Syyria ei ole vain sota ja terror. Tämä on myös fantastinen taide. Yksi tunnetuimmista laulajista Syyriassa on Lena Chamamyan. Hänen kauniin äänensä ja laulunsa, sekoittamalla jazzia itämaisiin ja armenialaisiin ääniin, tunnetaan koko arabimaailmassa.

Elokuun 13. päivänä 36-vuotias, joka asuu tällä hetkellä Ranskassa, esiintyy Hampurissa. Puhuimme hänelle sodasta ja hänen taiteestaan.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Chamamyan, mikä tulee mieleen ensin, kun ajattelet kotiasi?

Lena Chamamyan: Muistan paikkoja. Aina kun sulken silmäni, näen Damaskoksen kadut. Jopa unelmissani näen itseni kotikaupungissani.

Saksassa Syyrian kuvaa muotoilevat pommitetut kaupungit ja ihmiset, jotka joutuvat pakenemaan. Mitä mieltä olette ihmisillesi tapahtuvasta tragediasta?

Syyrialaisena se on tosiasia, ei ajatus. Se sattuu kauheasti, elää sodan kanssa. Toivon, että minulla olisi tilaisuus auttaa enemmän ihmisiä. Yritän sitä, koska se on maanpaossa Syyria. Olen Syyria, jolla on armenialaisia ​​juuria, joten minulla on monikulttuurinen tausta. Olen tottunut rakentamaan siltoja kulttuurien ja näkemysten välillä.

Asut tällä hetkellä Pariisissa? miten sinä olet siellä?

Pariisi on erittäin kova ja kaunis kaupunki. Olen oppinut paljon täällä: asua yksin ilman perhettäni, tutustua uuteen kulttuuriin, aloittaa urani uudelleen? Monet asiat ovat vaikeita joku, joka joutui luopumaan kaikesta selviytyäkseen. Mutta uskon, että valtaosa Syyrialaisista on paljon vaikeampi kuin minä.

Onko sinulla yhteyksiä ihmisiin, jotka asuvat edelleen Syyriassa?
Vanhempani asuvat edelleen Damaskoksessa ja jotkut ystäväni, mukaan lukien taiteilijat, lääkärit, muusikot. He selviävät. He kieltäytyvät lähtemästä ja lähtemästä kotoa. Se on ennen kaikkea nuori sukupolvi, joka lähtee maasta ja etsii onneaan muualla. Ymmärrän ne, jotka pysyvät. Uusi alku on meille pojalle erittäin vaikea. Ihailen häntä arvoista ja vastustuksesta. Mutta periaatteessa molempia valintoja on vaikea tehdä? pysyä tai mennä.

He kasvoivat Damaskoksessa. Kuinka lapsesi oli Syyriassa?
Se oli? hauska! Kasvoin kahden vanhemman veljen kanssa. Ainoa tyttö, jonka isäni oli melko pilannut. Lapsuudessani minulla oli tarpeeksi tilaa pelata, unelmoida, laulaa, kirjoittaa. Pelasin koripalloa ja kävimme leirintäalueilla. Olin onnekas, että minulla oli avoimia ja aktiivisia vanhempia, mutta se ei ole kaikille.

Musiikki on sekoitus eri tyylejä? Mikä vaikuttaa taiteeseesi?

Perustana on kristitty-armenialainen ja itämainen musiikki, jota minä kasvoin. Samalla olen aina ollut jazzin fani. Pidän hänen vapaudestaan ​​ja joustavuudestaan. Sitten on klassinen kappale, jota opiskelin Damaskoksessa. Matkani ovat myös innoittaneet minua? ja suurimman osan ajasta opit lavalla joka tapauksessa.

Mikä on sinun kappaleesi?

Perinteiset laulut ovat enimmäkseen rakkaudesta. Omissa kappaleissani kerron tarinoita matkallani, Syyriasta, muistoistani, muutoksistani, pelkojani ja toiveitani. Ja joskus rakkaudesta. Koska kirjoitan kappaleet aina itämaisen naisen näkökulmasta, pyydän usein miehiä kirjoittamaan sanoja minulle, jotta voisin olla laajempi aihe.

Onko musiikkisi muuttunut sodan alkamisen jälkeen?
Kyllä, tietenkin. Käytin laulamaan enemmän perinteisiä kappaleita ja kirjoitin sanoituksia. Sodan jälkeen olen myös säveltänyt ja järjestänyt kappaleet. Olen tullut itsenäisemmäksi, voit kertoa siitä projekteissani. Yleensä musiikki heijastaa aina sieluni. Musiikki ei voi valehdella! Sota on paha ja muuttuu paljon, mutta se avaa myös uusia näkökulmia.

© Hans Colijn

Tietysti jotkut Syyriasta tulevat yleisöön Hampurin konsertissa. Onko sinulla viesti hänelle?
Toivon, että voin antaa heille tunteen olla kotona kaksi tuntia. Olen iloinen nähdessäni joitakin Syyrialaisia, jotka ovat paenneet Saksaan. Ja odotan innolla Saksan yleisöä. Haluan näyttää, kuinka Syyrialaiset juhlivat elämää ja musiikkia.

Haluatko kokea Lena Chamamyanin elävän? 13. elokuuta hän laulaa Hampurissa Kampnagelin festivaalilla. Hänen uuden albuminsa odotetaan julkaistavan lokakuussa.

Suspense: The Kandy Tooth (Saattaa 2024).