Melankolinen tutkija
Hän ei tunne kovin miellyttävää haastatteluissa. Toiset voisivat tehdä sen paremmin, sanoo Uwe Kockisch hieman berliinimäisessä sävyssä, olla hauskoja ja kertovat tarinoita. Niin paljon hillintää ei olisi odotettu tästä miehestä, joka esiintyy farkuissa ja nahkatakissa puhumaan. Vuodesta 2003 lähtien hän antaa Donna Leonin rikoksen bestsellereiden komissaarissa. Aikaisemmin hän soitti 20 vuotta Maxim Gorkin teatterissa ja Berliinin Schaubühnessa, joka määriteltiin komissaariksi Zappekiksi ensimmäisessä ja sai äskettäin Grimme-palkinnon päätoimijana Dominik Grafin "Kaupungissa kiristetään". Kuitenkin Kockisch, syntynyt 1944 Cottbusissa, ei halua olla keskipisteenä.
Mutta kun hän puhuu Guido Brunettistä, hänen komissaaristaan, hän muistaa tarinoita. Esimerkiksi naispuolisilta faneilta, jotka lähettävät hänelle rakkauskirjeitä: "Monet ajattelevat todella, että olen Brunetti, naiset, jotka kirjoittavat minulle, ovat hyvin kiinnostuneita tästä komissaarista, hänen tapaansa käsitellä asioita, ja niin olen minä."
Brunetti vaikutti minua.
Brunetti, amerikkalainen kirjailija Donna Leon, on miellyttävä vanhanaikainen tutkija. Aina moitteettomasti pukeutunut, hän kävelee Venetsian kapeiden katujen läpi, herättää ihmisen hyväksi ja epätoivoiseksi korruptoituneelle yhteiskunnalle. "Hän sanoo hänen mielipiteensä, mutta hän ei arvosta muita, hän haluaa tehdä ihmiset muuttamaan asioita omalla asemallaan, mikä vaikutti minua", Kockisch sanoo.
Näyttelijä työskentelee Brunettinsä, koska hän on vaihtanut Joachim Królin kuusi vuotta sitten. Hän soittaa hänet takaisin, jättäen isot eleet. Joskus hän riitauttaa myös hänen kanssaan. "Se, mitä romaaneissa on niin laajasti kerrottu, emme voi pelata 90 minuutissa televisiossa, elokuvat ovat eräänlainen dramaturginen lauhdutus, mutta yritän aina löytää Brunetton, jonka Donna Leon on luonut kirjoihinsa", kertoo hän. Elokuvat ovat elävämpiä kuin kirjalliset mallit, tv-viihde koko perheelle. Aluksi Kockischilla oli kova aika: "Pysähdyin jonkin aikaa romaanien lukemiseen, koska en löytänyt monia yksityiskohtia skripteissä, mutta nyt näen, että rennompi ja lukenut tarinoita uudelleen - myös välttääkseni Käänny takaisin odottamaan Venetsiaa. "
Donna Leon kuvaa kaupunkia, jossa hän on asunut vuosia, romaaneissaan pienimpiin yksityiskohtiin. Sillä välin on jopa kaupunkikierroksia kuuluisan komissionsa jalanjäljissä. Kockisch ampuu sinne kolme kuukautta vuodessa ja viettää loppuvuoden kumppaninsa kanssa Madridissa, lähellä Retiron puistoa. Siellä hän tuntee olonsa mukavammaksi kuin Berliinissä, ja Venetsia olisi pitkällä aikavälillä hänelle liian uuvuttavaa: "Et voi kantaa niin paljon kauneutta koko ajan, olisit tyhmä."
Hän voi järkyttää turmeltumattomia turisteja. Hän kutsui äskettäin joukon amerikkalaisia takaisin shortseihin vierailemaan katedraalissa Venetsiassa. Kockisch ei anna tätä pikku anekdota, hän soittaa sitä. Soita äänekkäästi "Lopeta, älä tule tänne!" ja "Se ei voi olla totta!". Hän ei ole suuri tarinankerros, hän on näyttelijä.
Siksi hän on harmissaan usein kysytyistä kysymyksistä, eikö ole outoa kuvata italiaa saksaksi: "Näyttelijänä, näyttelijänä, teen muita ihmisiä eläväksi riippumatta siitä, onko se historiallinen luonne, kuten Richard the Third tai Oberon Juhannusyön unelma tai vain italialainen poliisi. "
Ja hän pelaa intohimolla. Vaikka Kockisch tuskin puhuu italiaa, mutta hänessä on myös pieni komissario. Kun hänen matkapuhelin soi, hän pyytää anteeksi, menee hänelle ja sanoo: "Sinä, se ei ole vain mahdollista, olen haastattelussa." Ja sitten pähkinänkuoressa ja hyvin italialaisessa: "Ciao."
