Lyhyet lomat Euroopassa: jatka kesää

Sisilia: Opi tekemään mitään vanhojen seinien välillä

Filmreif: Scopellon vanha tonnikala-alue

Kolme katua, keskiaikainen piha-alue, baari, leipomo ja muutama eläke. Scopellossa on upea näköala Castellammaren lahdelle. Ja et tarvitse enemmän rentouttaville päiville Sisiliassa. Vuonna 80-asukkaan kylässä luoteessa elää seesteisyys. Koira yawns alle oleander-pensaan, kaksi naapuria puhuvat ikkunasta ikkunaan, vanha signori istuu taittuvat tuolit talon edessä, katso kävijöitä. Scopello on lähtökohta Zingaron luonnonsuojelualueiden vaelluksille - kallioisella rannikolla käydään kapeilla vuoristoreiteillä ja kuoret palmupuiden, kaktuksen ja pensaiden välissä. Kylän alapuolella on historiallinen Tunfi-huivi, jossa on haalistunut palazzo, joka usein toimii elokuvasarjana. Täällä Brad Pitt ja George Clooney ammuttiin "Oceans Twelve" -kilpailulle, jotka eivät repiä Signoria taittotuoleista. Kun ihmiset ovat niin rento, stressiä ei ole mahdollista.

Judith Liere

pysyä

Pensione Tranchina. Yksinkertaiset huoneet, joissa on kylpyamme, joista joissakin on parveke ja merinäköala. Aamiainen viikunamehu ja juusto, illalla Sisilian kotiruokaa, sitten tulipalo säröilee takassa. DZ / F 72 eurosta (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, puh. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Maggiore-järvi: järvinäköala ja suuruus

Upea: Palazzo Borromeo Isola Bellalla

Kun lomailijat ovat kotona, meidän on aika matkustaa Maggiore-järvelle. Järvenrantakadulla aurinkoa vielä voimakkaissa säteissä ja ihailla yli 4600 metrin korkeudessa sijaitsevan Monte Rosan lumipeitteistä huippukokousta.

Jopa höyrylaivamatka on edelleen mahdollista, mieluiten Stresasta autokalastusalueelle Isola Superiore dei Pescatori, jossa voit kävellä hallittavissa olevan kylän läpi ja istua cappuccinoa varten. Kiillotetusta eleganssista kuitenkin kuuluisat paikat Sveitsin länsirannalla. Jos esimerkiksi kävelet Asconan kävelykadun varrella, voit helposti unelmoida johonkin purjeveneistä sinisenvihreällä hohtavalla järvellä tai johonkin vanhasta huvilasta.

Annette-naurun siemenet

pysyä
Albergo Pironi. Palazzo, jossa on freskoja seinillä ja holvikatot, pienet maalaistyyliset huoneet. DZ / F 150 eurosta (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, puh. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
nauti
Osteria dell'Angolo. Makaronivalmisteet ja kalat, hyvällä säällä pergolan alla etupuutarhassa (Verbania, Pallanza, Piazza Garibaldi 35, puh. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: maalien saaminen

Hämmästykseksi: kukkainen saari kukassa

Se sulaa suussa kuten jäätelö ja maun luonnonvaraisista, aurinkoisista mansikoista - joka imee cherimoyan lihaa, tuntee kesän kielellä. Hedelmät korjataan Madeiralla talvella. Mutta mitä talvi tarkoittaa Atlantin saarella, joka on lähempänä Marokkoa kuin Portugaliin ja jolla on etelänsä subtrooppinen ilmasto? Täällä värit eivät koskaan poistu luonnosta. Rannikolla Levkoje ja Greater Adderhead maalaavat purppuranpyyhkeitä, vuoristossa gorse tuottaa kirkkaan keltaista, vahvaa punaisen värin hibiskia ja atsaleaa, herkkä sininen ja vaaleanpunainen hydrangea. Näemme ja haistamme heidät kävellen saaren pääkaupungissa Funchalissa ja kävellen, esimerkiksi Levada do Norte -reitin varrella, joka johtaa yksityisten puutarhojen ohi ja metsien läpi. Vielä voimakkaammin hengitämme ilmaa Funchalin yläpuolella sijaitsevassa "Jardim Botânicossa", jossa istumme puistopenkissä kuin amfiteatterissa. Pehmeä valo, kukkien ja pensaiden vaihe, metallinen sininen hohtava meri taustana. Palm lehdet fanning lämmin ilma, linnut laulavat. Mikään, joka voisi houkutella meitä pois tästä laatikkopaikasta nyt.

Doris Ehrhardt

pysyä
Casa do Papagaio Verde. Yksityinen kuin ympäröivä alue, myös Funchalin länsi-asuinalue on hotelli. Moderni talo, aurinkoinen, terassi merinäköalalla. DZ / F 60 eurosta (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, puh. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
nauti
Armazém do Sal. Portugalin ja Argentiinan ruokia 400-vuotiaissa seinissä, joissa on ritari-tunnelma. Hyvä viinivalikoima sataman lähellä (Funchal, Rua da Alfandega, 135, puh. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nizza: omair-vivren kasvu

Kävely: vanhankaupungin kukkamarkkinoilla

Hotellihuoneessa vedän saappaat jalkani, liukastuvat tennisteni ja juokse alas.Ulos! Välimeren valossa, väreissä, auringossa, elämässä! Nizzan värit: kyyhkynsiniset ikkunaluukut sahrami-keltaisilla julkisivulla, smaragdinvihreä okkerilla ja oranssilla kerma. Jätän aseman takanani, mutkaistava iloisten, hienostuneiden katujen läpi Place Massénan pelihalleihin, vihdoin ryöstän vanhankaupungin kujalla. Kunnes Cours Saleya ja sen kukat ja herkut avautuvat edessäni. Ostan mustia oliiveja punaisen raidallisen markiisin alla, sitten mennä ylös portaita pitkin linnan kukkulalle, Parc du Château -kadulla Nizzan katoilla. Minun alapuolellaan kimaltava sininen meri kuljettaa valkoisia purjeita, haluan avata käteni ja lentää. Ruohon palmupuun alla on mukavaa myös laittaa oliiveja suuhuni, hengittää sypressien tuoksua: hyvästi, kesällä, ensi vuoteen asti!

Susanne Arndt

pysyä
Hotel Durante. Kauniita ja hiljaisia huoneita
ympärillä kivetty piha, jossa on palmuja, sitruunoita, appelsiineja, oliiveja
ja Strelitzia. Rautatieasemalla. Double alkaen 95 euroa (16 Avenue Durante,
Puh. 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Missä tuulet rikkoutuvat

Romanttinen: maurien kaupunki Tavira sijaitsee Gilão-joella

Niin paljon tarinoita! Heidän äkkinäiset kaikuutuvat Olhaon valkoisilla, lomitelluilla kuutio-taloilla, joissa on kapeat katujen verkon kautta litteät katot, joissa on savupiippuja, kuten mini-minaretit. Kadulla kahvilat istuvat kalastajia ja kotiäidit, opiskelijat ja liikemiehet. Otimme myös takit ja panimme aurinkolasit. Ja vain kahden ja puolen tunnin lennon jälkeen! Algarven itäosaa, joka ulottuu Farosta Espanjan rajalle, kutsutaan Sotaventoksi. Käännetty: Missä tuuli vie tauon. Primaaliset voimat raivoavat vähemmän kuin Algarven länsipuolella sen upeilla kallioilla. Täällä rantaviiva on matala, eroava suola-, laguuni-, puro, dyynit, pitkät hiekkarannat ja offshore-saaret. Suojellussa laguunissa lintujen kahlaaminen, kuninkaalliset kalastajat röyhtyvät. Ei hypeä, vähän asennettu. Ja se on romanttista, kun tyylikkään Maurenin kaupungin Taviran ilta-aurinko tekee stuccoed patrician talot hehkuvat laiska-joella.

Nicole Schmidt

pysyä
Vila Monte Resort. Entinen vanhojen puiden omaisuus piilotetaan Sotaventon luonnonpuiston kukkuloille Olhaõin lähellä. 55 tyylikästä huonetta guesthousissa. Kylpylä, kolme uima-allasta, hyvä ravintola, golf-akatemia, jossa on kolme reikää. Viikko kaksinkertaisena / F 660 eurosta, mukaan lukien golfkenttä (Sitio de Calios, Moncarapacho, puh. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Kerta-aikainen panoraama

Onko se noin ...? Ei! Ei lunta! Vaikka se näyttää kaukaiselta, kun lautta kulkee Santoriniin: saarekkeen päälle jäävä sokeriruoko, ne ovat Santorinin taloja. Pieni, kubistinen poikittainen, kirkasvalkoinen, juuri valkoiseksi kalkittu vuoden ensimmäisille matkailijoille, kahdessa suuressa paalissa, toinen oikealla, yksi vasemmalla: saaren kaksi pientä kaupunkia. Fira on isompi. Haluamme Oian. Hotelli "Chelidonia". Terassillamme. Maailmassa ei ole liikaa paikkoja, jotka ovat vieläkin kauniimpia kuin postikortit. Santorini voi tehdä sen, ja siksi saari toimii jo hyvin pieninä annoksina. Sen lisäksi, että nyt kaikki myymälät ovat suljettuina Oiassa paitsi leipomo ja ruokakauppa, vieraana "Chelidoniassa" on uskomattoman vaikeaa lähteä terassistaan - ja näin tämä kerran elinikäinen panoraama, jyrkästi alaspäin Meri ja sen jälkeen koko iankaikkisuus. Yksi istuu, juo kahvia, juo juomaa vettä, juo viiniä, istuu ja kellot ajan myötä. Ja tuntuu jotain vatsassa, jotain pientä, hopeanhohtoista, iskeä autuus.

Stefan Nink

pysyä
Chelidonia. Huoneistohotelli keskustassa, kymmenen viehättävää studiota terassilla. Päivä 180 eurosta (Oia, puh. 00 30/228 60/712 87, faksi 716 49, www.chelidonia.com).
nauti
Mittakaavassa. Todistusvoimainen kreikkalainen taverna, jossa on maalaismaisia ruokia (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Ostokset myynnissä

Tyylikäs: kaupungin kadut

Se on silti tarpeeksi lämmin ripustaa takki tuolin yläpuolelle jalkakäytävän kahvilassa, viipyä auringossa ja katsella flaneureja. Barcelonassa ei ole parempaa paikkaa kuin Boulevard Les Ramblesin puiden ja kojujen välissä. Nyt kaupunki kuuluu paikallisiin asukkaisiin, nyt voit teeskennellä olevansa vieraita kuin jos olet laskenut niitä.

Ja sitten väkijoukkoon Passeig de Gràcia -ostoskadun ympärille! Kussakin kulmassa on espanjalaisten Zara-, Mango-, Women Secret- ja kenkäketjun Vogue-sivut. Plaça de Catalunya -kaupungin tavarataloon Colossus El Corte Inglés voisi mennä kiertomatkalle, jos näkymä kattoterassilta ei olisi loistava. Valitettavasti Art Nouveau -messukeskuksessa "Boqueria" on tunne, että olette (ainakin) kotona: Vain ne, jotka asuvat Barcelonassa, voivat kokata jotain valtavasta munakoison tarjouksesta kotiin.Yksi meistä ostaa kinkkua ja juustoa - ja pakkaa kaiken sopivan matkalle.

Anke Scheer

majoittui
Hotelli Cram. Huomaamattomat suunnitellut huoneet, suuret vuoteet. Kahden hengen huone 114 eurosta (Carrer D'Aribau 54, Eixamp le, 08011 Barcelona, Puh. 00 34/93/216 77 00, Faksi 216 77 07, www.hotelcram.com).
nauti
Tapa tapa. Loistava paikka tuhansille tapas-välipaloille (esimerkiksi Passeig de Gràcia, 44, puh. 00 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Kypros: Katsotaanpa kulttuuriosa

Historiallinen: Panagian Chrysopolitissan kirkko Paphosissa

Banaanipuut kuin kylmä. Paphoksen ympärillä he viihtyvät upeasti. Envelop pieni kaupunki ilman korkeita rakennuksia, joista puolet näyttää muodostuvan historiasta - ja siksi mielenkiintoinen uimakauden ulkopuolella. On esimerkiksi brittiläinen majakka roomalaisen teatterin yli. Ja antiikin mosaiikit, jotka kertovat rakkaudesta ja viinistä. Egyptiläiset kuninkaalliset haudat, jotka on kääritty kukka niittyihin tai varhaisiin kristittyihin palmujen välissä. Toisin kuin monissa Kyproksen paikoissa, Paphos, joka on syvällä lännessä, ei horrostu lainkaan. Pelikaani nousee ylös ja alas sataman kalaravintoloiden edessä, hän tekee sen yleisön edessä, ja joka ylemmässä kaupungissa juo mokaa entisen turkkilaisen hamamin kupolien alla, istuu paikallisten keskellä.

Klaus Bötig

majoittui
Hotelli Dionysos Central. Suhteellisen lähellä merta ja keskeisellä paikalla, miellyttävä off season, muuten hyvin kiireinen. Yksinkertaiset huoneet, pieni lämmitetty uima-allas. DZ / F 62 eurosta (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, keskustassa, puh. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
nauti
Laterna. Wirt Christos paistaa itselleen pita-leipää ja on salaattien ja vihannesten erikoislääkäri, kuten pihlaja, jossa on munakokkelia. Folklorinen ilmapiiri, avotakka (2, Apollonos St.).

Teneriffa: Pilvien yläpuolella

Majestic: Teide, Espanjan korkein vuori

Paras ratkaisu pilvipeitteeseen on rikkoa se. Ja sitten seisomaan asioiden yläpuolella, koko saari jalkojesi kohdalla eikä mitään muuta kuin aurinkoa ja hohtavaa punaista kalliota ympärilläsi. Suurin Kanariansaaren keskellä istunut Teide, 3718 metriä korkea tulivuori, istuu maisemassa, joka koostuu vain kivestä, valosta ja varjosta - niin siisti ja täydellinen, että maiseman näky tyhjentää pään. Jos haluat puhaltaa päänsä täysin vapaaksi, on parasta lähteä - monia on valittavissa. Erityisen kaunis ja ei täynnä: "Parador" -hotellista kiipeä jyrkkä tie Guajara, Teneriffan toiseksi korkein vuori. Huippukokoukselta löydät täydellisen näkymän Teidelle, pilveille ja suurille mitään (ylös ja alas noin neljässä tunnissa).

Tinka Dippel

Stay Hotel Rural El Patio tarjoaa monipuolisen huonevalikoiman Room-tyypistä Room-tyyppiin. 1600-luvun omaisuus, keskellä banaaniviljelmää lähellä Garachicoa, jossa on tenniskenttä, uima-allas, patio, jossa on kasveja ja sohvia. DZ / F 84 eurosta (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, puh. 00 34/922/13 32 80, faksi 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Nauti La Perla. Ravintola Garachicon rannikkokylässä. Mukava palvelu ja hyvä Kanarian ruokakulttuuri, z. B. kani tai kala (suljettu keskiviikko, Calle XVII Julio 8).