviperäisistä seoksistaan kylässä. Se on hieman samanlainen kuin suhde: ei jokainen itiö pakkaa sitä, mutta kärsivällisyydestä ja rakkaudesta siemenet tulevat tiheäksi verkoksi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Näytät hyvin rentoilta. Vaikea uskoa, että vietit yötä hauduttamalla kylpyhuoneen lattialle pari vuotta sitten. Heidän avioliitonsa oli ohi, he kärsivät masennuksesta ja epäilystä. Saksalainen kirjailija Janosch sanoi kerran: "Kyse on onnettomuuksien harjoittamisesta elämässä." He putosivat syvästi. Tunnetko itsesi luottavaiseksi jo tänään?
Elizabeth Gilbert: Turvallisempi kuin viisi vuotta sitten. Tarjouksessa on paljon totuutta. Mutta tuolloin en koskaan pitänyt kaatua elämässä, mutta hylkäsi ne harmiksi. Olin tietämätön. Kuka on 15 auton onnettomuutta peräkkäin, on ymmärrettävä, että hän on kurja kuljettaja. Hänen on rekisteröitävä kiireellisesti uudelleenkoulutukseen. Toisaalta minä juoksin yhdestä epäonnistuneesta suhteesta seuraavaan, jalkani kaasulla.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ennen seuraavaa vaikutusta.
Elizabeth Gilbert: Kyllä, kunnes palvelin oli liian kova. Ja pakotti minut lopettamaan.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Puhut avioerosta.
Elizabeth Gilbert: Olen aina ollut suhteessani 14-vuotiaana. Äärettömästi rakastunut, sitten tuhoutunut ja pian sen jälkeen jälleen loputtomasti rakastunut. Näin se meni lähes 20 vuotta. Avioeron myötä huomasin, että kaikissa romanttisissa virheissämme oli yhteinen tekijä: minä. Olin siellä joka katastrofi. Olin lanka, joka yhdistää kaikki jaksot.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ilmeisesti tähän syvään tapaukseen tarvitaan tätä näkemystä.
Elizabeth Gilbert: Joskus sinun täytyy pudota isoon reikään, jotta olisit valmis suureksi rakkaudeksi. Rakastin koko elämäni. Ainakin sitä kuvittelin. Vain kun seisoin elämäni raunioiden edessä, tajusin: olin pakkomielle halusta rakastaa ja olla rakastettu. Todella puhdas, itsestään selvä rakkaus, jota en tiennyt. Menetin toivoa, että "suuri rakkaus" oli mahdollista. Olin jo sekaisin liian paljon.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Suhteessa on aina kaksi.
Elizabeth Gilbert: Mutta minulla ei ollut aavistustakaan siitä, miten rakentaa tasapainoinen suhde. Ymmärsin turvattomuuteni ylimielisyydellä: syyllisyydellä oli aina toinen. Kuka oli juuri minun puolellani, oli hiomakone. Kun itkin, se oli se, joka teki minut surulliseksi. Olin harmissaan, sitten hänen tietämättömyytensä vuoksi. Jos jokin ei sovi minuun, paisutin ja osoitin häntä, pois minusta.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kuten päiväkodissa.
Elizabeth Gilbert: (nauraa). Olin epäkypsä. Se on positiivinen asia hyvin syvissä kuolemissa: kun tulet ulos heistä ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... Oletko kasvamassa?
Elizabeth Gilbert: Isäni sanoi kerran: Olet vain aikuinen, kun olet todella paljastanut itsesi. Tämä tapahtuu avioerossa: On trumpetoituja asioita, jotka eivät koske ketään. Kumppanit tekevät apinan toisilleen. Terrible. Mutta opit siitä. Väärinkäytökset tai nöyryytykset eivät tarkoita automaattisesti viisautta, vaan ne ovat muutospyyntö.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Näytät hyväksyneen kutsun - ja teitte suunnitelman: matkustaa ympäri maailmaa vuoden ajan vapauttaaksesi mielesi ja sielusi. Tämä johti neljä kuukautta Intiaan, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... ja Italia! Spagetti on paras lääke rikkoutuneille sydämille. Minun ruumiini tarvitsi sitä, olin henkisesti ja fyysisesti syventynyt, itkin vuosia ja nukkunut vähän. Minun piti syödä pekonia. Naiset harvoin onnistuvat sanomaan: "Syön sen nyt, ja seuraukset ovat samat minulle, riippumatta siitä, kuinka paljon saan." Olen saanut yli kymmenen kiloa.Halusin hemmotella ja kieltää itseäni enempää - "Haluat jäätelöä? Saat jäätelöä!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Syöminen murheella ja pelolla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa?
Elizabeth Gilbert: Päinvastoin. Käsittelin ensimmäistä kertaa pelkojani. Siihen saakka olin vaihtanut ne. Olen oppinut, että sinun täytyy raskaasti kaivaa, puhdistaa, pakata huolellisesti juuret, jotka pitävät sinut alas kuilussa ja laittaa ne reppuunne. Vasta sitten se voi jatkaa. Niiden leikkaaminen ei yksinkertaisesti auta: ne kasvavat vieläkin suuremmiksi ja vetävät sinut alas.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Olisi mukavampaa, jos pystyisit pudottamaan selkärepun, kokonaan poistamaan pelkosi ja turvattomuutesi.
Elizabeth Gilbert: Onneksi se ei toimi. Koska pelkomme tekevät meistä, jotka olemme ja miten me rakastamme heitä. Kaikki menneisyyteni demonit ovat kuin pieniä orpoja vauvan hirviöitä minulle. Jokaisen epätoivoisen yrittäessään työntää heidät pois, he tarttivat hameeni ja huutoivat vain kovemmin.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Milloin levätä ja pelata?
Elizabeth Gilbert: Jos emme halua olla aina vahvoja - ja olemme todella julmia meille. Elämä alkaa, kun pudotat veitsen, jonka pidät omaan kurkkuun.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sinulla on onnistuneesti säilytetty hirviöbändi. Matkan loppupuolella olit rauhassa itsesi kanssa - ja rakastui. Yhtäkkiä kaikki draaman jälkeen kokit suuren rakkauden.
Elizabeth Gilbert: En odottanut sitä. Erityisesti ei Balissa. Olin juuri noussut pois pimeästä reikäni ja en halunnut mennä uuteen rakkauskatastrofiin. Tunteet olivat lopulta vahvempia. Mutta myös luottamus äskettäin voittamaansa viisauteen.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hänen miehensä José ja olet ollut yhdessä kuusi vuotta. Ymmärrätkö paremmin tänään, mitä suhde on?
Elizabeth Gilbert: Ehdottomasti. Kahdelle ihmiselle eikä minulle ja odotuksilleni. Olipa ne realistisia, minua ei kiinnosta aikaisemmin. Kuvasin toisen henkilön luonnetta ottamatta häntä mukaan tähän ajatukseen. Jos hän ei tullut totta, minusta tuli raivoa. Miehet menettivät vain. Onnistunut suhde liittyy diplomatiaan ja kunnioitukseen.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ehkä toinen miehesi sopii juuri sinulle. Sielunkumppani. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, olen allerginen sille sanalle! En usko siihen. Elämässäni oli useita tällaisia kohtaamisia, ja mitä voimakkaampi tunne, sitä dramaattisempi loppu. Pääasiassa vihani vuoksi, kun osoittautui, että toinen ei ollut mitä etsin: kaksoiskappale, vain parempi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ja kun miehesi osoitti, annoitko sinun toisen itsesi etsinnästä?
Elizabeth Gilbert: Kyllä. Alusta oli selvää, että olemme kuin palo ja vesi. José vihaa puolueita, haluan mennä pois. Hän mieluummin kotiin, rakastan matkailua. Hän ei ole henkisesti kiinnostunut eikä kirjoita tai tee joogaa. Nämä ovat kaikki asioita, jotka olivat aiemmin ehdottomassa listassani. Kuitenkin se on suuri rakkaus. Koska onnistuimme tekemään toisiamme "sielunkumppanit".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Miten tämän pitäisi toimia?
Elizabeth Gilbert: Sinun täytyy pitää silmäsi auki. Löytää mukava henkilö, joka jakaa omia tulevaisuuden suunnitelmiaan. Luottaa siihen, jolla on arvoja ja moraalisia vaatimuksia. Voit luottaa siihen jopa kuilussa. Yksi, joka sisältää kaikki hirviöt, rakastaa. Sitten, 40 vuotta myöhemmin, heräät yhdessä ja ymmärrät, että hän on "sielunkumppani". Tuhansien jaettujen aamiaisten, hätätilanteiden ja keskustelujen jälkeen olet kasvanut yhdeksi yksiköksi. Miten voidaan odottaa, että läheisyys on läsnä ensimmäisessä tapaamisessa? Ja on parasta saada ilotulitus.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Oikean suhteen löytäminen läheisyyden ja rakkauden välisen etäisyyden välillä on ja on edelleen melko tasapainottava.
Elizabeth Gilbert: Tiedän. Me kaikki tiedämme tämän tunteen. Rakastan sinua - mutta älä tule liian lähelle! Tämä on porcupine-tanssi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anteeksi?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer tiivistää läheisyyden ja etäisyyden ongelman porcupine-tarinalla: kylmällä talvikaudella eläimet kokoontuivat yhteen lämmittämään toisiaan. Heti kun ne lähestyvät, piikit piiskaavat ja ajavat takaisin paetaakseen kipua. Sitten se jää kylmäksi, he haluavat halata - ja pakenevat taas. Tämä porcupine-tanssi voi jatkua tunteja. He haluavat olla lämpimiä ja turvallisia, mutta pelkäävät kipua joka kerta, kun he kohtaavat. Kuulostaako tämä sinulle tuttua?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Toki. Mutta onko oikeastaan liikaa kysyä, että haluatte molemmat - rakkautta JA vapautta?
Elizabeth Gilbert: Se on toinen myytti, joka täytyy murskata. Tämä ajatus, että sinulla voi olla kaikki: turvallisuus, läheisyys, vakuutus ja täydellinen vapaus. Ei mahdollista. Minusta on jopa melko typerää ja lapsellista pyytää sitä.Jossain vaiheessa sinun on päätettävä.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Esimerkiksi avioliittoon. Amerikkalaiset maahanmuuttoviranomaiset joutuivat kuitenkin melkein pakko naimisiin uudelleen. José, brasilialainen, jolla on Australian passi, ei olisi enää saanut viisumia. Vapaa päätös?
Elizabeth Gilbert: Itse asiassa emme koskaan halunneet mennä naimisiin. Avioeromme olivat tuskallisia. Sitten José vietiin pois silmäni edessä ja otin pois. Tuolloin tajusin, että meillä ei ollut oikeuksia ilman avioliiton todistusta. Ja tajusin, että halusin olla enemmän tämän miehen kuin vain tyttöystävä. Pelkään pelkoani lukemalla paljon avioliiton historiasta, kirjoitin siitä uuden kirjan. Ja tänään voin sanoa, että kannatan täysin "kyllä".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Joten vaikka sinun pitäisi tehdä paljon myönnytyksiä?
Elizabeth Gilbert: En kuljeta burkassa ja hän ei pidä käsirautaa. Mutta meidän ei pitäisi teeskennellä, että olemme vapaita. Asun toisen toisen elämän. Lokakuussa käyn kymmenen päivää tutkimusmatkalla. En voi nousta aamulla ja palvella häntä aamiaiseksi: "Hei, olen vapaa nainen, aion katoaa jonkin aikaa ja minun ei tarvitse antaa sinulle tiliä." Mutta! Minun täytyy tehdä se hyvin. Meidän molempien täytyy.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ja mistä vapauden rakkaudella?
Elizabeth Gilbert: Kun suhde tuntuu oikein, jokainen luopuu vapaaehtoisesti. Vaikka hän oli pitänyt häntä pitkin kuoppaan härkänä. En voi aloittaa ja lopettaa 365 päivää vuodessa, kun haluan sen. Mutta kuka neuvottelee hyvin, jättää vielä tilaa ilmaiseksi. Voin vakuuttaa teille: olen hyvin taitava.
Tietoa henkilöstä Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, syntyi Waterbury Connecticutissa Yhdysvalloissa. Hän opiskeli poliittista tiedettä New Yorkin yliopistossa ja työskenteli toimittajana Spin, GQ ja The New York Times -lehdessä. Elokuva "Coyote Ugly" perustui artikkeliin hänen kokemuksistaan alemman itäpuolen tarjoilijana. Vuodesta 2000 hän julkaisee säännöllisesti kirjoja, läpimurto tuli vuonna 2006 "Eat, Pray, Love". Bestseller myi kahdeksan miljoonaa kappaletta yli 40 kielellä. Viimeisimmässä The Yes-Word -kirjassaan. Miten tein rauhan avioliittoon (t: Maria Mill, 352 pp., 22 euroa, julkaistaan 21. elokuuta Bloomsbury Berlinissä), eronnut kirjoittaja käsittelee hänen pelkojaan uudesta avioliitosta. Elizabeth Gilbert on tehnyt tietoisen päätöksen lapsia vastaan ja asuu miehensä kanssa maaseudun Frenchtownissa New Yorkin ja Philadelphian välillä. Hän kirjoittaa uuden kirjan.
