"Ludwig on edelleen nukkumassa", sanoo Rocco, peering pois Marian keittiön ikkunasta takapihalle. Rocco on neljä ja Maria lapsenlapset. Marian pojanpoika, hänen toisen tyttärensä, Anna, poika, asuu talon alareunassa olevassa talossa - näet kaiken Marian keittiön ikkunasta.
"Ludwig ilmestyy," sanoo Maria Tembrink, 70. Kymmenen vuoden ajan neulottu suunnittelija asuu miehensä Clemensin, lakimiehen, kanssa samassa talossa kuin tyttärensä ja heidän perheensä tyypillisessä Berliinin vanhassa rakennuksessa Suarezstraße, Charlottenburg, edessä rakennuksen, taka-rakennuksen ja sivusuojuksen kanssa. ”Nähdään? Tässä on erilainen merkitys kuin useimmissa perheissä. Se on todellinen lahja, jonka olemme kaikki toistensa päällä.

Kukaan ei suunnitellut sitä. Tytöt olivat hajallaan ympäri maailmaa. Mutta jotenkin me kaikki saimme taas yhteen

Oletuksena on ilmeistä, että tämä kehitys liittyy Mariaan itseensä, koska hän on epätavallinen isoäiti, jossa on valkoinen vaaleanpunainen otteluhius ja kirkkaan punainen huulipuna. Hänellä on myös pitkä musta ja harmaa raidallinen jersey, jonka hän suunnitteli itselleen, mustat leggingsit ja taistelukengät. Hyvin rento ja itsevarma, joka toimii, ja hän on hyvin lämmin. Marian pukeutumistyyli on sama kuin kodin sisustus. Keittokomero on moderni. Vanhassa keittiökotelossa, jossa on valkoisia posliini-löytöjä, on niiden keräyspaperi. Vieressä olohuoneessa kirjat kattoon asti. Taloudelliset huonekalut on sekoitus antiikkiesineitä ja suunnittelijoita. Ja kaikkialla kuvat, kuvat, kuvat - moderni taide, lasten piirustukset ja ennen kaikkea perhekuvat.

Valtava ruokapöytä perheen sydämenä

Tembrinks ovat kulttuurisia ihmisiä. Elokuvateatteri, teatteri ja näyttelyt ovat ajan tasalla. Ja he pitävät täydestä talosta. "Lapset tietävät, että he voivat näkyä milloin tahansa, vaikka olisin suihkussa", Maria sanoo. Huoneistonsa keskipiste on valtava ruokapöytä, johon hän puristaa 25 vierasta tarvittaessa. kaatamalla vettä keittoon, lämmin kaikki tervetulleiksi?, hän lainaa perinnöllistä kirjontakuvaa, josta tuli hänen motto.

Missä saaliit heidän jälleennäkemyksessään kysyy itsensä tahattomasti. Mielestäni tämä on kysymys vapaudesta ja kunnioituksesta, tietenkin on olemassa argumentteja, yksi sanoo keltaista, toinen vihreä, sitten keltainen, sitten vihreä, joskus Clemens on liian kiireinen täällä Sitten hän sulkee oven jonkin aikaa, okei?

Tembrink on suunnittelijamerkki

© Madlen Krippendorf

Suarezstraßen talo on kuin arkki Tembrinksille. Pohjakerroksen alareunassa on Anna, 43, kaupassa, jonka hän kulkee äitinsä kanssa. Viisitoista vuotta sitten hän pääsi Marian suunnittelutoimintaan. Ikään kuin elämää samassa talossa ei olisi tarpeeksi pesärakennusta. Anna ei ole koristeltu, sillä on musta poninhäntä, mutta muuten sama avoin luonne kuin äidillään. Hän myös käyttää Tembrinkiä - vasikanpituista, muta-väristä mohair-mekkoa, jossa on musta huppari. Siinä on jotain huijausta. "Suunnittelemme jokapäiväistä elämää", hän selittää. Galleriaan muistuttava myymälä roikkuu tyylikkäästi, urheilullisesti ja hyvin nykyaikaisena. Perusasiakkaat tunnistavat itsensä kadulla, paljastaa asiakkaan, joka yrittää pukeutua juuri peilin edessä - ainutlaatuinen kuten jokainen leikki Maria ja Anna.

Tembrink on kuin Harleyn, vannotun klubin ajaminen.

Maria on itse asiassa koulutettu sosiaalityöntekijä, joka on avannut suunnittelijakaupan kodikkaaksi villateollisuudeksi. Anna on kulttuuritieteilijä, mutta kun hän teki räätälöidyn oppisopimuskoulutuksen Kreuzbergissä. Kukaan ei pidä tärkeänä tavoiteltua uraa täällä. Se on itsenäinen, luova työ, joka yhdistää nämä kaksi. Kun Maria, joka haluaa olla itsenäinen, etsii kumppania, Anna on spontaanisti paikalla. Ajatus siitä, että hänen maailmansa voi olla vähän pieni, hän ei ole tullut. "Kerään tuoleja, mutta en koskaan istu," Maria selittää. "Voin rakentaa elämää, mutta en elää sitä pysyvästi. Täällä on aina jotain uutta. Koska hän ei tartu mihinkään, hän on magneetti muille - hänen asiakaskunnalleen ja perheelleen.

Elämä laajennetussa perheessä - kaikki paitsi väsynyt

Ympäröivä elämä on järjestänyt hänet löysäksi yhteisöksi. Kun Anna poika Ludwig on syntynyt, hän saa vauvan sängyn kauppaan, koska Anna haluaa työskennellä uudelleen. Jokainen työpäivä alkaa kulmassa sijaitsevassa kahvilassa, tiedotustilaisuus ja "kadun hengittäminen". Maria lakkaa säännöllisesti jonkin aikaa, ja pian hän haluaa kiertää Portugalin läpi, hän tarvitsee vapauden, joka myös jättää toisen ilman.

"Äärimmäisestä äiti-kuvasta minun on aina pitänyt kuvata itseäni, jopa ulkoisesti.Tytöt ovat joskus kärsineet, kun lähdin talosta?

On aika, jolloin hän on poissa ja noin kirkkaan punaiset hiukset, nyrkkeilyvaatteet, tiikerihousut ja nastoitetut vyöt. Kun 13-vuotias Anna peitti itsensä Carnivaliksi punkiksi. Koulun lapset nauroi häntä: "Näet äitisi!" Tuolloin hän teki niin, että hän on tänään ylpeä Mariasta. Itse luottamus, jonka hän on antanut tyttärille, myös nimensä kohdalla. Haus on Tembrink kolme kertaa, Anna ja Lisa pitivät sukunimensä avioliiton jälkeen.

Lopulta kaikki tiet johtavat Berliiniin

Anna on ensimmäinen, joka siirtyy myymälän jälkeen opiskelemaan Frankfurtissa Oderissa ja Utrechtissa. Hänen vanhempansa asuvat edelleen Schmargendorfissa, jossa on monia ystäviä. Kymmenen vuotta sitten, siirtyminen keskustaan, kulttuurin vuoksi, mutta myös siksi, että on aika jotain uutta. Lisä, joka on ollut voittoa tavoittelemattomien järjestöjen varainhankinta ja järjestää nyt varoja vanhuuskoteihin ja sairaaloihin, osallistuu lopettamisen jälkeen Italiaan ja Brasiliaan.

© Madlen Krippendorf

Käytössä on kuva hänen häätään. Lisa kuluu tietenkin valkoista - ja tietenkin Tembrink. Hän oli aikaisemmin perhemerkin malli. Vaikka Carlo, viinikauppias ammatinharjoittajana, tekee espressoa, hän kertoo omasta Apuliasta, jossa hän lähtee lomalle Lisa, Emilia, 10 ja Rocco kanssa joka kesä. La Famiglia? Lisa valitsi miehen, jolla oli oikeat arvot. Etkö kiusaa siirtyä Italiaan? "Ehkä myöhemmin, muutaman kuukauden vuodessa", Lisa sanoo, "Hei, olet minun eläkkeelläni", Anna valittaa jestissä. "Sitten tulet kanssani."

Katsotaanpa, miksi he kaikki ovat niin rasvaisia? "Koska meillä oli aina kaikki vapaudet?", Sanoo Lisa

"Tämä ei tarkoita, että kukaan ei ollut huolissamme meistä - kun olimme ulkona, Maria piti salin valon päällä, ja kun saimme kotiin, teimme sen ulos niin, että hän tiesi." Ystävämme ovat aina olleet tervetulleita on varmasti sanonut heidän sanomansa: "Viisi on ladattu ..." Mutta kun tarvitsemme aikaa, meillä on hänet, koska kukaan ei ole odottanut tai painostanut.? Vapauden myötä myös velvollisuus huolehtia ennen kaikkea kun kaksi vanhenevat, mutta huolehtiva on itsestäänselvyys.

Isoäiti lastenhoitajana

Tänään Maria huolehtii myös lapsistaan. Hänellä on kiinteät päivät lastenhoitajana jokaisen pojanpoikansa kanssa. Joskus tarvitaan enemmän apua, joskus toista. Jokainen on varsin hyvä pitämään tasapainonsa ja hyödyntämään mitään. Muutama vuosi sitten Lisa ja Carlo rakensivat nuorisotalon Fuerte Lezan favelaan Brasiliassa. Kun Clemens ja Maria juhlivat äskettäin 70. syntymäpäiväänsä, he halusivat siellä lastenjalkineitaan.

Tembrinks-keitto voi maistua hieman vedettynä, mutta kukaan ei kokki omaa täällä.

On myös huomattava, kuinka samanlainen hänen elämäntapa on: kaikki hyvin kirkas ja värikäs, jossa on paljon modernia taidetta ja käsin poimittuja huonekaluja. Anna ja Adrian, 44, joka on arkkitehti, tinahain roikkuu keittiön katosta. Kun he tarvitsivat enemmän tilaa perheelleen, Anna ja Adrian menivät läpi katon ja asensivat kierreportaat seuraavaan kerrokseen. Onnekas, että vuokranantaja on myös perheen mies.

Perheillallinen Stammtisch-tunteen kanssa

Talon haku päättyy Marian ruokapöydälle. Hän on hakenut: leipää, juustoa ja tomaatteja. Jos jokainen täällä syö yhdessä, siinä on jotain säännöllistä pöytää. Intensiivinen puhe, paljon naurua ja silmäkosketusta. Usein lauseet päättyvät useisiin ääniin, anekdootit lämpenevät. Nyt Clemens, 70, istuu pöydän ääressä, joka on perheen hiljainen napa, joka itse kasvoi kolmessa sukupolvessa. Hänen uransa menee hyvin Tembrinkin kanssa: neulomallit: ensimmäinen parturiharjoitus, sitten lakikoulu ja nyt myös unelma omistaa elokuva. Ja tietenkin hän muistaa perhe-elämänsä, että vapaus ja luottamus ovat tärkeimpiä perusteita jokaiselle koulutukselle.

Tembrinkien perhekäyrässä, jos olisi koskaan sellainen, kuuluisivat vapauden, seikkailun ja villapallon termit.

Maria ei pelkää vanhenemasta, eikä hän varmasti tee mitään suunnitelmia. Jokaisesta kaaoksesta jotain uutta kasvaa, hän on varma ja säteilee, ikään kuin hän jo odottaa sitä.

"ChroniquesDuVasteMonde Wir" -raportti (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Our Miss Brooks: Cow in the Closet / Returns to School / Abolish Football / Bartering (Saattaa 2024).