Johannes Zeiler: "Wackersdorf" tähti elokuvan totuuksilla
Elokuva "Wackersdorf" (teatterivierailu: 20. syyskuuta) kertoo nyt legendaarisista 1980-luvun protesteista Schwandorfin pienten yhteisöjen pientä yhteisöä suunnitellussa jälleenkäsittelylaitoksessa. Elokuvan painopiste on nyt 87-vuotiaan Schwandorfer Landrat Hans Schuiererin, joka oli rakennusprojektin kannattaja, kehittäminen ja sitten protestien hahmo. Poliittia edustaa itävaltalainen näyttelijä Johannes Zeiler (48). Haastattelussa uutistoimisto paikan päällä, hän selittää, miksi aihe on edelleen ajankohtainen.
Olette itävaltalaisia, kuulitko sinä tuolloin jopa Baijerin Wackersdorfin jälleenkäsittelylaitosta vastaan esitetyt protestit 1980-luvulla?
Johannes Zeiler: Kyllä, ehdottomasti! Se ei ollut kauan sen jälkeen, kun kansanäänestyksemme (1978) oli Zwentendorfissa Ala-Itävallassa sijaitsevasta ydinvoimalasta. Suhteellisesti rinnakkain Wackersdorfin mielenosoitusten kanssa Hainburger Au, Ala-Itävalta, miehitti (1984) estääkseen siellä suunnitellun vesivoimalaitoksen, joka olisi tuhonnut Tonavan tulvan Wienin lähellä. Nämä kaksi onnistunutta toimintaa olivat Itävallan vihreän liikkeen alku. Vaikka se ei kestä niin kauan kuin Wackersdorfissa, mutta monet ihmiset ovat vastustaneet suuria rakennuksia ja luontoa.
Miksi elokuva on tärkeä tänään, lukuun ottamatta historiallisesti merkittävää tapahtumaa?
Zeiler: Elokuvalla on tietysti erittäin vahva baijerilainen yhteys, mutta sillä on myös suhde, joka on voimassa kaikkialla maailmassa: poliitikko, joka vastaa tietyn alueen ihmisistä ja maisemista, istuu alas kaikin voimin ja rehellisesti koska hän on tunnustanut, että tämä on suuri epäoikeudenmukaisuus, jota ei voida yksinkertaisesti hyväksyä. Oli välttämätöntä puolustaa ja taistella demokraattisten perusoikeuksien säilyttämisestä.
Tapasitko todellisen piirin ylläpitäjän (1972-1996) Hans Schuiererin (87)?
Zeiler: Tapasin hänet ensin kuvaamisen aikana. Ensinnäkin katsoin kaikkia käytettävissä olevia visuaalisia ja äänimateriaaleja. Lisäksi hankkia tämä Oberpfälzerin murre.
Tämä oli luultavasti helpompaa itävaltalaisen kielen lakon?
Zeiler: Kyllä, mutta minulla oli toinen etu. Ylä-Pfalzin murre vaihtelee joskus hieman baijerilaisesta. On myös ääniä, joita et tiedä Baijerista. Tiedän kuitenkin ne, jotka ovat peräisin kotiseudulta, Itä-Steiermarkista. Tämä liittyy siihen, että monet Ylä-Pfalzin maastamuutti siellä yli 150 vuotta sitten. Se sai minut hieman enemmän kuulluksi niille haukkumaille ... Mutta tietysti teimme elokuvan version, joka on ymmärrettävää kaikille.
Mitä alkuperäinen piirinvalvoja kertoi tarinan kuvaamisesta?
Zeiler: Hän oli todella iloinen siitä, että tämä oli aihe monien vuosien jälkeen, koska hän tietää, että hänen entisen hallituksensa haavat eivät ole vielä parantuneet. Ja se ei ole täällä totta tullut.
Voisiko olla, että elokuva käynnistää jälleen jotain?
Zeiler: On tärkeää, että erityisesti siellä asuva väestö ja Baijerin osavaltio saavat vahvistuksen siitä, että se oli niin. Täällä sanotaan totuus. Ja kaikki muut voivat saada käsityksen tuolloin tapahtumista. Anteeksipyyntö avainasemilta? En tiedä, voitko odottaa, että ...
